First you can check if you are elegible for a refund here Refund Policy.
If you are, use this link to cancel your product Delete products in my GoDaddy account
The last step is to contact GoDaddy support so the refund can be processed. You can find the phone nunber here GoDaddy Help
I hope this can help!