It is not possible to remove the "Private registration domain renewal" from the checkout cart.
Console error message:
OPTIONS https://csi.api.godaddy.com/api/log net::ERR_NAME_NOT_RESOLVED