Every time I try to create/edit an SRV I get An unexpected error occurred. If this issue continues, contact support. I've heard that its an issue with card view so I was wondering how I can switch off of card view.
I am not completely certain about the exact page you are on, but many areas of GoDaddy's management areas have icons for Card View and List View on the right side of the page, not very far below the header bar.
The attached image shows these icons, the left being for Card View, and the right being for List View.
Is this what you're referring to?
It might be different for you, so I apologize if this doesn't work, but in my case, if I make sure I'm in list mode before I get to DNS Manager, it works. Once in DNS Manager, I don't see a way to switch.