I'm looking to transfer my Hosting provider and my Office 365 emails associated with it but would like to keep my domain here. How would I go about that?
It sounds like you will need to change your DNS zone files. Here's a Help article that explains how to do this https://www.godaddy.com/help/manage-dns-zone-files-680. You may need to work with your hosting provider to help with the transition. I hope things go smoothly for you. All the best!