Are you using HTML to compose your messages? That may cause users who are viewing the message in plain text to see it differently. If you are composing plain text messages and the recipients are stating that it's not looking correctly when they receive it, that sounds like an issue with either their email client or their browser. I'd recommend sending a test message and adding yourself as a carbon copy so you can see the message as a recipient. Thanks.