Welcome to the community! I'm sorry to hear that you're having so much trouble with your Web-Based Email. Have you tried clearing browser cache and cookies or a different browser? If you have and it's still a problem, I would recommend you reach out to our support team to troubleshoot.
Heather - GoDaddy | Community Moderator 24/7 support available at x.co/247support