I have windows 10 with the latest updates and connecting from the email app (not Outlook) to my unlimited business email account via imap. When I delete items from the native email app they are not deleting from the inbox on the server. I can see them move in to the trash folder on the server but they remain in the inbox. I used the automagic setup and for the incoming email server it has imap.secureserver.net:993:1 and for the outgoing it has smtpout.secureserver.net:465:1
All 4 options below for login are checked. All may other email clients are sync'ing fine including iPhone and outlook on another machine.