All the posts I've seen are several years old, so I'd like to find out if GoDaddy plans on providing multi-factor authentication for Workspace email.
Most 'free' email services provide MFA, so it is incredible that a purchased subscription does not provide this basic protection.
Workspace is outdated at this point and GoDaddy will be phasing it out of service based on what I've heard. Your best option here is to look into a newer email service. I know GoDaddy offers the O365 but they're now also offering a service called Professional Email that's a bit lower on price point.
Once your issue is resolved,
please be sure to come back and click accept for the solution