I do not believe so, images and other files are hosted on a special server to help the website load faster.
WordPress is separate from GoDaddy Website Builder, they can not both be active on the same domain. You could have one on a sub-domain but I am not sure if that would fulfill the requirements. If you could provide a link to an explanation of what's needed.
Hello, here's the link to what is required.
I believe you have the same requirements as this thread.
You can get the URL for an image by finding it on your live website, right click, then select "View Image" or equivalent and the URL should be in the address bar.