Unfortunately, no, you will not be able to edit the robots.txt directly on GoCentral. It is a proprietary GoDaddy product and all server side access is controlled by GoDaddy. The customer has no direct access.
If that's something you need, I'd suggest using a cPanel or Plesk hosting account and build your site on a CMS of some sort.
There are also several ways to increase you SEO on the GoCentral builder within the program itself.
I am a GoDaddy End User - Just Like You * Please note that I DO NOT answer private messages. Please ask your question in the proper forum so the answer can assist EVERYONE in the community and not just you. If you contact me via PM for help, I will give you a price quote for my personal services. Thanks! *
Once your issue is resolved, please be sure to come back and click accept for the solution