I have a domain registered with GoDaddy. But, a free site, which should have been constructed with Website Builder, doesn't show up on internet.
Did you click on the "Publish" button? Sites don't show until you click on that. It's a way to be able to edit your siet over time without having half finished stuff showing up on the internet.