Thanks for taking the time to join the Community! Look forward to our discussions together!
It actually sounds like you're trying to access a folder within your VPS plan. Unfortunately you're not going to be able to access this with FTP. Instead, you'll want to use SSH access to gaining access to this folder. Check out Connect to your server or shared hosting account with SSH to help you gain access.
CG - GoDaddy | Community Moderator 24/7 support available at x.co/247support