That is odd. You can try republishing the website.
If that doesn't work contact support so they can look into the issue.
Welcome to the Community!
The function of the upper left links will depend on the mobile browser in use. You'll want to check your settings to be sure the java script option is enabled and pop-ups are allowed.