Thanks for posting in our forums. You cannot set up a Reverse Proxy within our shared hosting. You can do so with a Dedicated or Virtual Dedicated Server. Check out this help article on how to set it up using our servers.
KayJay - GoDaddy | Community Moderator 24/7 support available at x.co/247support