I don't have a specific document I can refer to from our Help Center. However, I know there are multiple tutorials, discussions, and even video how-to's on generating URLs to share files from cPanel in preferred search engine results.
In the meantime, maybe another member who has accomplished this might share some more insight? Let us know if you manage to work this out.
CG - GoDaddy | Community Moderator 24/7 support available at x.co/247support