Solved! Go to Solution.
There is not a direct conversion, it's essentially canceling one plan and purchasing a different plan. Contact support directly with your account ID and pin handy so they can issue a store credit or process a refund.
It is also possible to install WordPress in a cPanel plan which is more versatile, though a Managed WordPress plan is more streamlined.