Welcome to GoDaddy and thank you for posting! Here is our guide on Logging into cPanel Shared Hosting. The person working on your website can access it using the instructions there also. You'd only need to give them your FTP login details.
Heather - GoDaddy | Community Moderator 24/7 support available at x.co/247support