POLÍTICA DE CITACIONES JUDICIALES/CONSEJOS PARA ABOGADOS

La Política de privacidad de GoDaddy prohíbe la divulgación de la información del cliente o de la cuenta sin la autorización expresa del cliente, excepto que la ley así lo exija, para cumplir con los decretos de la ley o acatar el proceso legal notificado debidamente a través de GoDaddy o uno de sus afiliados.

Si busca la identidad o la información de la cuenta de un cliente de GoDaddy en relación con un asunto legal civil o penal, debe enviar un fax, un correo electrónico, o presentarle una citación válida a GoDaddy.com, LLC. Por asuntos penales, debe ser miembro de la comunidad para el cumplimiento de la ley.

La oficina central de GoDaddy se encuentra en Scottsdale, Arizona y todas las citaciones judiciales se deben presentar allí o se deben enviar por correo a:

• Departamento de cumplimiento
  GoDaddy.com, LLC
  14455 North Hayden Rd., Suite 219
  Scottsdale, AZ 85260

Como alternativa, la citación judicial se puede enviar por fax a:

• (480) 624-2546
  Attn: Departamento de cumplimiento

GoDaddy no revelará el contenido de los correos electrónicos, ya que la Ley de privacidad de las comunicaciones electrónicas, U.S.C. 18 §2701 et seq., prohíbe al proveedor de servicios de comunicaciones electrónicas revelar el contenido de tales comunicaciones, incluso por citaciones u órdenes judiciales, excepto en determinadas circunstancias. Los servidores de correo electrónico de GoDaddy no conservan los correos electrónicos enviados o eliminados.

GoDaddy se reserva el derecho de solicitar una copia del reclamo y de toda la documentación relacionada que demuestre cómo la dirección de correo electrónico de GoDaddy se relaciona con el litigio pendiente y la citación subyacente.

Aviso al cliente y tiempo de respuesta

Cuando se reciba una citación civil válida, GoDaddy notificará inmediatamente al cliente cuya información se busca obtener por correo electrónico o a través del servicio postal de los EE. UU. Si no es un caso de emergencia,GoDaddy no proporcionará inmediatamente la información del cliente solicitada en la citación y le brindará a este la posibilidad de pedir la anulación de la citación en un tribunal. GoDaddy se reserva el derecho de aplicar una tarifa administrativa al cliente que cobrará del Método de pago que el cliente registró con GoDaddy.

Tarifas por el cumplimiento de la citación

GoDaddy aplicará cargos a la persona o entidad que envía la citación civil por los costos asociados con el cumplimiento de dicha citación. El pago deberá efectuarse en el término de treinta (30) días a partir de la fecha de recepción de la factura de GoDaddy. Los cheques deberán extenderse a la orden de GoDaddy.com, LLC.

Los costos por el cumplimiento de la citación de GoDaddy serán los siguientes:

• Investigación - 62,61 €/hora
• Federal Express: monto facturado
• Copias - 0,21 €/página

Los documentos e información producidos por GoDaddy en respuesta a una citación pueden contener información confidencial, propietaria o privada, o de secreto comercial que requiere protección especial contra a divulgación pública. Dichos documentos se designarán como «CONFIDENCIALES» por medio de una estampa adherida a estos y deberán ser tratados como tales por cualquier persona o entidad que acceda a estos. El tratamiento confidencial incluye lo siguiente:

Primero, el acceso a los documentos CONFIDENCIALES debe limitarse a las partes de la acción subyacente en virtud de la cual se presentó la citación, y a sus agentes, la corte y su personal. Los documentos designados como CONFIDENCIALES pueden utilizarse durante la declaración de un testigo en la acción subyacente para la cual la divulgación sea razonablemente necesaria, siempre y cuando cualquier testimonio de declaración relacionado con los documentos CONFIDENCIALES o parte de estos sean tratados tal como lo requiere esta disposición.

Segundo, los documentos CONFIDENCIALES no deben archivarse en el registro público sin un intento razonable por garantizar el archivado de estos documentos, y cualquier referencia correspondiente, bajo precinto. Una parte que busque archivar cualquier resolución, informe u otro documento adjunto a cualquier documento CONFIDENCIAL o parte de este, o que se refiera a este, debe tomar las medidas necesarias para solicitar una orden judicial que selle la información CONFIDENCIAL en cuestión. Si la corte niega la solicitud de sellado en virtud de esta Política de citación, la parte puede archivar los documentos en cuestión normalmente, a menos que la corte indique lo contrario.

Tercero, los documentos CONFIDENCIALES producidos en respuesta a una citación no se deben utilizar para ningún fin que no sea el procesamiento o la defensa de la acción por la cual se presenta la citación, y se deben destruir dentro de los sesenta (60) días luego de la disposición final de la acción subyacente. La persona o entidad que presenta la citación es responsable de garantizar que cada persona o entidad que tenga acceso a los documentos CONFIDENCIALES cumpla con este requisito.

Si tiene preguntas sobre los procedimientos de UDRP, litigios u otras disputas legales referidas a nombres de dominios registrados con GoDaddy o contenido de sitios web alojados con GoDaddy, puede comunicarse con el Departamento de disputas de dominios de GoDaddy. Consulte la siguiente información y comuníquese con nosotros con respecto a cualquier disputa de nombre de dominio antes de presentar una nueva acción legal o si tiene cualquier otra pregunta:

Horario de atención: De lunes a viernes de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. (hora de montaña)

Dirección para litigios o conflictos judiciales: courtdisputes@godaddy.com

Dirección de correspondencia de UDRP: UDRPdisputes@godaddy.com

Si GoDaddy es el registrador del nombre de dominio en disputa o está alojando el contenido sujeto a mi reclamo, ¿es necesario que mencione a GoDaddy en la acción legal que presento?

No. No es necesario mencionar a GoDaddy en una disputa legal dispute con respecto a un nombre de dominio registrado o alojado en GoDaddy. GoDaddy cumplirá con cualquier Orden emitida por un tribunal de jurisdicción competente relativa a la disposición final del nombre de dominio o sitio web en cuestión.

¿Es necesario mencionar a Domains By Proxy en una acción legal que presento si el nombre de dominio utiliza el servicio de privacidad de Domains by Proxy?

No. No es necesario mencionar a Domains by Proxy en una disputa legal. Domains by Proxy es un servicio de registro privado y no tiene control sobre el nombre de dominio ni el contenido de los sitios web asociados. Al igual que GoDaddy, Domains By Proxy cumplirá con cualquier Orden emitida por un tribunal de jurisdicción competente.

¿Cuál es la mejor manera de enviar documentos judiciales a GoDaddy?

Los documentos judiciales relacionados con litigios o disputas legales se pueden enviar a courtdisputes@godaddy.com. La correspondencia UDRP se puede enviar a UDRPdisputes@godaddy.com. Se prefieren las copias electrónicas por correo electrónico y no es necesario enviar además las copias impresas.

¿Qué debe incluirse en las órdenes judiciales que se envían a GoDaddy?

Las órdenes judiciales deben ser lo más específicas posible, pero como mínimo deben incluir:

• Los nombres de dominios afectados y, para el contenido que alojamos, las URL específicas donde se encuentra el contenido alojado. (Solo envíenos órdenes por contenido que alojemos nosotros).

• La acción específica que GoDaddy debe tomar con respecto al nombre de dominio o sitio web asociado.

• Si la parte demandante desea controlar una cuenta de GoDaddy de un cliente, la orden judicial debe especificar el número de cuenta de GoDaddy. (Solo emplee esta opción si todos los nombres de dominio de la cuenta están relacionados con el litigio).

¿Se pueden enviar documentos judiciales de países que no sea los Estados Unidos?

Sí. Si los documentos no están en inglés, solicitamos lo siguiente:

• Copia original con sello del tribunal, y

• traducción certificada al inglés de la copia con sello del tribunal.

¿Hay otros requisitos para los Acuerdos conciliatorios?

Sí. Para que GoDaddy implemente los términos asociados con un acuerdo conciliatorio, este debe:

• estar asociado con un litigio;

• tener firmas legalizadas de ambas partes;

• especificar los nombres de dominio afectados; e

• incluir una declaración que indique que el litigio se desestimará con prejuicio.

¿Hay otros requisitos para las administraciones judiciales?

Sí. Todas las órdenes de administración judicial deben:

• enumerar explícitamente los nombres de dominio que se moverán independientemente de otros bienes, y

• declarar que el Administrador gestionará o venderá los nombres de dominio.

Revisado: 14/02/2019

Copyright © 2003-2019 GoDaddy.com, LLC Todos los derechos reservados.