Les versions traduites des accords juridiques et des politiques sont uniquement fournies à titre de commodité pour faciliter la lecture et la compréhension des versions en anglais. En fournissant des traductions des accords juridiques et des politiques, l'objectif n'est pas d'aboutir à un accord juridiquement contraignant, ni de se substituer à la validité juridique des versions en anglais. En cas de litige ou de conflit, les versions en anglais des accords juridiques et des politiques régissent nos relations et prévaudront sur les conditions énoncées dans toute autre langue.
Concours et tirages au sort de sondage GoDaddy - Conditions générales standard
SANS OBLIGATION D’ACHAT
Pour participer à un concours (« Concours ») ou tirage au sort (« Tirage au sort ») de sondage GoDaddy, vous devez répondre à toutes les questions du sondage envoyé via email par GoDaddy pendant la période de promotion indiquée, conformément aux règles spécifiques à la promotion énoncées ci-dessous afin de vous inscrire automatiquement (une « Participation » par personne). Chaque personne ne peut s’inscrire qu’une seule fois. Si vous ne souhaitez pas être inscrit automatiquement au Tirage au sort conformément aux conditions de cette section, vous devez envoyer un email à Usability@GoDaddy.com avant la fin de la Période de promotion. Votre sondage ne participera pas à ce Tirage au sort.
REMARQUE IMPORTANTE : Le commanditaire peut filtrer certaines ou toutes les participations. Toute participation que le commanditaire jugera, à sa seule discrétion et à tout moment, comme enfreignant les conditions générales énoncées dans le présent règlement officiel sera sujette à une disqualification.
Conditions générales spécifiques à la promotion The following terms and conditions apply to all GoDaddy contests and survey sweepstakes. NO PURCHASE NECESSARY CommanditaireGoDaddy.com, LLC (« GoDaddy »), 14455 N. Hayden Road, Suite 219, Scottsdale, AZ 85260.
Règles généralesLes participants acceptent que s’ils remportent un prix d’un concours ou du tirage au sort, ils pourront être obligés de signer un formulaire W-9 et un « Formulaire de renonciation de gagnant » de GoDaddy.com LLC, incluant, mais sans s’y limiter, ce qui suit :
- confirmation des conditions d’éligibilité ;
- autorisation de l’utilisation du nom, de l’image, lieu de résidence, etc. sur le site Web de GoDaddy et d’autres médias pour toute publicité et promotion ;
- GoDaddy sera propriétaire de tous les résultats du sondage, et
- renoncement à toute réclamation, causes d’action, poursuites ou demandes de toute nature, connues ou inconnues, y compris et sans limitation des dommages corporels, pertes ou dommages, qui pourraient être attribués à GoDaddy ou ses employés, dirigeants, administrateurs, affiliés, succursales et cessionnaires, découlant de toute connexion avec les tirages au sort, l’annonce du gagnant ou le prix attribué.
EN PARTICIPANT À UN CONCOURS OU TIRAGE AU SORT, LES PARTICIPANTS ACCEPTENT DE RESPECTER LES CONDITIONS DES CES RÈGLES OFFICIELLES ET DES DÉCISIONS DE GODADDY, DE RENONCER À TOUTE RÉCLAMATION D’AMBIGUITÉ DES RÈGLES, ET DE RENONCER À INDEMNISER ET DE DÉGAGER LA RESPONSABILITÉ DE GODADDY ET DE SES SOCIÉTÉS PARENTES, AFFILIÉES ET CESSIONNAIRES, ET TOUS LEURS AGENTS, REPRÉSENTANTS, ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, ACTIONNAIRES, MEMBRES ET EMPLOYÉS (COLLECTIVEMENT DÉNOMMÉS « RENONCIATAIRES ») DE ET CONTRE TOUS DOMMAGES CORPORELS, PERTES, DOMMAGES, RÉCLAMATIONS, ACTIONS OU TOUTE RESPONSABILITÉ DE TOUTE NATURE RÉSULTANT DE LA PARTICIPATION AU CONCOURS OU TIRAGE AU SORT OU L’ACCEPTATION, POSSESSION, UTILISATION, MAUVAIS USAGE OU NON USAGE DU PRIX ÉVENTUELLEMENT ATTRIBUÉ.
Autres conditions généralesLes participants conviennent que tout litige sera régi par les lois de l'État de l'Arizona. Les renonciataires ne sont pas responsables des éventuelles erreurs typographiques des documents relatifs au Concours ou Tirage au sort, ni des erreurs ou mauvais fonctionnement électronique, informatique ou téléphonique, notamment l’impossibilité d’accéder à un site Web associé à un Concours ou Tirage au sort spécifique.
Liste des gagnants ou requêtes de règlesSi vous souhaitez obtenir la liste des gagnants ou une copie des règles des concours ou tirages au sort, envoyez une enveloppe timbrée à votre adresse à :
GoDaddy.com, LLC. Survey Sweepstakes
[Nom du concours ou du tirage au sort] - [Liste des gagnants ou demande de règles].
14455 N. Hayden Road
Suite 219
Scottsdale, AZ 85260 USA
Les demandes doivent être reçues sous une (1) semaine après la fin du tirage au sort concerné. Les résidents du Vermont ne sont pas obligés de timbrer l’enveloppe de retour.
Les versions traduites des accords juridiques et des politiques sont uniquement fournies à titre de commodité pour faciliter la lecture et la compréhension des versions en anglais. En fournissant des traductions des accords juridiques et des politiques, l'objectif n'est pas d'aboutir à un accord juridiquement contraignant, ni de se substituer à la validité juridique des versions en anglais. En cas de litige ou de conflit, les versions en anglais des accords juridiques et des politiques régissent nos relations et prévaudront sur les conditions énoncées dans toute autre langue.