1. GAMBARAN UMUM

Perjanjian Penawaran Lelang, Penawaran, dan Pembelian GoDaddy ini (“Perjanjian”) ini dibuat oleh dan antara GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company dan Anda, dan mulai berlaku sejak tanggal penerimaan elektronik. Perjanjian ini menetapkan syarat dan ketentuan dari penggunaan layanan Penawaran Lelang, Penawaran, dan Pembelian GoDaddy (“Layanan”). 

Penerimaan Perjanjian secara elektronik yang Anda buat menandakan bahwa Anda telah membaca, memahami, mengetahui, dan menyetujui untuk terikat pada Perjanjian ini, bersama dengan Perjanjian Ketentuan Layanan Universal GoDaddy, yang disertakan dalam perjanjian dengan rujukan.

Istilah “kami” merujuk pada GoDaddy. Istilah “Anda”, “Pengguna”, atau “pelanggan” merujuk pada perorangan atau entitas yang menerima Perjanjian ini.  Tidak ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang dapat dianggap memberikan hak atau keuntungan kepada pihak ketiga mana pun.

GoDaddy, atas kebijaksanaan tunggal dan mutlaknya, dapat mengubah atau memodifikasi Perjanjian ini serta setiap kebijakan atau kesepakatan yang tercantum di dalam Perjanjian ini sewaktu-waktu, dan perubahan atau modifikasi tersebut akan langsung berlaku setelah dimuat pada situs web GoDaddy (“Situs” ini). Anda menerima dan menyetujui bahwa (i) GoDaddy dapat memberi tahu Anda mengenai perubahan dan modifikasi serupa dengan mengirimkannya pada Situs ini (ii) penggunaan atas Situs atau Layanan yang ditemukan pada Situs ini setelah perubahan atau modifikasi dibuat (seperti yang ditunjukkan oleh tanggal “Revisi Terakhir” di bagian atas halaman ini) harus menjadi bagian dalam penerimaan Anda terhadap Perjanjian ini sebagaimana yang direvisi terakhir kalinya. Apabila Anda tidak setuju untuk terikat dalam Perjanjian sebagaimana yang direvisi terakhir kalinya, jangan gunakan (atau terus gunakan) Situs ini atau Layanan yang terdapat pada Situs ini. Selain itu, GoDaddy sewaktu-waktu dapat memberitahukan perubahan atau modifikasi pada Perjanjian ini melalui email.  Oleh karena itu, sangatlah penting bagi Anda untuk memperbarui informasi akun (“Akun”) Anda, termasuk alamat email. GoDaddy tidak berkewajiban atau bertanggung jawab jika Anda tidak dapat menerima email pemberitahuan karena alamat email tidak akurat atau email sudah tidak berlaku.

2. Pendaftaran dan biaya secara umum

Anda memahami bahwa setiap penawaran merupakan kontrak yang mengikat dan bahwa (a) biaya perpanjangan pendaftaran nama domain (yang periode pendaftarannya dimulai sejak akhir periode pendaftaran nama domain sebelumnya) ditambah (b) biaya wajib yang dibebankan oleh Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (“ICANN”) akan ditambahkan pada tawaran yang berhasil, sebagaimana yang berlaku. Daftar biaya pendaftaran nama domain saat ini dapat dilihat di sini (dengan memilih hyperlink "Harga Domain") dan daftar biaya ICANN saat ini dapat dilihat di sini.  Anda bertanggung jawab atas pembayaran dalam waktu empat puluh delapan (48) jam sejak lelang ditutup, atau formulir pembayaran yang Anda gunakan untuk membeli keanggotaan Lelang GoDaddy Anda, atau metode pembayaran valid lain yang terkait dengan akun, akan dikenai biaya pada hari ketiga setelah lelang ditutup. Jumlah penawaran yang berhasil ditambah biaya perpanjangan satu (1) tahun (sejak akhir periode pendaftaran nama domain sebelumnya), ditambah biaya ICANN, jika berlaku, akan dibebankan pada metode pembayaran valid mana pun yang terdaftar setelah daftar ditutup.  Nama domain akan ditransfer kepada Anda dalam waktu satu minggu setelah lelang ditutup, kecuali diklaim kembali oleh pendaftar awal, yang dalam hal ini Anda berhak mendapatkan pengembalian dana penuh.

GoDaddy tidak bertanggung jawab dan menyangkal semua kewajiban apabila transaksi nama domain tidak berhasil diselesaikan karena terdapat pelanggaran yang dilakukan oleh pembeli atau penjual atau ketidakmampuan pembeli atau penjual dalam menyelesaikan transaksi.  Pembeli tidak berhak mendaftarkan nama domain hingga transaksi selesai.

3. TAWARAN

Sebagai Pembeli, Anda wajib menyelesaikan transaksi jika membeli nama domain dengan harga tetap, format Beli Sekarang, atau jika Anda penawar tertinggi pada akhir pelelangan dan penawaran Anda memenuhi atau melampaui tawaran minimum atau harga minimum. Tawaran pada lelang dengan harga yang disetujui berakhir tujuh hari setelah tawaran diberikan. Jika Anda gagal untuk menyelesaikan transaksi karena alasan apa pun (termasuk, tetapi tidak terbatas pada, gagal untuk membayar harga pembelian jika Anda membeli nama domain melalui harga yang disepakati, format Beli Sekarang, atau jika Anda merupakan penawar tertinggi pada akhir pelelangan dan tawaran Anda memenuhi atau melebihi tawaran minimum atau harga minimum), GoDaddy memiliki hak untuk (i) membebankan biaya pada Anda (ii) menghentikan partisipasi Anda dalam Layanan (sebagaimana ditentukan oleh GoDaddy di dalam kebijakannya yang tunggal dan mutlak). Penjual yang mendaftarkan nama domain sebagai “Tawaran/Tawaran Balik” dapat, saat tawaran dibuat, menggunakan fitur “Ajukan ke Lelang”, untuk mengubah status penjualan nama domain mereka menjadi penjualan Lelang. Apabila penjual memanfaatkan fitur tersebut pada tawaran Anda, maka tawaran Anda akan menjadi tawaran lelang pertama pada penjualan tersebut. Jika tidak ada tawaran (atau yang lebih tinggi) lain yang diajukan, Anda akan dianggap sebagai pembeli na