Przetłumaczone wersje umów prawnych i zasad są udostępniane wyłącznie w celu ułatwienia czytania i zrozumienia wersji angielskojęzycznych. Przetłumaczone wersje umów prawnych i zasad nie stanowią prawnie wiążącej umowy i nie mają pierwszeństwa przed wersjami angielskojęzycznymi. W razie sporów lub konfliktów wersje angielskojęzyczne umów prawnych i zasad w każdym przypadku określają nasze relacje oraz mają pierwszeństwo przed innymi wersjami językowymi.
Oświadczenie firmy GoDaddy w regionie EMEA składane na mocy ustawy o współczesnych formach niewolnictwa (ang. Modern Slavery Act)
Niewolnictwo i handel ludźmi nadal stanowią poważny problem, z którym mierzą się społeczeństwa na całym świecie. Firma GoDaddy w regionie EMEA dokłada wszelkich starań, aby zapobiegać współczesnym formom niewolnictwa oraz handlowi ludźmi, zarówno w obrębie naszej firmy, jak i w całym łańcuchu dostaw.
GoDaddy Firma w regionie EMEA jest odpowiedzialna za zachowywanie czujności wobec ryzyka wystąpienia współczesnych form niewolnictwa w swoim łańcuchu dostaw i traktuje to zdanie bardzo poważnie. Zobowiązujemy się do zapewnienia, że nasi pracownicy i uczestnicy szerszych łańcuchów dostaw są świadomi takiego ryzyka i wiedzą, jak należy je zgłaszać.
Kluczową wartością naszego przedsiębiorstwa jest kultura otwartości, w ramach której pracownicy mogą bez obaw zgłaszać wszelkie wątpliwości dotyczące niewolnictwa i handlu ludźmi. Aby nasi pracownicy czuli się swobodnie podczas rozwiązywania problemów, które mogą się pojawić, zapewniamy szkolenia na temat współczesnego niewolnictwa i handlu ludźmi oraz przestrzegania ustawy o współczesnych formach niewolnictwa (ang. Modern Slavery Act) z 2015 roku.
2. Struktura i działalnośćFirma GoDaddy Inc. to czołowy dostawca technologii, świadczący usługi na rzecz małych firm, profesjonalnych projektantów witryn internetowych oraz osób fizycznych, oferujący proste, łatwe w użyciu rozwiązania chmurowe oraz spersonalizowaną obsługę klienta nastawioną na skuteczne rozwiązywanie problemów. Prowadzimy największą giełdę domen na świecie, dzięki której nasi klienci mogą znaleźć dla siebie wyjątkowe miejsce w Internecie, idealnie pasujące do ich wizji. Oferujemy także narzędzia do tworzenia witryn, hostowania i zapewniania bezpieczeństwa, aby umożliwić klientom łatwe budowanie obecności online i dbanie o jej ochronę. W miarę jak nasi klienci rozwijają się, dostarczamy im aplikacje i umożliwiamy dostęp do odpowiednich produktów podmiotów zewnętrznych, które pomagają naszym klientom pozostać w kontakcie z kontrahentami, zarządzać firmami i rozwijać je, a także zwiększać szanse na odnalezienie ich w Internecie. Według stanu na 31 grudnia 2017 roku, nasza firma obsługiwała ponad 17 milionów klientów na całym świecie i dostarczała zlokalizowane rozwiązania na ponad 50 rynkach. Około 33% wszystkich rezerwacji pochodziło od klientów spoza USA.
Według stanu na 31 grudnia 2018 roku, firma zatrudniała 6 282 pracowników na całym świecie, w tym 4 034 w zespole ds. obsługi klienta, 1 557 w dziale technologii i rozwoju, 341 w dziale marketingu i reklam oraz 889 w dziale ogólnym i administracyjnym. Podane wyżej liczby nie uwzględniają niemal 2 300 specjalistów ds. obsługi klienta działających w Bułgarii, Chinach, Kolumbii, Indiach, Meksyku, na Filipinach i w Wielkiej Brytanii, którzy są zatrudniani bezpośrednio przez zewnętrznych partnerów, ale świadczą usługi na rzecz firmy GoDaddy w pełnym wymiarze godzin pracy. Zasadniczo wszyscy nasi pracownicy znajdują się w USA i Europie.
Nasza kadra i unikalna kultura organizacyjna to elementy decydujące o naszym sukcesie. Kierujemy się tymi samymi wartościami, które pozwalają nowym firmom przetrwać i prosperować na rynku, są nimi: ciężka praca, wytrwałość, działanie z przekonaniem, niezwykła dbałość o zadowolenie klienta oraz wiara, że nikt nie zrobi tego lepiej niż my. Bierzemy odpowiedzialność za zapewnianie pomyślnych rezultatów i jesteśmy rozliczani z naszych działań przez klientów, którzy według nas są kluczem umożliwiającym nam dynamiczne rozwijanie naszej bazy klientów i zwiększanie zysków. Uważamy, że jesteśmy jedną z najbardziej uznanych marek technologicznych w USA. Więcej informacji na temat charakteru naszej działalności można znaleźć w naszej witrynie: https://uk.godaddy.com/
Firma GoDaddy Inc., której główna siedziba znajduje się w miejscowości Tempe w stanie Arizona, sprzedaje swoje produkty i usługi w całej Europie, w tym również w Wielkiej Brytanii, przez swoje podmioty zależne GoDaddy EMEA, w tym GoDaddy.com LLC, Europe Domains/Hosting Services, Ltd. oraz 123-Reg Limited, objęte niniejszym oświadczeniem grupy.
3. Aktualizacja stosownych zasadNie uważamy, aby nasza działalność obejmowała sektory lub lokalizacje wysokiego ryzyka, ponieważ większość naszych produktów i usług znajduje się w internecie, a nasze biura i centra pomocy technicznej nie znajdują się w lokalizacjach wysokiego ryzyka. Zasadniczą większość naszych dostawców stanowią przedsiębiorstwa świadczące usługi związane z IT, oprogramowaniem i finansami, a także organizacje dostarczające usługi profesjonalne, takie jak banki, prawnicy, księgowi, doradcy, ubezpieczyciele i agencje rekrutacyjne. Do pozostałych dostawców należą firmy oferujące zaopatrzenie biurowe, catering, usługi sprzątania biur oraz inne usługi zarządzania obiektami. Niezależnie od tego relatywnie niskiego ryzyka, rozumiemy, jak istotne jest zwalczanie niewolnictwa i handlu ludźmi i zobowiązujemy się do zapewniania, aby współczesne formy niewolnictwa nie miały miejsca w naszym przedsiębiorstwie ani w naszych łańcuchach dostaw.
Z tego powodu nasz Kodeks postępowania dla dostawców („Kodeks dla dostawców”), zawarty w naszej Globalnej umowie ramowej o świadczenie usług zawiera następujące postanowienia:
Praca: firma GoDaddy nie współpracuje z Usługodawcami, którzy korzystają z pracy nieletnich lub pracy przymusowej, w tym pracy niewolniczej, pracy więźniów, pracy wykonywanej przez terminatorów, pracy świadczonej dla odpracowania długu lub innej pracy niedobrowolnej. Firma GoDaddy nie współpracuje z Usługodawcami, którzy biorą udział w handlu ludźmi lub wyzysku pracowników w jakiejkolwiek formie. Usługodawcy firmy GoDaddy są zobowiązani do przestrzegania co najmniej wszelkich mających zastosowanie przepisów odnoszących się do poniższych kwestii:
• Wolny wybór zatrudnienia; Przeciwdziałanie handlowi ludźmi
• Humanitarne traktowanie
• Unikanie zatrudniania nieletnich; Studiujący stażyści
• Zakaz dyskryminacji
• Godziny pracy
• Swoboda zrzeszania się i prowadzenia negocjacji zbiorowych
• Wynagrodzenie i świadczenia
• Przepisy imigracyjne i zgodność z nimi
Ponadto, Kodeks dla dostawców upoważnia nas do przeprowadzania audytów i/lub kontroli u Usługodawców w celu zweryfikowania przestrzegania przez nich stosownych przepisów. Kodeks dla dostawców uprawnia nas także do wypowiedzenia relacji umownej z dostawcą, jeżeli audyt wykaże nieprzestrzeganie przez niego postanowień Kodeksu.
Oprócz Kodeksu dla dostawców, firma GoDaddy posiada swój własny Kodeks postępowania, obejmujący zasady i procedury dotyczące zwalczania przypadków dyskryminacji i dręczenia oraz określający oczekiwania w stosunku do zachowania i postępowania personelu w miejscu pracy. Ponadto, firma GoDaddy prowadzi specjalną, poufną Infolinię do spraw etyki, za pośrednictwem której pracownik może zadać pytanie lub zgłosić potencjalne naruszenie związane z kwestią dotyczącą etyki lub zgodności z przepisami. Infolinią do spraw etyki zarządza podmiot zewnętrzny, co gwarantuje zachowanie poufności oraz – w przypadkach, w których jest to wymagane lub dopuszczalne na mocy przepisów prawa lokalnego – anonimowości.
4. Identyfikacja i ocena ryzykaW roku finansowym 2019 zidentyfikowaliśmy ponad 30 spośród naszych czołowych dostawców w Zjednoczonym Królestwie i przesłaliśmy im kwestionariusz mający na celu ułatwienie nam zrozumienia samooceny naszych dostawców w zakresie kwestii związanych z niewolnictwem i handlem ludźmi, jakie mają miejsce w ich przedsiębiorstwach. Obecnie analizujemy wyniki tego kwestionariusza, a zebrane w ten sposób informacje wykorzystamy do podnoszenia standardów i wskazywania obszarów największego ryzyka, jeżeli takie istnieją. Jesteśmy przekonani, że kwestionariusz ten pomoże nam w identyfikacji i śledzeniu kwestii związanych z niewolnictwem i handlem ludźmi w miarę ich występowania.
5. Kluczowe wskaźniki efektywnościW celu zweryfikowania stosowanych przez nas środków mających na celu zapobieganie niewolnictwu i handlowi ludźmi, dokonamy weryfikacji następujących kluczowych wskaźników efektywności:
• Liczby zgłoszonych incydentów związanych z niewolnictwem i handlem ludźmi, stanowiących naruszenie Kodeksu dla dostawców firmy
• Poziomów przeszkolenia pracowników
Kluczowym elementem naszej strategii zwalczania niewolnictwa i handlu ludźmi jest promowanie przemian kulturowych poprzez szkolenia. W ostatnim roku finansowym kontynuowaliśmy szkolenia, które skupiały się na: (i) poznaniu kwestii związanych z współczesnym niewolnictwem i handlem ludźmi; oraz (ii) zrozumieniu, jak zgłaszać wszelkie problemy w miejscu pracy.
7. Nasze oświadczenieNiniejsze oświadczenie jest składane zgodnie z artykułem 1 sekcji 54 ustawy o współczesnych formach niewolnictwa (ang. Modern Slavery Act, „Ustawa”) z 2015 roku i stanowi oświadczenie firmy GoDaddy w regionie EMEA (wraz ze stosownymi jednostkami zależnymi, do których Ustawa ma zastosowanie), dotyczące niewolnictwa i handlu ludźmi za rok finansowy rozpoczęty w styczniu 2019 roku i zakończony w grudniu 2019 roku.
Podpis:
Irana Wasti
Prezes regionalna, GoDaddy EMEA
Data: 31 grudnia 2019 r.
Przetłumaczone wersje umów prawnych i zasad są udostępniane wyłącznie w celu ułatwienia czytania i zrozumienia wersji angielskojęzycznych. Przetłumaczone wersje umów prawnych i zasad nie stanowią prawnie wiążącej umowy i nie mają pierwszeństwa przed wersjami angielskojęzycznymi. W razie sporów lub konfliktów wersje angielskojęzyczne umów prawnych i zasad w każdym przypadku określają nasze relacje oraz mają pierwszeństwo przed innymi wersjami językowymi.