จัดเตรียมข้อตกลงและนโยบายทางกฎหมายฉบับแปลให้ไว้ เพื่ออำนวยความสะดวกในการอ่านและทำความเข้าใจฉบับภาษาอังกฤษเท่านั้น เป้าหมายที่จัดหาคำแปลข้อตกลงและนโยบายทางกฎหมายไม่ใช่เพื่อสร้างข้อตกลงซึ่งมีภาระผูกมัดทางกฎหมาย และไม่ได้นำมาใช้เพื่อให้มีผลบังคับได้ตามกฎหมายสำหรับฉบับภาษาอังกฤษ ในกรณีที่มีข้อผิดพลาดหรือข้อขัดแย้ง ข้อตกลงและนโยบายทางกฎหมายฉบับภาษาอังกฤษไม่ว่าด้วยกรณีใดๆ ที่ควบคุมความสัมพันธ์ของเรา จะอยู่เหนือเงื่อนไขในภาษาอื่นๆ
GoDaddy - Global Privacy Notice
หากต้องการดูประกาศความเป็นส่วนตัวในคลังเก็บถาวร ให้คลิกที่นี่
GoDaddy สนับสนุนผู้ประกอบการทุกหนแห่งโดยการช่วยให้ทุกคนเข้าถึงโอกาสได้มากยิ่งขึ้น และเรายังมอบโอกาสให้คุณสามารถจัดการการกำหนดค่าความเป็นส่วนตัว และใช้สิทธิ์ความเป็นส่วนตัวของคุณเมื่อเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา ใช้บริการของเรา และสื่อสารกับเรา
ดังที่อธิบายไว้ด้านล่าง
- ผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์สามารถจัดการการกำหนดค่าความเป็นส่วนตัวได้โดยตรงผ่านประกาศนี้ โดยเข้าไปที่จัดการการตั้งค่าความเป็นส่วนตัว
- ลูกค้าสามารถจัดการการกำหนดค่าความเป็นส่วนตัวได้ในหน้าการตั้งค่าบัญชี และ
- คุณสามารถติดต่อเราได้ตลอดเวลาที่ privacy@godaddy.com หรือทางไปรษณีย์ตามที่อยู่ที่ระบุไว้ในส่วนติดต่อเราเพื่อใช้สิทธิ์ความเป็นส่วนตัวของตนเอง
ประกาศความเป็นส่วนตัวในระดับสากลนี้อธิบายถึงแนวทางปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัวที่สำคัญของเรา และมีผลบังคับใช้กับบุคคลทั้งหมดโดยไม่คำนึงว่าบุคคลเหล่านั้นจะอาศัยอยู่ ณ ที่ใดก็ตาม นอกจากนี้ กฎหมายในบางพื้นที่ซึ่งเราดำเนินธุรกิจอยู่กำหนดให้ต้องออกประกาศความเป็นส่วนตัวตามท้องถิ่น ซึ่งคุณสามารถเข้าถึงได้ผ่านลิงก์ต่อไปนี้
- ยุโรป (เขตเศรษฐกิจยุโรป/สหภาพยุโรป สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์)
- สหรัฐอเมริกา (แคลิฟอร์เนียและรัฐอื่นๆ)
เราขอแนะนำให้คุณตรวจสอบประกาศที่ปรับให้สอดคล้องกับท้องถิ่นของคุณหากคุณอาศัยอยู่ในพื้นที่เหล่านี้
ข้อมูลที่ครอบคลุมในประกาศความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ประกาศความเป็นส่วนตัวในระดับสากลนี้ครอบคลุมข้อมูลที่ระบุตัวบุคคลได้ (PII) เมื่อเราทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมข้อมูล
- PII ระบุหรือสามารถใช้เพื่อระบุตัวตนของบุคคลและข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับบุคคลนั้น ตัวอย่างเช่น ชื่อ ที่อยู่ และรายละเอียดการชำระเงินของคุณก็เป็น PII
- เราจะทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมเมื่อเราประมวลผล PII เพื่อการใช้งานของเราเอง ตัวอย่างเช่น เราจะทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมเมื่อคุณมอบ PII ของตนเองเพื่อเปิดบัญชี
ประกาศนี้จะไม่มีผลบังคับใช้เมื่อคุณประมวลผล PII เพื่อประโยชน์ของตนเอง ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณส่งอีเมลที่มี PII เพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจของตนเอง เมื่อนั้นคุณจะทำหน้าที่เป็น “ผู้ควบคุม” เมื่อคุณทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุม เราก็จะทำหน้าที่เป็น “ผู้ประมวลผล” และจะประมวลผล PII ตามคำสั่งของคุณหรือตามที่กฎหมายกำหนดเท่านั้น
ประกาศนี้ยังไม่มีผลกับแอปพลิเคชันของบุคคลที่สามที่เสนอบริการผ่านบริการของเราหรือเชื่อมโยงผ่านเว็บไซต์ของเรา เช่น Microsoft 365 และข้อเสนอที่คล้ายกัน โปรดตรวจสอบประกาศความเป็นส่วนตัวของบริการหรือเว็บไซต์ของบุคคลที่สามก่อนการใช้งาน
สิทธิ์ด้านความเป็นส่วนตัวที่สำคัญเราเคารพสิทธิ์ด้านความเป็นส่วนตัวที่สำคัญหลายประการ ดังนี้
- สิทธิ์ที่จะทราบว่าเราเก็บ PII ใดเกี่ยวกับคุณไว้
- สิทธิ์ที่จะเข้าถึง แก้ไข หรือลบ PII ของคุณ
- สิทธิ์ที่จะโอนข้อมูล PII ของคุณ (ความสามารถในการโอนย้ายข้อมูล)
- สิทธิ์ที่จะเลือกการกำหนดค่าทางการตลาดและการโฆษณาของคุณ
เราจะตรวจสอบคำขอใช้สิทธิ์ความเป็นส่วนตัวของคุณทันที เราจะติดต่อคุณทางอีเมลหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อดำเนินการตามคำขอของคุณ หรือหากเราไม่มีที่อยู่อีเมลของคุณอยู่ในระบบ เราจะติดต่อคุณผ่านวิธีเดียวกับที่คุณส่งคำขอมาถึงเรา
หากเราไม่ได้ปฏิบัติตามคำขอของคุณด้วยเหตุผลทางกฎหมายหรือเหตุผลอื่นใด เราจะอธิบายว่าทำไมเราจึงไม่สามารถปฏิบัติตามคำขอ สิทธิ์ในการอุทธรณ์ และสิทธิ์ในการยื่นคำร้องของคุณได้ (หากดำเนินการได้ในประเทศที่คุณอาศัยอยู่)
PII ที่เราเก็บไว้-
PII ที่คุณมอบให้
เราเก็บ PII ไว้เมื่อคุณสร้างบัญชี ใช้บริการของเรา หรือติดต่อเรา ตัวอย่างของ PII ที่เราอาจเก็บจากคุณ ได้แก่ ชื่อ อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่ และวิธีการชำระเงิน -
เราเก็บ PII โดยอัตโนมัติ
เราเก็บ PII โดยอัตโนมัติเมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา ใช้บริการของเรา ติดต่อเรา เปิดอีเมลของเรา หรือดูโฆษณาของเรา ตัวอย่างของ PII ที่เราอาจเก็บ ได้แก่ ID อุปกรณ์ของคุณ, ที่อยู่ IP, ข้อมูลเกี่ยวกับหน้าเว็บและเว็บไซต์อื่นๆ ที่คุณเยี่ยมชม รวมถึงรายละเอียดอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน -
PII จากแหล่งอื่นๆ
เราอาจเก็บ PII เกี่ยวกับคุณจากแหล่งอื่นๆ ตัวอย่างของ PII ที่ได้รับจากแหล่งอื่นๆ ได้แก่ ข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณะ ข้อมูลโซเชียลมีเดีย และข้อมูลที่ผู้ให้บริการด้านข้อมูลอันเป็นบุคคลที่สามรวบรวมอย่างถูกกฎหมาย -
PII ที่เราสร้าง
เราประมวลผลข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจและบริการของเรา เพื่อสร้างข้อสรุปและข้อมูลเชิงลึกที่อาจเชื่อมโยงกับคุณหรือบัญชีของคุณ
เราใช้ PII เพื่อดำเนินธุรกิจและให้บริการ ตัวอย่างวิธีที่เราใช้ PII มีดังนี้
- การจัดการบัญชี
- การประมวลผลคำสั่งซื้อ
- การจดทะเบียนโดเมนที่คุณสั่งซื้อ
- การจัดเตรียมผลิตภัณฑ์และบริการที่คุณขอหรืออาจสนใจที่จะใช้
- การให้บริการสนับสนุนลูกค้า
- การรักษาความปลอดภัย การอัปเดต และการปรับปรุงบริการของเรา
- การตรวจจับการฉ้อโกงและกิจกรรมที่ผิดกฎหมายอื่นๆ
- การตลาดแบบกำหนดเองและการโฆษณาแบบปรับให้เหมาะกับตัวบุคคลในบริการของเรา
- การติดต่อคุณทางโทรศัพท์ ข้อความ หรือแอปพลิเคชันข้อความเพื่อให้บริการแก่คุณ
- การวัดจำนวนการเข้าชมเว็บไซต์
- การใช้งานอื่นๆ ตามวัตถุประสงค์ในการเก็บ PII หรือตามที่คุณอนุญาต
เราไม่ขาย PII
การเปิดเผยต่อผู้อื่นเราเปิดเผย PII ในลักษณะดังต่อไปนี้
- เปิดเผยแก่ผู้ประมวลผลเพื่อดำเนินธุรกิจและให้บริการของเรา ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการให้บริการด้านการรักษาความปลอดภัย การประมวลผลการชำระเงินและการสนับสนุนลูกค้า การจัดการแข่งขันและการสำรวจ และการทำกิจกรรมอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจและบริการของเรา
- เปิดเผยแก่คู่ค้าทางธุรกิจเพื่อเสนอบริการบางอย่าง เช่น อีเมลและการประมวลผลการชำระเงิน
- เปิดเผยนักการตลาดและผู้ลงโฆษณาที่สร้างข้อความทางการตลาดและการโฆษณาที่ผ่านการปรับให้เหมาะกับแต่ละบุคคล
- เปิดเผยเพื่อปฏิบัติตามการบังคับใช้กฎหมายและคำขอทางกฎหมายอื่นๆ รวมถึงเพื่อปกป้องสิทธิตามกฎหมายของเรา ป้องกันอันตรายต่อเราหรือผู้อื่น และบังคับใช้นโยบายและสัญญาของเรา
- หากเราขายสินทรัพย์บางส่วนหรือทั้งหมดของเรา หรือควบรวมกิจการกับบุคคลที่สาม เราอาจถ่ายโอน PII ที่เกี่ยวข้องให้แก่ผู้ซื้อหรือบริษัทใหม่
คุกกี้ เว็บบีคอน และเครื่องมืออื่นๆ
เราใช้ “ตัวระบุ” หลักสามตัวบนเว็บไซต์และบริการของเรา อันได้แก่ คุกกี้ เว็บบีคอน และสคริปต์
- คุกกี้คือไฟล์ข้อความที่สร้างขึ้นในอุปกรณ์ของคุณเมื่อคุณเยี่ยมชมหน้าเว็บไซต์ของเราหรือดูข้อความจากเรา คุกกี้บางรายการเป็น “คุกกี้เซสชัน” ซึ่งจะหมดอายุเมื่อสิ้นสุดเซสชันในเบราว์เซอร์ของคุณ ส่วนคุกกี้อื่นๆ เป็น “คุกกี้ถาวร” ที่ช่วยให้เราจดจำการกำหนดค่าและการตั้งค่าในการเข้าชมอันหลากหลายของคุณและในเว็บไซต์อื่นๆ
- เว็บบีคอนคือไฟล์รูปภาพที่ใส่ไว้ในหน้าเว็บไซต์และอีเมลของเรา
- สคริปต์คือโค้ดคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กที่ช่วยในการทำงานของเครื่องมือฝ่ายบริการลูกค้า ส่งวิดีโอ และมอบประสบการณ์แบบโต้ตอบ เรายังใช้สคริปต์เพื่อวัดการใช้บริการอีกด้วย
เราจัดการกับตัวระบุบางตัวโดยตรง ตัวระบุอื่นๆ ได้รับการจัดการโดยบุคคลที่สาม ตัวอย่างเช่น เราใช้ Google Analytics เพื่อตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานของเว็บไซต์และการมีส่วนร่วมของผู้เข้าชม
เราใช้ตัวระบุเพื่อให้บริการที่กำหนดเองได้ วัดประสิทธิภาพการทำงานของเว็บไซต์ ให้การสนับสนุนลูกค้า และนำเสนอโฆษณาที่ปรับให้เหมาะกับแต่ละบุคคล ตัวอย่างของวิธีที่เราใช้ตัวระบุรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงรายการต่อไปนี้
- การตั้งค่าการกำหนดค่าในบริการของคุณ
- การจัดการตะกร้าสินค้าของคุณ
- การป้องกันการฉ้อโกง
- การแสดงโฆษณาที่เกี่ยวข้องกับความสนใจ
- การวัดผลการใช้งานเว็บไซต์
- การวิจัยเพื่อปรับปรุงบริการของเรา
คุณสามารถจัดการการตั้งค่าตัวระบุได้โดยคลิกที่จัดการการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวผ่านลิงก์ในประกาศนี้ ลูกค้ายังสามารถจัดการการตั้งค่าตัวระบุในเว็บไซต์ของเราและบริการของเราผ่านบัญชีลูกค้าของตนเอง เราใช้คุกกี้และตัวระบุอื่นๆ ทั้งที่เป็นแบบตัวเลือกเสริมและแบบตามข้อบังคับ คุกกี้และตัวระบุอื่นๆ ที่เป็นแบบตัวเลือกเสริมจะใช้เพื่อการสนับสนุน ประสิทธิภาพของเว็บไซต์ และการโฆษณา คุกกี้และตัวระบุอื่นๆ ที่เป็นแบบตามข้อบังคับจะใช้สำหรับบัญชี การยืนยัน ความต่อเนื่องของบริการ การรักษาความปลอดภัย และฟังก์ชันอื่นๆ ที่จำเป็นต่อการให้บริการเว็บไซต์และบริการต่างๆ ของเรา
นอกจากตัวเลือกที่อยู่ในจัดการการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวแล้ว เว็บเบราว์เซอร์จำนวนมากยังอนุญาตให้ผู้ใช้บล็อกคุกกี้ (โดยตรงหรือผ่านปลั๊กอินและส่วนขยาย) ด้วย อย่างไรก็ตาม คุกกี้บางตัวมีความจำเป็นต่อการทำงานของเว็บไซต์และบริการของเรา หากคุณตั้งค่าเบราว์เซอร์ให้บล็อกคุกกี้ทั้งหมด คุณอาจไม่สามารถใช้บริการของเราได้
"ไม่ต้องติดตาม" และสัญญาณการกำหนดค่าอื่นๆเว็บเบราว์เซอร์บางตัวให้บริการคุณลักษณะ "ไม่ต้องติดตาม" แต่คุณลักษณะนี้ไม่มีมาตรฐานที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป และเราก็ไม่ตอบสนองต่อสัญญาณ "ไม่ต้องติดตาม"
นอกจากนี้ เรายังไม่ยอมรับกลไกปฏิเสธการเข้าร่วมแบบสากลใดๆ เช่น Global Privacy Control ซึ่งยังอยู่ระหว่างการพัฒนา
การกำหนดค่าด้านการตลาดและการโฆษณาคุณสามารถจัดการการกำหนดค่าด้านการตลาดและการโฆษณาของตนเองได้ รวมถึงกำหนดว่าต้องการรับข้อมูลด้านการตลาดและการโฆษณาแบบกำหนดเองหรือไม่ ดังนี้
- ผ่านประกาศนี้ โดยคลิกที่จัดการการตั้งค่าความเป็นส่วนตัว
- หากคุณเป็นลูกค้า ให้ดำเนินการผ่านการตั้งค่าบัญชี
เราจัดเก็บ PII ไว้ในระบบของเราเอง และจัดเก็บกับผู้ให้บริการที่เชื่อถือได้ ซึ่งรวมถึง Amazon Web Services
การถ่ายโอนระหว่างประเทศเราถ่ายโอนข้อมูล PII ไปยังต่างประเทศเพื่อดำเนินธุรกิจและให้บริการ เราปฏิบัติตามกฎหมายที่ใช้บังคับเมื่อทำการถ่ายโอนระหว่างประเทศ
สำหรับการถ่ายโอน PII จากสหภาพยุโรป/เขตเศรษฐกิจยุโรป สวิตเซอร์แลนด์ และสหราชอาณาจักร เราได้รับการรับรองว่าปฏิบัติตามกรอบโครงสร้างการคุ้มครองความเป็นส่วนตัวของข้อมูลระหว่างสหภาพยุโรปกับสหรัฐอเมริกา (“EU-U.S. DPF), กรอบโครงสร้างการคุ้มครองความเป็นส่วนตัวของข้อมูลระหว่างสวิตเซอร์แลนด์กับสหรัฐอเมริกา และส่วนขยายว่าด้วยสหราชอาณาจักรของ EU-U.S. DPF (โดยเรียกรวมกันว่า “DPF”) โปรดดู[ประกาศกรอบโครงสร้างการคุ้มครองความเป็นส่วนตัวของข้อมูล](
โปรดดูการเปิดเผยข้อมูลด้านการคุ้มครองข้อมูลของยุโรปของเราเพื่อรับทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ DPF และกลไกการถ่ายโอนอื่นๆ ที่เราใช้ในการถ่ายโอน PII จากสหภาพยุโรป/เขตเศรษฐกิจยุโรป สวิตเซอร์แลนด์ และสหราชอาณาจักร
ระยะเวลาในการเก็บรักษาเราเก็บรักษาข้อมูล PII ตามความต้องการทางธุรกิจของเราและเพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย หากเราไม่ต้องใช้ PII อีกต่อไป เราอาจลบหรือยกเลิกการระบุตัวตนเพื่อไม่ให้ระบุตัวบุคคลได้อีกต่อไป ปัจจัยที่เราพิจารณาเมื่อตัดสินใจว่าจะลบหรือยกเลิกการระบุ PII ของคุณเมื่อใด ได้แก่ (1) คุณยังมีบัญชีอยู่หรือไม่ (2) เราจำเป็นต้องเก็บรักษา PII เพื่อให้เป็นไปตามกฎหมายหรือไม่ หรือ (3) จำเป็นต้องใช้ PII เพื่อวัตถุประสงค์ทางภาษีหรือทางธุรกิจอื่นๆ หรือไม่
การรักษาความปลอดภัยเราใช้มาตรการตามความเสี่ยงเพื่อคุ้มครอง PII รวมถึงการรักษาความปลอดภัยที่เหมาะสมและการฝึกอบรมพนักงาน และเรายังกำหนดให้ผู้ให้บริการ พันธมิตรทางธุรกิจ และผู้ลงโฆษณาของเราใช้การควบคุมตามความเสี่ยงที่เหมาะสมเพื่อคุ้มครอง PII อีกด้วย
ไม่มีการเก็บข้อมูล PII เกี่ยวกับเด็กเราไม่เก็บ PII เกี่ยวกับบุคคลที่อายุต่ำกว่า 18 ปีไว้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ปกครองตามกฎหมาย โปรดติดต่อเราที่ privacy@godaddy.com หากคุณมีเหตุให้เชื่อว่าเราได้เก็บข้อมูลจากเยาวชนไว้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ปกครองตามกฎหมาย
พื้นฐานทางกฎหมายในการประมวลผลเราประมวลผลข้อมูล PII ตามคำขอของคุณโดยได้รับความยินยอมจากคุณเพื่อปฏิบัติตามสัญญาของเรากับคุณ โดยอิงตามผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายของเราหรือมูลเหตุทางกฎหมายอื่นๆ มูลเหตุในการประมวลผลที่เฉพาะเจาะจงขึ้นอยู่กับบริการที่คุณใช้ ข้อมูลที่มีการประมวลผล สถานที่ที่มีการประมวลผล และสถานที่ที่คุณอาศัยอยู่ หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับมูลเหตุของเราในการประมวลผล PII ของคุณ โปรดติดต่อเราที่ privacy@godaddy.com
การไม่เลือกปฏิบัติเราจะไม่เลือกปฏิบัติต่อคุณเมื่อคุณใช้สิทธิ์ความเป็นส่วนตัวของตนเอง
ไม่มีเหตุจูงใจทางการเงินเราไม่เสนอเหตุจูงใจทางการเงินเพื่อให้มีการมอบ PII แก่เรา
การเปลี่ยนแปลงทางนโยบายเราอาจแก้ไขปรับปรุงประกาศความเป็นส่วนตัวในระดับสากลโดยโพสต์คำประกาศฉบับปรับปรุงที่ตำแหน่งเดียวกับประกาศดังกล่าวหรือตำแหน่งอื่นบนเว็บไซต์ของเรา หากเราเปลี่ยนประกาศนี้ การเปลี่ยนแปลงจะมีผลบังคับใช้กับข้อมูลส่วนตัวที่เก็บก่อนการใช้ประกาศฉบับใหม่ก็ต่อเมื่อประกาศฉบับใหม่ไม่ลดทอนสิทธิของเจ้าของข้อมูลที่ได้รับผลกระทบเท่านั้น
ติดต่อเรา
หากมีคำถามใดๆ คุณสามารถติดต่อเราได้ที่ privacy@godaddy.com หรือทางไปรษณีย์ตามที่อยู่ดังต่อไปนี้
- สหรัฐอเมริกา: Attn: Office of the Data Privacy Officer, 2155 E. GoDaddy Way, Tempe, AZ 85284 USA
- สหราชอาณาจักร: Attn: Legal, Office of the Data Privacy Officer, 5th Floor, The Shipping Building, Old Vinyl Factory, 252-254 Blyth Road, Hayes, UB3 1HA
- สหภาพยุโรป (เขตเศรษฐกิจยุโรป) / สวิตเซอร์แลนด์: Attn: Legal, Office of the Data Privacy Officer, GoDaddy c/o WeWork, Friesenplatz 4, 50672 Köln, Germany
- เอเชีย: Attn: Office of the Data Privacy Officer, 80 Robinson Road #02-00 Singapore 068898
เราจะตอบคำถามหรือข้อกังวลทั้งหมดภายใน 30 วัน
หากมีคำถามใดๆ คุณสามารถติดต่อเราได้ที่ privacy@secureserver.net หรือทางไปรษณีย์ตามที่อยู่ดังต่อไปนี้
- สหรัฐอเมริกา: Attn: Office of the Data Privacy Officer, 2150 E. Warner Road, Tempe, AZ 85284 USA
- สหราชอาณาจักร: Attn: Legal, Office of the Data Privacy Officer, 5th Floor, The Shipping Building, Old Vinyl Factory, 252-254 Blyth Road, Hayes, UB3 1HA
- สหภาพยุโรป (เขตเศรษฐกิจยุโรป) / สวิตเซอร์แลนด์: Attn: Legal, Office of the Data Privacy Officer, GoDaddy c/o WeWork, Friesenplatz 4, 50672 Köln, Germany
- เอเชีย: Attn: Office of the Data Privacy Officer, 80 Robinson Road #02-00 Singapore 068898
เราจะตอบคำถามหรือข้อกังวลทั้งหมดภายใน 30 วัน
จัดเตรียมข้อตกลงและนโยบายทางกฎหมายฉบับแปลให้ไว้ เพื่ออำนวยความสะดวกในการอ่านและทำความเข้าใจฉบับภาษาอังกฤษเท่านั้น เป้าหมายที่จัดหาคำแปลข้อตกลงและนโยบายทางกฎหมายไม่ใช่เพื่อสร้างข้อตกลงซึ่งมีภาระผูกมัดทางกฎหมาย และไม่ได้นำมาใช้เพื่อให้มีผลบังคับได้ตามกฎหมายสำหรับฉบับภาษาอังกฤษ ในกรณีที่มีข้อผิดพลาดหรือข้อขัดแย้ง ข้อตกลงและนโยบายทางกฎหมายฉบับภาษาอังกฤษไม่ว่าด้วยกรณีใดๆ ที่ควบคุมความสัมพันธ์ของเรา จะอยู่เหนือเงื่อนไขในภาษาอื่นๆ