จัดเตรียมข้อตกลงและนโยบายทางกฎหมายฉบับแปลให้ไว้ เพื่ออำนวยความสะดวกในการอ่านและทำความเข้าใจฉบับภาษาอังกฤษเท่านั้น เป้าหมายที่จัดหาคำแปลข้อตกลงและนโยบายทางกฎหมายไม่ใช่เพื่อสร้างข้อตกลงซึ่งมีภาระผูกมัดทางกฎหมาย และไม่ได้นำมาใช้เพื่อให้มีผลบังคับได้ตามกฎหมายสำหรับฉบับภาษาอังกฤษ ในกรณีที่มีข้อผิดพลาดหรือข้อขัดแย้ง ข้อตกลงและนโยบายทางกฎหมายฉบับภาษาอังกฤษไม่ว่าด้วยกรณีใดๆ ที่ควบคุมความสัมพันธ์ของเรา จะอยู่เหนือเงื่อนไขในภาษาอื่นๆ
นโยบายความเป็นส่วนตัวของ GoDaddy ห้ามมิให้เปิดเผยข้อมูลลูกค้าหรือข้อมูลบัญชีโดยไม่ได้รับการอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากลูกค้า ยกเว้นในกรณีที่กฎหมายบังคับ เพื่อให้สอดคล้องตามตัวบทกฎหมาย หรือเพื่อปฏิบัติตามกระบวนการทางกฎหมายที่เหมาะสมกับ GoDaddy หรือหนึ่งในบริษัทในเครือ
หากคุณมองหาข้อมูลอัตลักษณ์บุคคลหรือบัญชีของลูกค้า GoDaddy ที่ข้องเกี่ยวกับกฎหมายแพ่ง หรือกฎหมายอาญา คุณต้องส่งโทรสาร จดหมายหรือให้ข้อมูลหมายศาลที่ถูกต้องแก่ GoDaddy.com, LLC เนื่องด้วยเหตุผลเกี่ยวกับเรื่องอาชญากรรม คุณจะต้องเป็นสมาชิกอยู่ในชุมชนที่บังคับใช้กฎหมาย
การส่งหมายศาลGoDaddy มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองเทมพี รัฐอาริโซนา และหมายศาลทุกหมายจะต้องจัดส่งไปยังสถานที่นั้น หรือจัดส่งทางไปรษณีย์ไปที่:
- Compliance Department
GoDaddy.com, LLC
100 S. Mill Ave
Suite 1600
Tempe, AZ 85281 USA
หรือ ส่งหมายศาลทางโทรสารไปที่:
- (480) 624-2546
จ่าหน้าถึง: Compliance Department
GoDaddy จะไม่ผลิตเนื้อหาของอีเมล เนื่องจากกฎหมายการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์ 18 U.S.C. §2701 และต่อจากนี้ ได้ห้ามมิให้ผู้ให้บริการการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์ผลิตเนื้อหาของการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์ แม้แต่เพื่อเป็นการติดตามหมายเรียกหรือคำสั่งศาล ยกเว้นในสถานการณ์ที่จำกัด เซิร์ฟเวอร์อีเมลของ GoDaddy ไม่เก็บรักษาที่อีเมลถูกลบหรือส่งออกไป
GoDaddy ขอสงวนสิทธิ์ที่จะขอสำเนาของการร้องเรียนและเอกสารสนับสนุนใดๆ ที่แสดงให้เห็นถึงความเกี่ยวข้องของที่อยู่อีเมลของ GoDaddy กับคดีที่ค้างอยู่และหมายศาลที่สำคัญ
ข้อกำหนดเฉพาะต่อหมายศาลคดีแพ่ง:
การแจ้งลูกค้าและเวลาในการตอบสนอง
เมื่อได้รับหมายศาลคดีแพ่งที่ถูกต้องตามกฎหมายแล้ว GoDaddy จะแจ้งให้ลูกค้าที่ถูกขอข้อมูลทราบในทันทีโดยผ่านทางอีเมลหรือไปรษณีย์ของประเทศสหรัฐอเมริกา หากไม่ใช่สถานการณ์ฉุกเฉิน GoDaddy จะไม่ให้ข้อมูลของลูกค้าที่ขอโดยหมายศาลในทันทีและจะให้ลูกค้ามีโอกาสที่จะล้มล้างหมายศาลในศาล GoDaddy ขอสงวนสิทธิ์ในการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการดำเนินการกับลูกค้าโดยเรียกเก็บเงินจากวิธีการชำระเงินของลูกค้าที่ให้ข้อมูลไว้ในไฟล์GoDaddy
ค่าธรรมเนียมสำหรับการปฏิบัติตามหมายศาล
GoDaddy จะคิดค่าบริการกับบุคคลหรือนิติบุคคลที่ส่งหมายศาลทางแพ่งสำหรับค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติตามหมายศาล จะต้องดำเนินการชำระเงินภายในสามสิบ (30) วันนับจากวันที่ได้รับใบแจ้งหนี้ของ GoDaddy เช็คจะต้องสั่งจ่ายให้ GoDaddy.com, LLC
ค่าใช้จ่ายในการปฏิบัติตามหมายศาลของ GoDaddy มีดังนี้:
- ค่าวิจัย - ฿2,551.03/ชั่วโมง
- ค่าใช้จ่ายพัสดุลงทะเบียน Federal Express - เก็บเงินตามที่วางบิล
- สำเนา - ฿8.51/หน้า
เอกสารและข้อมูลซึ่งจัดทำขึ้นโดย GoDaddy เพื่อตอบกลับหมายศาลอาจมีข้อมูลซึ่งปกปิดเป็นความลับ มีกรรมสิทธิ์ ความลับทางการค้า และ/หรือเป็นส่วนตัวซึ่งต้องมีการปกป้องเป็นพิเศษจากการเปิดเผยข้อมูลสู่สาธารณะ เอกสารดังกล่าวใดๆ นั้นจะได้รับการกำหนดให้เป็น “ปกปิดเป็นความลับ” โดยมีตราประทับลงบนเอกสารเมื่อมีการนำออกใช้ และข้อมูลจะต้องได้รับการปกปิดข้อมูลจากการเข้าถึงของทุกคนและทุกหน่วยงาน การดูแลข้อมูลที่ปกปิดเป็นความลับ รวมถึง:
ประการแรก จะต้องจำกัดการเข้าถึงเอกสารที่ปกปิดเป็นความลับโดยบุคคลใดๆ ที่จำเป็นต้องดำเนินการเพื่อมอบข้อมูลตามหมายศาล หรือมอบให้แก่ตัวแทน และศาลรวมถึงบุคคลที่ทำงานเกี่ยวข้องกับศาล อาจมีการใช้เอกสารที่ระบุว่าปกปิดเป็นความลับในระหว่างขั้นตอนการเบิกพยาน ซึ่งจำเป็นต้องเปิดเผยข้อมูลให้ตามจำเป็น มอบให้เพื่อการเบิกความพยานใดๆ ซึ่งจำเป็นต้องใช้เอกสารที่ปกปิดเป็นความลับที่เกี่ยวข้องกับขั้นตอนดังกล่าว หรือส่วนหนึ่งของเอกสารดังกล่าวซึ่งออกโดยกำหนดให้เป็น “ปกปิดเป็นความลับ” และการดูแลข้อมูลที่ได้มาในลักษณะที่ต้องดำเนินการภายใต้ข้อกำหนดนี้
ประการที่สอง เอกสารที่ปกปิดเป็นความลับจะต้องไม่จัดเก็บไว้ในระเบียนข้อมูลสาธารณะโดยขาดเหตุผลอันควร ทั้งนี้เพื่อให้แน่ใจว่าการจัดเก็บเอกสารดังกล่าวนั้น และข้อมูลซึ่งใช้อ้างอิงใดๆ ในที่นี้จะได้รับการปกปิดเป็นความลับ บุคคลที่ทำการจัดเก็บเอกสารคำร้องต่อศาล สรุป หรือเอกสารอื่นที่แนบมา หรืออ้างอิงไปยังเอกสารที่ปกปิดเป็นความลับ หรือส่วนหนึ่งของเอกสารดังกล่าว จะต้องดำเนินการตามขั้นตอนที่จำเป็นในการร้องขอคำสั่งศาลให้ปิดผนึกข้อมูลนั้นเป็นข้อมูลซึ่งปกปิดเป็นความลับเมื่อนำออกใช้ หากศาลปฏิเสธคำร้องต่อศาลให้ปิดผนึกตามที่อ้างถึงในนโยบายหมายศาลนี้ บุคคลใดๆ อาจจัดเก็บเอกสารขณะนำออกใช้งานได้ตามปกติ เว้นแต่ได้มีคำสั่งเป็นอย่างอื่นโดยศาล
ประการที่สาม ข้อมูลที่ปกปิดเป็นความลับซึ่งจัดหาให้ตามหมายศาลจะต้องไม่มีการนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ที่นอกเหนือไปจากการฟ้องร้อง หรือการแก้ต่างการดำเนินการซึ่งระบุไว้ในหมายศาล และจะต้องทำลายข้อมูลดังกล่าวภายในหกสิบ (60) วัน นับจากที่มีการเบิกพยานครั้งสุดท้าย บุคคลหรือหน่วยงานที่ส่งหมายศาลมีหน้าที่รับผิดชอบในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าแต่ละบุคคลหรือหน่วยงานได้จัดหาเอกสารที่ปกปิดเป็นความลับใดๆ ให้พร้อมใช้ตามข้อกำหนดนี้
จัดเตรียมข้อตกลงและนโยบายทางกฎหมายฉบับแปลให้ไว้ เพื่ออำนวยความสะดวกในการอ่านและทำความเข้าใจฉบับภาษาอังกฤษเท่านั้น เป้าหมายที่จัดหาคำแปลข้อตกลงและนโยบายทางกฎหมายไม่ใช่เพื่อสร้างข้อตกลงซึ่งมีภาระผูกมัดทางกฎหมาย และไม่ได้นำมาใช้เพื่อให้มีผลบังคับได้ตามกฎหมายสำหรับฉบับภาษาอังกฤษ ในกรณีที่มีข้อผิดพลาดหรือข้อขัดแย้ง ข้อตกลงและนโยบายทางกฎหมายฉบับภาษาอังกฤษไม่ว่าด้วยกรณีใดๆ ที่ควบคุมความสัมพันธ์ของเรา จะอยู่เหนือเงื่อนไขในภาษาอื่นๆ