Übersetzte Versionen der Verträge und Richtlinien werden nur bereitgestellt, um das Verständnis der englischen Version zu erleichtern. Mit der Bereitstellung von Übersetzungen der Verträge und Richtlinien wird nicht das Ziel verfolgt, eine rechtsverbindliche Vereinbarung zu schaffen, und die Übersetzungen sind kein Ersatz für die Rechtsgültigkeit der englischen Versionen. Im Fall von Widersprüchen oder Konflikten ist immer die englische Version maßgebend für unsere Beziehung und hat Vorrang vor den Bestimmungen in anderen Sprachen.
MITGLIEDSCHAFTSVERTRAG FÜR GoDaddy-AUKTIONEN
BITTE LESEN SIE DIESEN VERTRAG SORGFÄLTIG, DA ER WICHTIGE INFORMATIONEN BEZÜGLICH IHRER GESETZLICH ZUGESICHERTEN RECHTE UND RECHTSMITTEL ENTHÄLT.
1. ÜBERSICHTDieser Mitgliedsvertrag für GoDaddy-Auktionen („Vertrag“) wird zwischen Ihnen und GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company („GoDaddy“) geschlossen und tritt mit dem Datum der elektronischen Zustimmung in Kraft. Dieser Vertrag legt die Bestimmungen für Ihre Nutzung der Auktionen-Dienste von GoDaddy („GoDaddy-Auktionen“ oder „Dienste“) dar.
Durch Ihre elektronische Zustimmung zu diesem Vertrag bestätigen Sie, dass Sie diesen Vertrag gelesen und verstanden haben, diesem zustimmen und sich rechtlich an diesen Vertrag sowie an den Vertrag über Universelle Nutzungsbedingungen von GoDaddy binden, der durch Verweis in diesen Vertrag eingebunden ist.
Die Begriffe „wir“, „uns“ und „unser/unsere/unseres“ beziehen sich auf GoDaddy. Die Begriffe „Sie“, „Ihr/Ihre/Ihres“, „Benutzer“ und „Kunde“ beziehen sich auf natürliche oder juristische Personen, die dieser Vereinbarung zustimmen. Kein Teil dieser Vereinbarung darf dahingehend interpretiert werden, dass Rechte oder Vergünstigungen Dritter gewährt werden.
GoDaddy ist berechtigt, diese Vereinbarung und jegliche Richtlinien oder Vereinbarungen, die Bestandteil dieser Vereinbarung sind, nach seinem alleinigen und absoluten Ermessen jederzeit zu ändern oder zu modifizieren, und diese Änderungen oder Modifikationen treten unverzüglich nach Veröffentlichung auf der GoDaddy-Website („Website“) in Kraft. Sie nehmen zur Kenntnis, dass (i) GoDaddy berechtigt ist, Ihnen solche Änderungen durch Veröffentlichung auf der Website mitzuteilen, und (ii) die Nutzung der Website oder der Services auf der Website durch Sie nach der Vornahme von Änderungen (zu erkennen an dem oben auf dieser Seite unter „Fassung vom“ aufgeführten Datum) eine Zustimmung zu dieser Vereinbarung in der jeweils aktuellen Fassung durch Sie darstellt. Wenn Sie der geltenden Fassung dieser Vereinbarung nicht zustimmen, dürfen Sie die Website bzw. die Services nicht (mehr) nutzen. Zudem ist GoDaddy berechtigt, Sie zu gegebener Zeit per E-Mail über Änderungen an dieser Vereinbarung zu benachrichtigen. Aus diesem Grund ist es besonders wichtig, dass Sie die Daten Ihres Kontos („Konto“), einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse, stets auf dem neuesten Stand halten. GoDaddy ist nicht verantwortlich und haftet nicht für den Nichterhalt einer E-Mail-Benachrichtigung, wenn dieser aus der Angabe einer falschen oder veralteten E-Mail-Adresse resultiert.
2. BESCHREIBUNG DER SERVICESDie bereitgestellten Dienste sind ausschließlich für die Ermöglichung des Kaufs und Verkaufs derzeit registrierter Domain-Namen vorgesehen und nicht des Kaufs oder Verkaufs einschlägiger Website-Inhalte. GoDaddy stellt einen Ort und ein Verfahren zur Ermöglichung der Transaktion zur Verfügung. GoDaddy ist kein Treuhanddienst. Auch wenn der Prozess in Form einer Auktion abläuft, ist GoDaddy nicht der Eigentümer der auf der Website aufgeführten Domain-Namen. Folglich hat GoDaddy keine Kontrolle über die Qualität, Sicherheit oder Rechtmäßigkeit der aufgeführten Domain-Namen. Die aufgeführten Domain-Namen können jederzeit vom Verkäufer oder GoDaddy zurückgezogen werden.
Sie erkennen an und bestätigen, dass von Ihnen getätigte Transaktionen mit einem Auktionsverkaufspreis in Höhe von 5.000 US-Dollar (4.776,92 €) (oder mehr), gegebenenfalls von Treuhand-Diensten Dritter, wie Escrow.com, gehandhabt werden. Durch Ihre elektronische Annahme dieses Vertrags erklären Sie, dass Sie die Allgemeinen Hinterlegungsbedingungen von Escrow.com, die durch Bezugnahme Bestandteil dieses Vertrages werden, gelesen und verstanden haben, sie anerkennen und daran gebunden sind. Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, dass GoDaddy personenbezogene Daten für den ausschließlichen Zweck der Ermöglichung der Transaktion an Escrow.com weitergeben darf.
Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass bei Abschluss einer Transaktion mit einem Auktionsverkaufspreis von weniger als 5.000 US-Dollar (4.776,92 €) Ihre jeweilige Transaktion durch das Verfahren zur TransaktionssicherungGoDaddy abgewickelt wird. GoDaddy leistet die Zahlung des Kaufpreises an den Verkäufer abzüglich der anfallenden Provision und Gebühren circa 20 Tage nach Eingang des Betrags vom Käufer, es sei denn, es liegt ein Streitfall oder der Verdacht auf betrügerische Zahlung vor.
Bei Transaktionen für Domain Broker-Dienste überweist GoDaddy im Rahmen des GoDaddy-Verfahrens zur Transaktionssicherung innerhalb von 20 Tagen nach Erhalt des Kaufpreises vom Käufer den gesamten vereinbarten Kaufpreis an den Verkäufer, es sei denn, es liegt ein Streitfall oder der Verdacht auf betrügerische Zahlung vor. Dies wird von GoDaddy nach eigenem Ermessen festgestellt.
Durch die Nutzung von GoDaddy Verfahren zur Transaktionssicherung berechtigen Sie GoDaddy, Aufgaben in Ihrem Namen auszuführen, um die Transaktion abzuwickeln. GoDaddy verwendet Ihre Gelder nicht für Betriebsausgaben oder andere betriebliche Zwecke und stellt Gläubigern im Falle einer Insolvenz oder für andere Zwecke nicht freiwillig Gelder zur Verfügung. Sie nehmen zur Kenntnis, dass GoDaddy keine Bank ist und dass das Verfahren zur Transaktionssicherung ein Dienst zur Zahlungsverarbeitung und keine Bankdienstleistung ist. Sie erklären sich des Weiteren damit einverstanden, dass GoDaddy nicht als Verwalter oder Treuhänder Ihrer Gelder fungiert.
GoDaddy ist nicht verantwortlich und lehnt jede Haftung für den Fall ab, dass die Domain-Namen-Transaktion aufgrund eines Verstoßes oder fehlgeschlagenen Abschlusses der Transaktion seitens des Käufers oder Verkäufers fehlschlägt. Der Käufer erhält vor dem Abschluss der Transaktion keine Rechte an der Registrierung eines Domain-Namens.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir Auktionen im eigenen Ermessen verlängern können, wenn Gebote kurz vor Schluss eingehen, damit potentielle Käufer die Möglichkeit erhalten, vor Ende der Auktion mitzubieten.
Wir behalten uns das Recht vor, Domain-Namen vor dem Eintrag zu prüfen, und können nach eigenem Ermessen Domain-Namen aus beliebigen Gründen ausschließen, darunter: a) Verletzung dieses Vertrages oder der Universellen Nutzungsbedingungen; b) Verletzung oder potentielle Verletzung der geistigen Eigentumsrechte Dritter.
Sofern Sie sich für die Zahlung per Papierscheck entscheiden, haben Sie zur Kenntnis genommen und erklären sich damit einverstanden, dass von Ihnen für jeden in den USA gedruckten Scheck eine Scheckbearbeitungsgebühr in Höhe von fünfundzwanzig Dollar (25 USD) erhoben wird.
Für den Kauf von Auktionsmitgliedschaften oder Auktionsartikeln können keine Geschenkkarten verwendet werden.
UM DIE ÄNDERUNG VON REGISTRANTENDATEN WÄHREND UND NACH DEM VERKAUF EINES DOMAIN-NAMENS ALS KÄUFER ODER VERKÄUFERZU ERMÖGLICHEN UND IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER REGISTRANTEN-ÄNDERUNGSRICHTLINIE DER ICANN STIMMEN SIE ZU, GoDaddy ALS IHREN DESIGNIERTEN VERTRETER FÜR DEN EINZIGEN ZWECK ZU ERNENNEN, WESENTLICHEN ÄNDERUNGEN BEI DER REGISTRIERUNG IN IHREM NAMEN AUSDRÜCKLICH ZUZUSTIMMEN. EIN „DESIGNIERTER BEVOLLMÄCHTIGTER“ IST EINE NATÜRLICHE ODER JURISTISCHE PERSON, DIE DER VORHERIGE ODER NEUE REGISTRANT AUSDRÜCKLICH ERMÄCHTIGT, IN SEINEM NAMEN EINEN ANTRAG AUF ÄNDERUNG DES REGISTRANTEN ZU GENEHMIGEN.
Sie erklären sich bereit, alle Formulare und Informationsanforderungen gründlich, genau und aufrichtig zu beantworten, die GoDaddy im Verlauf bereitstellt. Sie bestätigen, dass GoDaddy nicht für falsche oder irreführende Informationen haftet, die Sie bereitstellen, ob absichtlich oder unabsichtlich.
Sie verpflichten sich, GoDaddy innerhalb von fünf (5) Werktagen zu informieren, wenn sich die von Ihnen im Rahmen des Angebots-/Kaufprozesses bereitgestellten Daten ändern. Sie sind dafür verantwortlich, diese Daten auf einem aktuellen und richtigen Stand zu halten. Ihr Versäumnis, GoDaddy zu Beginn und fortlaufend richtige und verlässliche Daten zur Verfügung zu stellen, gilt ungeachtet des Grundes als wesentlicher Vertragsbruch. Ihr Versäumnis, innerhalb von fünf (5) Werktagen auf Anfragen von GoDaddy zu reagieren, um die Gültigkeit der von Ihnen gemachten Angaben zu prüfen, gilt ebenfalls ungeachtet des Grundes als wesentlicher Vertragsbruch.
Sie sind berechtigt, die Dienste zu nutzen, um Domain-Namen anzubieten, zu deren Verkauf Sie als Eigentümer berechtigt sind und die Sie gemäß Ihren Pflichten aus diesem Vertrag übertragen können. Indem Sie die Dienste zu solchen Zwecken nutzen, erklären Sie Folgendes:
- Sie verfügen über alle Rechte und Rechtsansprüche an dem Domain-Namen, um die Transaktion abzuschließen.
- Sie sind befugt, den Domain-Namen kostenlos und frei von allen Pflichten, Verbindlichkeiten, Pfandrechten oder Belastungen zu übertragen.
- Der Domain-Name verstößt nicht gegen die geistigen Eigentumsrechte Dritter.
- Sie sind berechtigt, den Domain-Namen gemäß Ihren Pflichten aus diesem Vertrag zu übertragen.
Sie erklären sich ferner damit einverstanden, dass der Domain-Name weder jetzt noch in absehbarer Zukunft von einer Streitigkeit im Sinne des Schlichtungsverfahrens zur Lösung von Streitigkeiten in Zusammenhang mit Domain-Namen oder einer anderen derartigen Streitigkeit betroffen sein wird. Für den Fall, dass Sie nicht in der Lage sind oder es versäumen, Ihre Pflichten gemäß diesem Vertrag zu erfüllen, behält sich GoDaddy ausdrücklich das Recht vor, sämtliche Ihrer Domain-Namen vom Angebot auszuschließen, sobald GoDaddy von einem solchen Versäumnis Ihrerseits Kenntnis erlangt.
Sie sind berechtigt, Ihren Domain-Namen für jede beliebige auf dieser Website angebotene Dauer anzubieten. Sie verpflichten sich zur Zahlung der Angebotsgebühr, die für die von Ihnen gewählte Angebotsdauer fällig wird. Sie können das Angebot um verschiedene zusätzliche Dienste ergänzen, beispielsweise zusätzliche Kategorieangebote, Kategorieangebote im Fokus oder Sofortkauf-Optionen. Durch Nutzung der Zusatzservices verpflichten Sie sich zur Zahlung aller Gebühren, die GoDaddy ggf. im Zusammenhang mit diesen Zusatzservices erhebt. GoDaddy behält sich das Recht vor, seine Preisstruktur jederzeit anzupassen. Wenn Sie mithilfe der Dienste einen Käufer finden, muss die Transaktion innerhalb der Dienste durchgeführt werden. Sie verpflichten sich, GoDaddy eine Transaktionsgebühr für jede innerhalb der Dienste abgeschlossene Transaktion zu zahlen. Die Transaktionsgebühren sind der Gebührentabelle von GoDaddy zu entnehmen. Die Transaktionsgebühr ist direkt an GoDaddy zahlbar, sofern die Transaktion nicht durch einen Treuhandservice von Dritten verarbeitet wird. In diesem Fall werden alle Gebühren an diesen Treuhandservice von Dritten bezahlt. Sie verpflichten sich, zusätzlich zu den Transaktionsgebühren an GoDaddy bzw. den Treuhandservice von Dritten alle Vermittler- oder sonstigen Bankgebühren zu bezahlen, die das Bankinstitut des Käufers in Verbindung mit der jeweiligen Transaktion erhebt.
Es ist Ihnen untersagt, den Domain-Namen an einen über die Dienste gefundenen Käufer zu verkaufen, ohne die Transaktion über die Dienste abzuwickeln. Sollte GoDaddy feststellen, dass Sie die Dienste umgehen, behält sich GoDaddy das Recht vor, Ihr Konto zu kündigen und alle Ihre Angebote zu stornieren.
Sie erkennen an und bestätigen, dass für länderspezifischer Domain-Namen der obersten Stufe („ccTLDs“) besondere Anforderungen gelten können. Daher sollten Sie vor dem Verkauf oder Angebot eines ccTLD-Domain-Namens über GoDaddy-Auktionen die geltenden Registervorschriften, -Richtlinien und -Vereinbarungen für den jeweiligen ccTLD-Namen lesen, um sicherzustellen, dass Sie alle Anforderungen erfüllen (einschließlich der ggf. im Vertrag zur Registrierung von Domain-Namen enthaltenen Anforderungen) und den Domain-Namen nach einem erfolgreichen Kauf oder Gebot bei GoDaddy-Auktionen übertragen können.
Als Verkäufer ist es Ihnen nicht gestattet, auf Domain-Namen zu bieten, die Sie selbst angeboten haben. Wenn Sie eine andere Person auf einen von Ihnen angebotenen Domain-Namen bieten lassen, wird das Angebot von der Website entfernt, und es können Ihnen Verwaltungsgebühren pro Angebot in Rechnung gestellt werden. Ihr Konto wird gesperrt, während wir überprüfen, ob Sie ein „unangemessenes Gebotsverhalten“ gezeigt haben, definiert als das Bieten auf eigene Gebote gegen andere Bieter oder das Bieten durch Personen, die die Artikelinformationen des Verkäufers kennen bzw. Zugang dazu haben, mit dem Ziel, den Preis zu steigern, zu dem Sie letztlich den angebotenen Artikel verkaufen. Unangemessenes Gebotsverhalten ist strikt untersagt. GoDaddy ergreift bei Feststellung unangemessenen Gebotsverhaltens alle Maßnahmen, die GoDaddy für angemessen hält. GoDaddy
Sie sind als Verkäufer verpflichtet, die Transaktion abzuschließen, wenn der Käufer sich zum Kauf des Domain-Namens zu einem Festpreis per Sofortkauf verpflichtet oder wenn der Käufer das Mindestgebot oder den Mindestpreis erfüllt oder überschreitet. Wenn Sie die Transaktion aus irgendeinem Grund (einschließlich bei Nichtübertragung des Domain-Namens auf das Konto des GoDaddy, wenn sich der Käufer verpflichtet, den Domain-Namen zum Festpreis auf Sofortkaufbasis zu kaufen, oder wenn der Käufer das Mindestgebot oder den Mindestpreis erfüllt oder überbietet) nicht abschließen, behält sich GoDaddy das Recht vor, (i) Ihnen eine Gebühr in Rechnung zu stellen oder (ii) Ihre Mitgliedschaft bei GoDaddy-Auktionen zu beenden (nach alleinigem Ermessen von GoDaddy). Wenn Sie die Funktion „Zur Auktion bringen“ wählen, können Sie den Verkauf Ihres Domain-Namens nicht ändern und müssen das anfängliche „Angebot“ akzeptieren, wenn keine anderen Gebote mehr eingehen, nachdem der Domain-Name in einer Auktion angeboten wird. Indem Sie über den Service Zahlungen erhalten, ernennen Sie GoDaddy zu Ihrem Vertreter, der Mittel in Ihrem Namen empfängt und verbucht.
Sie haben zur Kenntnis genommen und erklären sich damit einverstanden, dass der auf dem Einlagenkonto verbuchte Gutschriftbetrag die Zahlung für über die Dienste verkaufte Domain-Namen ist, abzüglich aller anwendbaren Gebühren und/oder Rückbelastungen. Zahlungen können aufgrund von Rückbuchungen oder Betrugsverdacht jederzeit storniert oder ausgesetzt werden. Um Zahlungen erhalten zu können, müssen Sie einen Zahlungsempfänger einrichten und diesen Ihrem Konto für GoDaddy-Auktionen zuordnen.
Zahlungsempfängerkonto einrichten
Eine Liste der unterstützten Zahlungsmethoden, der anfallenden Gebühren und der Mindestzahlungsbeträge finden Sie hier:
Zahlungsempfängerkonto-Informationen.
Zwecks Einhaltung aller anwendbaren Gesetze in dem Land, das während der Einrichtung entweder in den Kontakt- oder in den Zahlungsbereichen Ihres Zahlungsempfängerkontos angegeben wird, sind Sie unter Umständen verpflichtet, bestimmte Informationen zur Verfügung zu stellen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Informationen bezüglich Steuern oder Informationen zum Beleg Ihrer Identität.
Hiermit ermächtigen Sie GoDaddy, Zahlungen auf das/die von Ihnen angegebene(n) Einlagenkonto/Einlagenkonten zu veranlassen und zu verbuchen, darunter sowohl (i) Gutschriften (positiv) für Zahlungen und (ii) (negative) Belastungen, um fehlerhafte Zahlungen rückgängig zu machen und/oder Berichtigungen an falschen Zahlungen vorzunehmen. Die Befugnis, die Sie oder der/die Inhaber des Kontos uns erteilt haben, bleibt uneingeschränkt in Kraft, bis wir oder das kontoführende Institut eine schriftliche Mitteilung von Ihnen oder dem/den Inhaber(n) des Kontos erhalten, in der diese Befugnis widerrufen wird, bzw. Ihr GoDaddy-Auktionskonto aufgelöst wird.
Sie erkennen an und stimmen zu, dass es nach ihrer Einleitung 1–5 Werktage dauern kann, bis Zahlungen auf dem Einzahlungskonto eingehen, jeweils abhängig von der gewählten Zahlungsmethode und Währung. GoDaddy schließt jegliche Haftung oder Verantwortung in diesem Zusammenhang ausdrücklich aus. Der Aussteller Ihrer Zahlungsmethode oder ein Vermittler kann Ihnen zusätzliche Gebühren für den Erhalt von Geldern in Rechnung stellen. Nähere Informationen erhalten Sie beim Aussteller Ihrer Zahlungsmethode.
Ist der verkaufte Domain-Name nicht bei GoDaddy registriert, leitet GoDaddy die Zahlung des Erlöses ca. zwanzig (20) Tage nach Eingang des Zahlungsbetrags vom Käufer ein. In jedem Fall erklären Sie sich damit einverstanden, dass es zwischen dem Zeitpunkt, an dem GoDaddy die Zahlung der Erlöse einleitet, und dem Zeitpunkt, an dem die Erlöse tatsächlich auf dem Einlagenkonto verbucht werden, zu einer Verzögerung von mehreren Tagen kommen kann. GoDaddy schließt ausdrücklich jede diesbezügliche Haftung oder Verantwortung aus.
Die GoDaddy durch den Inhaber des Einlagenkontos erteilte Genehmigung bleibt so lange gültig, bis GoDaddy eine schriftliche Mitteilung vom Inhaber des Einlagenkontos erhält, dass die Genehmigung zurückgezogen wurde, wobei GoDaddy durch ein solches Schreiben ausreichend Zeit einzuräumen ist, auf die Rücknahme zu reagieren, oder bis GoDaddy eine Benachrichtigung über die Kündigung dieses Vertrages versendet hat.
Im Fall einer Rückbelastung zieht GoDaddy den Betrag der Bezahlung über die vereinbarte Zahlungsmethode des Verkäufers ab. Sollte nach Ermessen von GoDaddy die Wahrscheinlichkeit einer Rückbelastung hoch sein, behält GoDaddy sich das Recht vor, zwanzig Prozent (20 %) der Zahlungen des Verkäufers für neunzig (90) Tage ab dem Datum der Fälligkeit der Zahlung einzubehalten.
GoDaddy gibt den Domain-Namen erst dann für den Käufer frei, wenn er die Bestätigung erhält, dass die Geldmittel verifiziert wurden.
5. BESONDERE BESTIMMUNGEN FÜR KAUF/GEBOT VON DOMAINNAMENAls Käufer sind Sie verpflichtet, die Transaktion abzuschließen, wenn Sie den Domain-Namen zum Festpreis auf Sofortkaufbasis erwerben oder wenn Sie am Ende einer Auktion der Höchstbietende sind und Ihr Gebot das Mindestgebot oder den Mindestpreis übersteigt. Wenn Sie die Transaktion aus irgendeinem Grund (einschließlich Nichtzahlung des Preises, wenn sich der Käufer verpflichtet, den Domain-Namen zum Festpreis auf Sofortkaufbasis zu kaufen oder wenn der Käufer das Mindestgebot oder den Mindestpreis erfüllt oder überbietet) nicht abschließen, behält sich GoDaddy das Recht vor, (i) Ihnen eine Gebühr in Rechnung zu stellen oder (ii) Ihre Mitgliedschaft bei GoDaddy-Auktionen zu beenden (nach alleinigem Ermessen von GoDaddy). Verkäufer, die ihren Domain-Namen als „Angebot/Gegengebot“ auflisten, können nach Einstellung des Angebots die Funktion „Zur Auktion bringen“ verwenden, um ihr Domain-Namen-Angebot in ein Auktionsangebot umzuwandeln. Nutzt der Verkäufer diese Funktion im Angebot, wird Ihr Angebot zum ersten Gebot in diesem Angebot. Wenn kein anderes (höheres) Angebot gemacht wird, gelten Sie als der Käufer dieses Domain-Namens. Wenn Ihr Angebot für die Funktion „Zur Auktion bringen“ nicht „akzeptiert“ wird, erhalten Sie eine Benachrichtigung und haben die Möglichkeit, ein Gebot für diesen Domain-Namen auf der Auktions-Website abzugeben. Sie erkennen an, dass für einige der aufgeführten Domain-Namen eine zusätzliche Verlängerungsgebühr fällig werden kann. Für solche Domain-Namen wird die Verlängerungsgebühr zu Ihrem Gebots- oder Sofortkaufpreis hinzugefügt, um den Kaufpreis zu ermitteln. Durch Abschließen der Transaktion stimmen Sie der Verpflichtung zur Zahlung der Verlängerungsgebühr zu. GoDaddy kann nach alleinigem Ermessen von Ihnen verlangen, dass Sie die uns zustehende Zahlung über eine von uns gewählte Zahlungsmethode zukommen lassen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kreditkarte oder Banküberweisung. Wenn Sie eine Zahlung überweisen, hält GoDaddy diese Gelder je nach Art der Transaktion für einen bestimmten Zeitraum zurück, bevor GoDaddy die Gelder an den Verkäufer weiterleitet. Zu keinem Zeitpunkt können Sie diese Gelder abheben oder an einen anderen Empfänger überweisen, sofern nicht die ursprüngliche Transaktion storniert wird. Lehnt der Verkäufer die Zahlung ab, gehen die Beträge abzüglich der in der Preisliste angegebenen Verwaltungsgebühr an Sie zurück. Sie erklären sich damit einverstanden, dass GoDaddy nicht für vom Verkäufer abgelehnte Zahlungen verantwortlich ist. Für ausgelaufene Auktionen erhält GoDaddy die Zahlung zuerst durch die von Ihnen angegebene Zahlungsmethode. Bei unzureichender Deckung oder ungültigen Kreditkartendaten ist GoDaddy berechtigt, den verbleibenden Betrag durch Verwendung aller für Sie hinterlegten Zahlungsmethoden zu erlangen. Im Falle einer Gebührenumkehr oder Rückbuchung durch ein Kreditkartenunternehmen oder einen sonstigen Zahlungsdienstleister, oder falls wir nach alleinigem Ermessen feststellen, dass wir die Zahlung nicht oder wahrscheinlich nicht einziehen können, wird jegliche verbundene Domainregistrierung umgehend storniert und/oder die Domainregistrierung wird an GoDaddy übertragen, in welchem Falle das Unternehmen fortan als zahlende Partei für die Registrierung gilt. GoDaddy kann nach alleinigem Ermessen den zurückgeforderten Domain-Namen an den nächsthöchsten Bieter im Rahmen der betreffenden Auktion vergeben und diesem den Höchstgebotsbetrag in Rechnung stellen, oder den Domain-Namen im Rahmen einer neuen, von GoDaddy veranstalteten Auktion unter Bietern anbieten, oder den Domain-Namen ggf. löschen.
Sie haben zur Kenntnis genommen und erklären sich damit einverstanden, dass GoDaddy Ihre eindeutige Bieternummer veröffentlichen darf, sobald eine Auktion, an der Sie sich beteiligt haben, geschlossen oder beendet wurde. Als Käufer sind Sie verantwortlich dafür, sicherzustellen, dass Ihre Nutzung des Domain-Namens nicht gegen die Rechte Dritter oder relevante Gesetze oder Bestimmungen verstößt.
Einige Einträge von Domain-Namen können über Trafficdaten („Trafficdaten“) und einen Bewertungsbetrag („Bewertung“) verfügen. Trafficdaten und Bewertung werden ohne Mängelgewähr zur Verfügung gestellt und dienen nur der Information. Trafficdaten und Bewertung spiegeln interne Datenberechnungen und stellen keine Garantie weiteren Traffics oder tatsächlichen Wertes des Domain-Namens dar.
Sie verpflichten sich, Domain-Namen, die Sie über die Dienste gefunden haben, nur unter Nutzung der Dienste zum Abschluss der Transaktion zu kaufen. Kommt zu dem Schluss (diese Feststellung liegt im alleinigen Ermessen von GoDaddy), dass Sie die Dienste umgehen, behält sich GoDaddy das Recht vor, Ihr Konto zu kündigen und alle Ihre Angebote zu stornieren.
Sie erkennen an und bestätigen, dass für ccTLDs besondere Anforderungen gelten können. Daher sollten Sie vor dem Kauf oder Gebot für einen ccTLD-Domain-Namen über GoDaddy-Auktionen die geltenden Registervorschriften, -Richtlinien und -Vereinbarungen für den jeweiligen ccTLD-Namen lesen, um sicherzustellen, dass Sie alle Anforderungen erfüllen (einschließlich der ggf. im Vertrag zur Registrierung von Domain-Namen enthaltenen Anforderungen) und den Domain-Namen nach einem erfolgreichen Kauf oder Gebot bei GoDaddy-Auktionen übertragen können.
Es ist Verkäufern in keinem Fall gestattet, auf eigene Angebote zu bieten. Zudem ist Gebotstreibung („Shill Bidding“) strikt untersagt. Gebotstreibung sind Gebote von Personen, darunter Verkäufer, Familie, Bekannte, Mitarbeiter oder andere verbundene Drittparteien, welche den Preis oder die Nachfrage eines Domain-Namens künstlich in die Höhe treiben. Verstöße gegen diese Richtlinie können unter anderem zu folgenden Maßnahmen von GoDaddy führen: *Stornierung des Angebots *Sperrung des Kontos *Strafanzeige
6. AUGELAUFENE DOMAIN-NAMEN VON GoDaddy (PREMIER-AUKTIONEN)
Von Zeit zu Zeit kann GoDaddy Domainnamen anbieten, deren ursprüngliche Registrierung bald abläuft („abgelaufene Domainnamen“). Abgelaufene Domainnamen werden auf der Website eindeutig gekennzeichnet. Diese abgelaufenen Domainnamen können auf der Website zum Zeitpunkt ihres Ablaufens angeboten werden. Sie werden jedoch erst fünfundvierzig (45) Tage nach dem Ablaufdatum endgültig verkauft. Wie im Vertrag zur Registrierung von Domainnamen beschrieben, hat der ursprüngliche Registrant während der Rückkauffrist das Recht, den abgelaufenen Domainnamen zurückzuverlangen. Durch die Abgabe eines Angebots für einen abgelaufenen Domainnamen stimmt der Käufer zu, dass nach dem Zuschlag für das Gebot die Übertragung des Domainnamens erst nach Abschluss des Ablaufzeitraums abgeschlossen wird. Der Käufer erklärt sich ferner einverstanden, dass GoDaddy nicht verpflichtet ist, einen Treuhandservice von Dritten anzubieten, um Transaktionen mit abgelaufenen Domainnamen zu erleichtern. Wird der abgelaufene Domainname vom ursprünglichen Registranten zurückgefordert, erstattet GoDaddy den vollen Kaufpreis. Der Käufer erkennt an, dass abgelaufene Domainnamen bei Kauf verlängert werden müssen. Eine Verlängerungs-/Übertragungsgebühr für ein (1) Jahr wird für jeden erworbenen abgelaufenen Domainnamen auf den Kaufpreis aufgeschlagen. Der Betrag des erfolgreichen Gebots zuzüglich der Verlängerungsgebühr für ein (1) Jahr (ab dem Ende des vorherigen Registrierungszeitraums des Domainnamens), zuzüglich ggf. der ICANN-Gebühr, ist innerhalb von achtundvierzig (48) Stunden nach Auktionsschluss fällig. Ansonsten wird die Zahlungsform, die Sie zum Kauf Ihrer GoDaddy-Mitgliedschaft verwendet haben, oder jede gültige Zahlungsmethode, die für das Konto hinterlegt wurde, am dritten Tag nach Auktionsschluss belastet. Wenn der Bieter, der den Zuschlag erhalten hat, seinen Kauf nicht abschließt, kann Ihnen der abgelaufene Domainname zum Kauf angeboten werden. Sie müssen den Kauf des abgelaufenen Domainnamens innerhalb von vierundzwanzig (24) Stunden abschließen, nachdem Sie die Benachrichtigung über das Angebot zum Kauf des abgelaufenen Domainnamens erhalten haben. Wenn Sie sich dafür entscheiden, den abgelaufenen Domainnamen zu kaufen, erkennen Sie an, dass der abgelaufene Domainname beim Kauf verlängert werden muss. Eine Verlängerungsgebühr für ein (1) Jahr wird für jeden erworbenen abgelaufenen Domainnamen auf den Kaufpreis aufgeschlagen. Der Gebotsbetrag zuzüglich der Verlängerungsgebühr für ein (1) Jahr (ab dem Ende des vorherigen Registrierungszeitraums des Domainnamens), zuzüglich ggf. der ICANN-Gebühr, ist innerhalb von vierundzwanzig (24) Stunden nach der Benachrichtigung über die Option zum Kauf des abgelaufenen Domainnamens fällig. Wenn die Zahlung nicht innerhalb von vierundzwanzig (24) Stunden eingeht, kann GoDaddy den abgelaufenen Domainnamen anderen Interessenten zum Kauf anbieten. Wird der abgelaufene Domainname vom ursprünglichen Registranten zurückgefordert, erstattet GoDaddy den vollen Kaufpreis.
GoDaddy ist nicht der Eigentümer der auf der Website aufgeführten Domain-Namen und kann daher die sofortige Übertragung der Eigentumsrechte vom Verkäufer auf den Käufer nicht gewährleisten. Wenn der verkaufte Domain-Name bei GoDaddy registriert ist, und die Voraussetzungen für die Übertragung gemäß dem Kontenänderungsprozess von GoDaddy erfüllt sind, beginnt der Eigentümerwechsel mit dem Abschluss des Bezahlvorgangs und dem Eingang der Zahlung durch den Käufer. Für Domain-Namen, die bei GoDaddy als abgelaufene Domain-Mamen registriert sind und im Auktionsformat angeboten werden, kann der Eigentümerwechsel frühestens fünfundvierzig (45) Tage nach dem ursprünglichen Datum des Ablaufens abgeschlossen werden (ca. zehn (10) Tage nach Abschluss der Auktion). Für alle Auktionen von Mitgliedern für Mitglieder ist die Zahlung innerhalb von fünf (5) Tagen ab dem Abschluss des Angebots fällig. Für alle Auktionen abgelaufener Domain-Namen ist die Zahlung innerhalb von achtundvierzig (48) Stunden ab dem Abschluss der Auktion fällig.
Zur Änderung der Registrantendaten in Verbindung mit den angebotenen Domain-Namen und in Übereinstimmung mit der ICANN-Richtlinie für den Wechsel von Registranten erteilt der Verkäufer speziell GoDaddy die Befugnis und die Anweisung, zum Zeitpunkt des Angebots der Domain-Namen als designierter Agent für den Verkäufer tätig zu werden. Als designierter Agent unterstützt GoDaddy die Übertragung und Änderung der Kontaktdaten zu den jeweiligen Domain-Namen für die verkauften Domain-Namen. Der Verkäufer als solcher ermächtigt GoDaddy, der wesentlichen Änderung der Kontaktdaten des Registranten ausdrücklich zuzustimmen, um die Übertragung der verkauften Domain-Namen zu erleichtern. Zusätzlich erteilt der Käufer speziell GoDaddy die Ermächtigung und die Anweisung, als sein designierter Agent tätig zu werden. Als designierter Agent unterstützt GoDaddy die Übertragung und Änderung der Kontaktdaten zu den jeweiligen Domain-Namen für die gekauften Domain-Namen. Der Käufer als solcher ermächtigt GoDaddy, der wesentlichen Änderung der Kontaktdaten des Registranten ausdrücklich zuzustimmen, um die Übertragung der gekauften Domain-Namen zu erleichtern.
Auch wenn der Verkäufer die Dienste nutzen kann, um den Verkauf von Domain-Namen zu erleichtern, die nicht bei GoDaddy registriert sind, erfordert GoDaddy vom Verkäufer, alle Domain-Namen, die nicht bei GoDaddy registriert sind, bei Erhalt eines endgültigen/erfolgreichen Gebots auf GoDaddy zu übertragen, sodass der eingetragene Registrar für den jeweiligen Domain-Namen GoDaddy ist.
Wenn die Übertragung der Eigentumsrechte vom Verkäufer auf den Käufer aufgrund (i) betrügerischer Aktivitäten einer der Parteien oder (ii) aus anderem Grund nicht abgeschlossen werden kann, erklären Käufer und Verkäufer sich damit einverstanden, dass GoDaddy diesbezüglich keine Haftung oder Verantwortung trägt. In jedem Fall, unabhängig davon, ob der jeweilige Domain-Name bei GoDaddy oder bei einem anderen Registrar registriert ist, erfolgt die Übertragung der Eigentumsrechte vom Verkäufer auf den GoDaddy ohne Zusicherung oder Gewährleistung irgendeiner Art (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf jede Zusicherung oder Gewährleistung, dass ein Domain-Name nicht gegen geistige Eigentumsrechte oder sonstige Rechte eines Dritten verstößt) und GoDaddy schließt ausdrücklich jegliche diesbezügliche Haftung oder Verantwortung aus.
Sie werden darauf hingewiesen, dass Domain-Namen, die bei GoDaddy registriert sind, während eines Zeitraums von sechzig (60) Tagen ab dem Datum des Eigentümerwechsels nicht von GoDaddy auf einen anderen Registrar übertragen werden dürfen.
8. RECHT AUF ÜBERWACHUNG VON GoDaddy
GoDaddy ist nicht verpflichtet, die Services zu überwachen, behält sich jedoch dieses Recht vor. GoDaddy behält sich das Recht vor, die Beschreibungen und Kommentare in den Angeboten zu bearbeiten. Sie erklären sich damit einverstanden, dass GoDaddy berechtigt ist, bestimmte Informationen in Verbindung mit dem Verkauf oder Kauf von Domainnamen auf der Website öffentlich zu machen und an Dritte weiterzugeben, einschließlich (a) der verkauften oder gekauften Domainnamen, (b) des Verkaufs- oder Kaufpreises des verkauften oder gekauften Domainnamens und (c) Informationen zum zeitlichen Ablauf des Verkaufs oder Kaufs.
Gelegentlich kann es zu Streitigkeiten hinsichtlich einer Transaktion kommen, die über die Services begonnen oder abgeschlossen wurde. In diesen Fällen stimmen Sie zu, an die Richtlinie für Streitbeilegung von GoDaddy gebunden zu sein. GoDaddy behält sich das Recht vor, die Richtlinie für Streitbeilegung jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern.
Einreichen einer Streitigkeit
Zur Einreichung einer Streitigkeit müssen Sie eine E-Mail an AuctionDisputes@GoDaddy.com senden. Diese E-Mail muss folgende Informationen enthalten:
- Ihre Kontonummer;
- Ihren Name und Ihre Kontaktinformationen;
- die mit der Transaktion verbundene Auftragsnummer;
- den Domainnamen, um den es in der Streitigkeit geht; und
- eine detaillierte Beschreibung der Streitigkeit.
Diese E-Mail muss innerhalb von vier (4) Tagen ab dem Verkaufsdatum eingegangen sein.
Sobald eine Streitigkeit eingeht, setzt GoDaddy die Transaktionen auf den Status „Hold“, während die Streitigkeit untersucht wird. GoDaddy behält sich das Recht vor, Streitigkeiten nach eigenem Ermessen zu schließen, die als ungültig oder gelöst erachtet werden. Nach der Untersuchung benachrichtigt GoDaddy Käufer und Verkäufer über das Ergebnis der Untersuchung und schließt die Transaktion ab oder storniert sie nach dem alleinigen Ermessen von GoDaddy.
GoDaddy behält sich das Recht vor, eine Verwaltungsgebühr zur Deckung der Kosten in Verbindung mit der Untersuchung einer Streitigkeit zu erheben. Deswegen stimmen Sie zu, dass GoDaddy eine Verwaltungsgebühr über die in Ihren Unterlagen verzeichnete Zahlungsmethode berechnen darf, wenn eine Streitigkeit in Verbindung mit einem Domainnamen vorgebracht wird, den Sie über die Services angeboten oder gekauft haben. Erhält GoDaddy mehrere Beschwerden zu Transaktionen, an denen Sie beteiligt sind, kann GoDaddy nach eigenem Ermessen Ihr Konto kündigen und alle Ihre Angebote stornieren.
Falls Sie eine Streitigkeit mit einem (1) oder mehreren Mitgliedern haben, stellen Sie GoDaddy, seine Partner, Führungskräfte, Vorstandsmitglieder, Vertreter, Tochtergesellschaften, Joint Ventures und Mitarbeiter von allen Forderungen, Ansprüchen und Schäden (tatsächliche und Folgeschäden) jeglicher Art frei, die aus den Streitigkeiten entstanden sind oder in irgendeiner Weise mit diesen verbunden sind.
Ohne dadurch andere Rechtsmittel einzuschränken, wenn:
- Sie gegen diesen Vertrag oder gegen darin durch Verweis einbezogene Dokumente verstoßen;
- GoDaddy zu dem Schluss gelangt, dass Ihre Handlungen ein Risiko für GoDaddy oder seine Mitglieder darstellen; oder
- GoDaddy zu dem Schluss kommt, dass Ihre Nutzung der Services geistige Eigentumsrechte oder gesetzliche Rechte anderer verletzt.
- seine Mitglieder vor Ihren Aktionen zu warnen;
- alle mit Ihrem Konto/Ihren Konten verbundenen schwebenden Transaktionen anzuhalten;
- Finanzierungsquellen und Zahlungen zu begrenzen;
- Ihren Zugang zu Ihrem Konto/Ihren Konten oder zu allen Funktionen für Ihr Konto/Ihre Konten zu beschränken; oder
- Ihr Konto/Ihre Konten auf unbestimmte Zeit auszusetzen oder zu schließen und eine Bereitstellung unserer Dienste für Sie zu verweigern.
Kommt GoDaddy zu der Einschätzung, dass Sie dem Unternehmen Geld schulden, behält sich GoDaddy außerdem das Recht vor, Zahlungen zu verrechnen, bis das Konto von GoDaddy ausgeglichen ist. 11. TITEL UND ÜBERSCHRIFTEN, UNABHÄNGIGE ÜBEREINKÜNFTE, SALVATORISCHE KLAUSEL
Der Titel und die Überschriften dieses Vertrags dienen nur zu Referenzzwecken und sind durch die Vertragsparteien nicht entgegen dem Inhalt dieser Vereinbarung auszulegen. Jede in diesem Vertrag enthaltene Übereinkunft und Vereinbarung ist gemäß jedem Zweck als separate und unabhängige Übereinkunft oder Vereinbarung auszulegen. Gelangt ein zuständiges Gericht zu der Auffassung, dass eine Bestimmung (oder ein Teil einer Bestimmung) dieses Vertrags rechtswidrig, ungültig oder anderweitig nicht durchsetzbar ist, bleiben die übrigen Bestimmungen (oder Teile der Bestimmungen) dieses Vertrags davon unberührt und gelten im gesetzlich zulässigen Maße als gültig und durchsetzbar.
Die Bedeutung von Begriffen, die hierin verwendet, aber nicht definiert werden, entspricht der Bedeutung, die ihnen in den Universellen Nutzungsbedingungen zugeschrieben wurde. Wenn die Bestimmungen dieses Vertrags von den Bestimmungen der Universellen Nutzungsbedingungen abweichen, gelten die Bestimmungen dieses Vertrags.
Übersetzte Versionen der Verträge und Richtlinien werden nur bereitgestellt, um das Verständnis der englischen Version zu erleichtern. Mit der Bereitstellung von Übersetzungen der Verträge und Richtlinien wird nicht das Ziel verfolgt, eine rechtsverbindliche Vereinbarung zu schaffen, und die Übersetzungen sind kein Ersatz für die Rechtsgültigkeit der englischen Versionen. Im Fall von Widersprüchen oder Konflikten ist immer die englische Version maßgebend für unsere Beziehung und hat Vorrang vor den Bestimmungen in anderen Sprachen.