Ostatnia aktualizacja: 24.10.2019

(zgodnie z zatwierdzeniem wydanym przez ICANN w dniu 24 października 1999 roku)

1. Cel

Niniejsze Jednolite zasady rozstrzygania sporów dotyczących nazwy domeny („Jednolite zasady rozstrzygania sporów”) zostały przyjęte przez Internetową Korporację ds. Nadanych Nazw i Numerów („instytucja ICANN”) i zostają włączone do Umowy rejestracji przez odniesienie. Określają one regulamin rozstrzygania sporów dotyczących rejestracji oraz korzystania z nazwy domeny internetowej zarejestrowanej przez Użytkownika, powstałych pomiędzy nim i wszelkimi podmiotami innymi niż nasza firma (rejestratorami). Postępowania na mocy ust. 4 niniejszych Jednolitych zasad rozstrzygania sporów będą prowadzone zgodnie z regułami Jednolitych zasad rozstrzygania sporów dotyczących nazwy domeny („Reguły postępowania”), które są dostępne tutaj, oraz zgodnie z wybranymi dodatkowymi regułami dostawcy usług administracyjnego rozstrzygania sporów.

2. Oświadczenia Użytkownika

Składając wniosek o rejestrację nazwy domeny lub zwracając się do nas z prośbą o utrzymanie bądź odnowienie rejestracji nazwy domeny, Użytkownik niniejszym oświadcza i gwarantuje, że (a) oświadczenia złożone przez niego w Umowie rejestracji są kompletne i rzetelne; (b) zgodnie z jego wiedzą, rejestracja nazwy domeny w żaden sposób nie naruszy praw jakiejkolwiek osoby trzeciej; (c) nie rejestruje on nazwy domeny w celu zabronionym przepisami prawa oraz (d) nie będzie on świadomie wykorzystywać tej nazwy domeny w sposób naruszający mające zastosowanie przepisy lub regulacje. Obowiązkiem Użytkownika jest ustalenie, czy dokonana przez niego rejestracja nazwy domeny nie narusza w jakikolwiek sposób praw osób trzecich.

3. Anulowania, transfery i zmiany

Dokonamy anulowania lub transferu rejestracji nazwy domeny lub wprowadzimy zmiany w takiej rejestracji w inny sposób w następujących przypadkach:

1. z zastrzeżeniem postanowień zawartych w ust. 8, po otrzymaniu od Użytkownika lub jego upoważnionego przedstawiciela instrukcji dotyczących przeprowadzenia takiego działania w formie pisemnej lub w odpowiednim formacie elektronicznym;
2. po otrzymaniu przez nas nakazu sądu lub trybunału arbitrażowego właściwej jurysdykcji, wymagającego podjęcia takich działań; i/lub
3. po otrzymaniu przez nas decyzji Panelu administracyjnego nakazującej podjęcie takiego działania w ramach jakiegokolwiek postępowania administracyjnego, w którym Użytkownik był stroną i które zostało przeprowadzone na mocy niniejszych Jednolitych zasad rozstrzygania sporów lub ich późniejszej wersji przyjętej przez instytucję ICANN. (Patrz ust. 4 lit. (i) i (k) poniżej.)
4. Możemy również dokonać anulowania lub transferu rejestracji nazwy domeny bądź wprowadzić w niej inne zmiany zgodnie z warunkami Umowy rejestracji lub innymi wymogami prawnymi.

4. Obowiązkowe postępowanie administracyjne

Niniejszy ustęp określa rodzaje sporów, w odniesieniu do których Użytkownik ma obowiązek poddać się obowiązkowemu postępowaniu administracyjnemu. Postępowania takie będą prowadzone przed jednym z dostawców usług administracyjnego rozstrzygania sporów, których wykaz znajduje się tutaj (każdy zwany „Dostawcą usług”).

1. Spory objęte postępowaniem. Użytkownik jest zobowiązany do poddania się obowiązkowemu postępowaniu administracyjnemu w przypadku, gdy osoba trzecia („strona skarżąca”) wykaże przed właściwym Dostawcą usług, zgodnie z Regułami postępowania, że
   • nazwa domeny Użytkownika jest identyczna lub łudząco podobna do znaku towarowego lub znaku usługowego, do którego strona skarżąca posiada prawa; oraz
   • Użytkownik nie posiada żadnych praw ani uzasadnionych interesów w odniesieniu do nazwy domeny; oraz
   • nazwa domeny Użytkownika została zarejestrowana i jest wykorzystywana w złej wierze.
   W toku postępowania administracyjnego, strona skarżąca musi wykazać, że każdy z tych trzech czynników ma miejsce.
2. Dowód dokonania rejestracji i wykorzystywania w złej wierze. Do celów ust. 4 lit. (a) ppkt (iii), poniższe okoliczności, a w szczególności, między innymi, jeżeli Panel uzna, że doszło do ich wystąpienia, stanowią dowód dokonania rejestracji i wykorzystywania nazwy domeny w złej wierze:
   • okoliczności wskazujące na rejestrację lub nabycie nazwy domeny przez Użytkownika głównie w celu sprzedaży, wynajmu lub dokonania transferu rejestracji nazwy domeny w inny sposób na rzecz strony skarżącej, która jest właścicielem znaku towarowego lub znaku usługowego, lub na rzecz jej konkurenta, w zamian za wynagrodzenie przewyższające koszty poniesione przez Użytkownika w udokumentowany sposób w związku z nazwą domeny; lub
   • Użytkownik dokonał rejestracji nazwy domeny w celu uniemożliwienia właścicielowi znaku towarowego lub znaku usługowego uwzględnienia takiego znaku w odpowiedniej nazwie domeny, pod warunkiem, że postępowanie takie jest częścią wzorca zachowania; lub
   • Użytkownik dokonał rejestracji nazwy domeny głównie w celu zakłócenia prowadzenia działalności gospodarczej przez konkurenta; lub
   • poprzez używanie nazwy domeny Użytkownik celowo próbował przyciągnąć użytkowników internetu do swojej w