Hi @Phenix. Welcome to GoDaddy Community! Thanks for starting a discussion. I'm sure there are a number of apps out there that would work for your situation. It may help others to suggest specific apps if you can explain what isn't working for you with Outlook and what kind of email account you have with GoDaddy. Hope you're able to find something that works well for you.
JesseW - GoDaddy | Community Manager | 24/7 support available at x.co/247support | Remember to choose a solution and give kudos.