GoDaddy – Schnellübertragungsvereinbarung

Diese GoDaddy-Schnellübertragungsvereinbarung (im Folgenden die „Vereinbarung“) wird zwischen GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company („GoDaddy“) und Ihnen geschlossen und tritt am Tag der elektronischen Zustimmung in Kraft.  In dieser Vereinbarung sind die Bedingungen für die Nutzung des Schnellübertragungsservice von GoDaddy („Schnellübertragungsservice“ oder „Service“) durch Sie dargelegt.

Durch Ihre elektronische Zustimmung zu dieser Vereinbarung bestätigen Sie, dass Sie diese Vereinbarung gelesen und verstanden haben, ihr zustimmen und sich rechtlich an diese Vereinbarung sowie an die Universellen Nutzungsbedingungen von GoDaddy gebunden fühlen, die hiermit per Verweis in die vorliegende Vereinbarung aufgenommen werden.

Die Begriffe „wir“, „uns“ oder „unser/e“ beziehen sich auf GoDaddy. Die Begriffe „Sie“, „Ihr/Ihre/Ihres“, „Benutzer“ und „Kunde“ beziehen sich auf natürliche oder juristische Personen, die dieser Vereinbarung zustimmen.  Kein Teil dieser Vereinbarung darf dahingehend interpretiert werden, dass Rechte oder Vergünstigungen Dritter gewährt werden.

GoDaddy ist berechtigt, diese Vereinbarung und jegliche Richtlinien oder Vereinbarungen, die Bestandteil dieser Vereinbarung sind, nach seinem alleinigen und absoluten Ermessen jederzeit zu ändern oder zu modifizieren, und diese Änderungen oder Modifikationen treten unverzüglich nach Veröffentlichung auf der GoDaddy-Website (diese „Website“) in Kraft.  Sie haben zur Kenntnis genommen und erklären sich damit einverstanden, dass (i) GoDaddy Ihnen diese Änderungen durch Veröffentlichung auf dieser Website mitteilen darf und dass (ii) die Nutzung dieser Website oder des Service durch Sie nach Bekanntgabe besagter Änderungen (wie durch das bei „Fassung vom“ unten auf dieser Seite genannte Datum angegeben) Ihre Zustimmung zu dieser Vereinbarung in der jeweils aktuellen Fassung darstellt.  Wenn Sie der geltenden Fassung dieser Vereinbarung nicht zustimmen, dürfen Sie diese Website bzw. den Service nicht (mehr) nutzen.  Zudem ist GoDaddy berechtigt, Sie zu gegebener Zeit per E-Mail über Änderungen an dieser Vereinbarung zu benachrichtigen.  Aus diesem Grund ist es besonders wichtig, dass Sie die Daten Ihres Kontos („Konto“), darunter Ihre E-Mail-Adresse, stets auf dem neuesten Stand halten. GoDaddy ist nicht verantwortlich und haftet nicht für den Nichterhalt einer E-Mail-Benachrichtigung, wenn dieser aus der Angabe einer falschen oder veralteten E-Mail-Adresse resultiert.

GoDaddy is partnering with Afternic® to provide GoDaddy customers with a means to sell their domain name(s) to interested buyers through a network of selected registrars.  If you choose to list your domain name for sale through the Fast Transfer Service and enter into this Agreement, you expressly acknowledge, understand and agree that: (i) GoDaddy shall not have any liability or obligations to you regarding the listing and sale of your domain name through the Fast Transfer Service or the transfer of the domain name from you to the buyer; (ii) GoDaddy has no control over buyers or Afternic’s network of selected registrars and makes no representations as to the reliability or capability of the listing service, or the qualifications of any potential buyer or the ability of any buyer to pay for a domain name; and (iii) GoDaddy does not collect, retain or have access to any credit card information of buyers utilizing the Fast Transfer Service, nor do we process the payment of funds between you and a buyer and therefore cannot be held liable for any non-payment by the buyer or any unauthorized disclosure of any personal or credit card information concerning the buyer.  The transfer of funds between Afternic buyers and sellers are subject to the Afternic Membership Agreement and Terms of Service located at https://www.afternic.com/legal, which is incorporated herein by reference.

When you register your domain name with GoDaddy and list your domain for sale as part of the Fast Transfer Service, you expressly acknowledge and agree that we may instantly transfer any domain name successfully sold in the Fast Transfer Service away from your GoDaddy account into the account of the successful buyer of the domain name.  You acknowledge and agree to allow GoDaddy to disable any transfer lock feature associated with a domain name enrolled in the Fast Transfer Service, including but not limited to the disabling of our domain name transfer validation service.

You agree to release, indemnify, defend and hold harmless GoDaddy and any of its contractors, agents, employees, officers, directors, shareholders, affiliates and assigns from all liabilities, claims, damages, costs and expenses, including reasonable attorneys' fees and expenses, relating to or arising out of your use of the Fast Transfer Service, including, but not limited to, the instant transfer of the domain name from your GoDaddy account to the account of the buyer.

GoDaddy gewährleistet nicht den Verkauf oder Kauf eines Domainnamens über den Fast Transfer Service und kann dies auch nicht tun. Die Übertragung eines Domainnamens an einen Käufer geschieht nicht sofort zum Zeitpunkt des Verkaufs und ihr Vollzug kann mehrere Tage dauern.

Sie können einen Domainnamen jederzeit vom Fast Transfer Service entfernen.  Falls Sie eine Domain vom Service entfernen, sollten Sie sich darüber bewusst sein, dass die Entfernung des Domainnamens aus dem Afternic Netzwerk nicht sofort erfolgt, sondern dass ihr Vollzug mehrere Tage dauern kann.GoDaddy wird den Sofortübertragungsprozess für Domainnamen ausführen, die während dieses Zeitraums für den Fast Transfer Service registriert sind und über das Afternic Netzwerk verkauft werden.

Sie haben zur Kenntnis genommen und erklären sich damit einverstanden, dass GoDaddy Ihren Domainnamen jederzeit aus beliebigem Grund und ohne vorherige Ankündigung vom Fast Transfer Service entfernen kann. Gründe für eine solche Maßnahme können unter anderem sein: die Nichtzahlung von Gebühren, der Ablauf des Domainnamens, Betrug, Einschränkungen bei der Übertragung, die Einreichung einer den Domainnamen betreffenden Streitsache oder eine Übertragung des Domainnamens auf einen anderen Registrar.

Durch Aktivieren der Schnellübertragung gestehen Sie uns das Recht zu, Ihren Domainnamenschutzservice nach Abschluss des Kaufs Ihrer Domain zu stornieren. Der Domainnamenschutzservice gilt für Ihren Domainnamen fort, solange dieser zum Verkauf eingestellt ist, und wird erst nach Abschluss des Verkaufs storniert. Durch Aktivierung der Schnellübertragung gestehen Sie uns das Recht auf Übertragung Ihres Domainnamens als Ergebnis des Verkaufs nämlichen Domainnamens auf jeglicher GoDaddy-Plattform einschließlich Premium-Listings und unabhängig davon zu, wann Sie den Schnellübertragungsservice erworben haben.

“DESIGNATED AGENT” MEANS AN INDIVIDUAL OR ENTITY THAT THE PRIOR REGISTRANT OR NEW REGISTRANT EXPLICITLY AUTHORIZES TO APPROVE A CHANGE OF REGISTRANT REQUEST ON ITS BEHALF. FOR THE PURPOSE OF FACILITATING THE FAST TRANSFER PROCESS, AND IN ACCORDANCE WITH ICANN'S CHANGE OF REGISTRANT POLICY, YOU AGREE TO APPOINT GoDaddy AS YOUR DESIGNATED AGENT FOR THE SOLE PURPOSE OF EXPLICITLY CONSENTING TO MATERIAL CHANGES OF REGISTRATION CONTACT INFORMATION ON YOUR BEHALF.

The titles and headings of this Agreement are for convenience and ease of reference only and shall not be utilized in any way to construe or interpret the agreement of the parties as otherwise set forth herein.  Each covenant and agreement in this Agreement shall be construed for all purposes to be a separate and independent covenant or agreement.  If a court of competent jurisdiction holds any provision (or portion of a provision) of this Agreement to be illegal, invalid, or otherwise unenforceable, the remaining provisions (or portions of provisions) of this Agreement shall not be affected thereby and shall be found to be valid and enforceable to the fullest extent permitted by law.

Capitalized terms used but not defined herein shall have the meanings ascribed to them in the Universal Terms of Service Agreement.  In the event there is a conflict between the provisions of this Agreement and the provisions of the Universal Terms of Service Agreement, the provisions of this Agreement shall control.