Übersetzte Versionen der Verträge und Richtlinien werden nur bereitgestellt, um das Verständnis der englischen Version zu erleichtern. Mit der Bereitstellung von Übersetzungen der Verträge und Richtlinien wird nicht das Ziel verfolgt, eine rechtsverbindliche Vereinbarung zu schaffen, und die Übersetzungen sind kein Ersatz für die Rechtsgültigkeit der englischen Versionen. Im Fall von Widersprüchen oder Konflikten ist immer die englische Version maßgebend für unsere Beziehung und hat Vorrang vor den Bestimmungen in anderen Sprachen.
GoDaddy – Nutzungsbedingungen für die kostenlose Testversion
Dieser Nutzungsvertrag über die GoDaddy kostenlose Testversion (dieser „Vertrag“) wird von und zwischen GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company und Ihnen geschlossen und tritt am Datum der elektronischen Zustimmung in Kraft. Dieser Vertrag legt die Bedingungen für Ihre Nutzung eines oder mehrerer Produkte von GoDaddy („Produkt“ oder „Produkte“) fest, die als kostenlose Testversion für einen Zeitraum angeboten werden, der im Angebot zum entsprechenden Produkt mitgeteilt wurde („kostenlose Testversion“).
Durch Ihre elektronische Zustimmung zu diesem Vertrag bestätigen Sie, dass Sie diesen Vertrag gelesen und verstanden haben, diesem zustimmen und sich rechtlich an diesen Vertrag sowie an den Vertrag über Universelle Nutzungsbedingungen von GoDaddy binden, der durch Verweis in diesen Vertrag eingebunden ist.
Die Begriffe „wir“, „uns“ oder „unser/e“ beziehen sich auf GoDaddy. Die Begriffe „Sie“, „Ihr/Ihre/Ihres“, „Benutzer“ und „Kunde“ beziehen sich auf natürliche oder juristische Personen, die diesem Vertrag zustimmen. Durch nichts in diesem Vertrag werden Rechte oder Vergünstigungen Dritter übertragen.
GoDaddy hat das Recht, diesen Vertrag und alle Richtlinien oder Vereinbarungen, die in diesen Vertrag eingebunden sind, nach seinem alleinigen und absoluten Ermessen jederzeit zu ändern, und diese Änderungen treten unverzüglich nach Veröffentlichung auf der Website von GoDaddy (die „Website“) in Kraft. Sie erkennen an, dass (i) GoDaddy Sie über solche Änderungen durch deren Veröffentlichung auf dieser Website informieren kann und (ii) dass Sie durch Ihre Nutzung dieser Website oder der kostenlosen Testversion nach solchen Änderungen (deren Datum ist unter „Fassung vom“ oben auf der Website angegeben) dieser Vereinbarung in der jeweils aktuellen Fassung zustimmen. Wenn Sie der jeweils aktuellen Fassung dieses Vertrags nicht zustimmen, dürfen Sie die Website oder die kostenlose Testversion nicht (mehr) nutzen. Zudem ist GoDaddy berechtigt, Sie per E-Mail gelegentlich über Änderungen an diesem Vertrag zu benachrichtigen. Aus diesem Grund ist es besonders wichtig, dass Sie die Daten Ihres Kontos („Konto“), darunter Ihre E-Mail-Adresse, stets auf dem neuesten Stand halten. GoDaddy ist nicht verantwortlich und haftet nicht für den Nichterhalt einer E-Mail-Benachrichtigung, wenn dieser aus der Angabe einer falschen oder veralteten E-Mail-Adresse resultiert.
Sie stimmen zu, dass dieser Vertrag für jegliche Zwecke als in den Vereinigten Staaten von Amerika ausgehandelt, abgeschlossen, unterzeichnet und erfüllt erachtet wird.
Personen mit Wohnsitz in Québec und Südafrika sind nicht zur Teilnahme am kostenlosen Test berechtigt.
2. BESCHREIBUNG DER SERVICESAnhand der kostenlosen Testversion haben Sie die Möglichkeit, ein Produkt von GoDaddy während der im Produktangebot angegebenen Zeitdauer kostenfrei zu nutzen. Die kostenlose Testversion steht Ihnen ab dem Tag zur Verfügung, an dem Sie das Angebot über die kostenlose Testversion annehmen, und läuft am Ende des genannten Testzeitraums ab, unabhängig davon, ob Sie das Produkt nutzen oder nicht.
Mit Ausnahme von kostenlosen Testversionen ohne Kreditkarte, für die die besonderen Bedingungen des vorliegenden Vertrags gelten, erkennen Sie hiermit an, dass kostenlose Testversionen nur mit und zum Zeitpunkt eines qualifizierten Kaufs Gültigkeit haben. Mit Ihrem Konto muss eine gültige Zahlungsmethode verknüpft sein, damit Sie eine kostenlose Testversion nutzen können, und der kostenlose Testzeitraum kann beendet werden, wenn Ihr qualifizierender Kauf gelöscht, gekündigt, übertragen, erstattet oder nicht verlängert wird. Sie erkennen an und bestätigen, dass wir berechtigt sind, jederzeit nach eigenem Ermessen die kostenlose Testversion zurückzunehmen oder zu ändern oder das Produkt oder Angebot gegen ein vergleichbares Produkt bzw. Angebot auszutauschen. Ihnen werden die zu dem Zeitpunkt aktuellen Preise für das Produkt berechnet, wenn wir feststellen, dass Sie nicht zur Nutzung der kostenlosen Testversion berechtigt sind.
3. AUTOMATISCHE VERLÄNGERUNG, KÜNDIGUNG, ERSTATTUNGNach Ablauf des kostenlosen Testzeitraums wird das Produkt automatisch zum zu dem Zeitpunkt gültigen Verlängerungspreis verlängert, ohne dass Sie etwas unternehmen müssen, bis es gekündigt wird. Sie sind berechtigt, die kostenlose Testversion oder die automatische Verlängerung des zugehörigen Produkts jederzeit vor oder nach dem Ablauf des kostenlosen Testzeitraums zu kündigen, indem Sie Ihr Konto aufrufen und die Funktion für die automatische Verlängerung deaktivieren oder indem Sie sich mit dem Kundenservice in Verbindung setzen. Wenn Sie das Produkt während des kostenlosen Testzeitraums kündigen oder das Produkt nach Ablauf des kostenlosen Testzeitraums nicht verlängern, gehen alle in das Produkt eingegebenen Inhalte oder Daten verloren und können nicht wiederbeschafft werden.
Wenn eine kostenlose Testversion als bezahltes monatliches Paket verlängert wird, können Sie innerhalb von 48 Stunden nach dem Produktkauf die volle Erstattung des Preises verlangen. Wenn ein kostenloser Testzeitraum als bezahltes jährliches Paket verlängert wird, können Sie innerhalb von 15 Tagen nach dem Produktkauf die volle Erstattung des Preises verlangen.
4. BEDINGUNGEN DES KOSTENLOSEN TESTZEITRAUMS OHNE KREDITKARTEUnter bestimmten Umständen bieten wir Ihnen eine kostenlose Testversion ohne Kreditkarte an („kostenlose Testversion ohne Kreditkarte“). Hierfür gelten die besonderen Geschäftsbedingungen gemäß dieser Ziffer unabhängig von gegenteiligen Bestimmungen in diesem Vertrag.
Bei Ablauf des kostenlosen Testzeitraums ohne Kreditkarte werden Ihnen keine Gebühren in Rechnung gestellt, und der Service wird nur verlängert, WENN Sie während des kostenlosen Testzeitraums ohne Kreditkarte oder an dessen Ende aufgefordert wurden, eine zukünftige Zahlungsmethode hinzuzufügen oder zu bestätigen oder wenn Sie dies freiwillig getan haben. In diesem Fall unterliegt das Produkt den oben genannten Bestimmungen über die automatische Verlängerung, Kündigung und Erstattung. Wenn Sie das Produkt während des kostenlosen Testzeitraums ohne Kreditkarte kündigen oder das Produkt nach Ablauf des kostenlosen Testzeitraums ohne Kreditkarte nicht kaufen bzw. verlängern, gehen alle in das Produkt eingegebenen Inhalte oder Daten verloren und können nicht wiederbeschafft werden.
5. ENTLASTUNG UND SCHADLOSHALTUNGSie verpflichten sich, GoDaddy und seine Auftragnehmer, Vertreter, Mitarbeiter, Geschäftsführer, Vorstandsmitglieder, Anteilseigner, Partner und Abtretungsempfänger in Bezug auf alle Haftungsansprüche, Forderungen, Schadenersatzpflichten, Kosten und Aufwendungen (darunter angemessene Anwaltskosten) freizustellen, zu entschädigen bzw. zu verteidigen, die mit Ihrer Nutzung der kostenlosen Testversion oder zugehöriger Produkte zusammenhängen oder dadurch entstehen, beispielsweise Verluste von Daten oder Inhalten, die Ihnen dadurch entstehen, dass wir die kostenlose Testversion aus beliebigem Grund eingestellt haben.
6. TITEL UND ÜBERSCHRIFTEN, UNABHÄNGIGE ÜBEREINKÜNFTE, SALVATORISCHE KLAUSELDer Titel und die Überschriften dieses Vertrags dienen nur zu Referenzzwecken und sind durch die Vertragsparteien nicht entgegen dem Inhalt dieses Vertrags auszulegen. Jede in diesem Vertrag enthaltene Übereinkunft und Vereinbarung ist gemäß jedem Zweck als separate und unabhängige Übereinkunft oder Vereinbarung auszulegen. Gelangt ein zuständiges Gericht zu der Auffassung, dass eine Bestimmung (oder ein Teil einer Bestimmung) dieses Vertrags rechtswidrig, ungültig oder anderweitig nicht durchsetzbar ist, bleiben die übrigen Bestimmungen (oder Teile der Bestimmungen) dieses Vertrags davon unberührt und gelten im gesetzlich zulässigen Maße als gültig und durchsetzbar.
7. DEFINITIONEN, KONFLIKTEDie Bedeutung von Begriffen, die hierin verwendet, aber nicht definiert werden, entspricht der Bedeutung, die ihnen in den universellen Nutzungsbedingungen zugeschrieben wurde. Wenn die Bestimmungen dieses Vertrags von den Bestimmungen der Universellen Nutzungsbedingungen abweichen, gelten die Bestimmungen dieses Vertrags.
8. KONTAKT
Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur kostenlosen Testversion oder diesem Vertrag unter der folgenden Anschrift an uns:
GoDaddy Legal Department
100 S. Mill Ave
Suite 1600
Tempe. AZ 85281 USA
legal@godaddy.com
Telefon: 089 21 094 807
Übersetzte Versionen der Verträge und Richtlinien werden nur bereitgestellt, um das Verständnis der englischen Version zu erleichtern. Mit der Bereitstellung von Übersetzungen der Verträge und Richtlinien wird nicht das Ziel verfolgt, eine rechtsverbindliche Vereinbarung zu schaffen, und die Übersetzungen sind kein Ersatz für die Rechtsgültigkeit der englischen Versionen. Im Fall von Widersprüchen oder Konflikten ist immer die englische Version maßgebend für unsere Beziehung und hat Vorrang vor den Bestimmungen in anderen Sprachen.