Este Contrato de términos del servicio de Acceso a la cuenta de GoDaddy (este “Contrato”) se celebra entre GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company (“GoDaddy”) y usted, y entra en vigencia a partir de la fecha de aceptación electrónica.  Este Contrato establece los términos y condiciones del uso de los servicios de Acceso a la cuenta de GoDaddy (los "Servicios").

La aceptación electrónica de este Contrato significa que ha leído, comprende, reconoce y acepta respetar este Contrato, junto con el Contrato de términos universales del servicio de GoDaddy, que se incorporan al presente a modo de referencia.

Los términos “nosotros”, “nos” o “nuestro” se referirán a GoDaddy. Los términos “usted”, “su”, “suyo”, “usuario” o “cliente” se refieren a cualquier persona o entidad que acepte este Contrato.  Nada en este Contrato se considerará como que confiere beneficios o derechos a terceros.

GoDaddy puede, a discreción absoluta, cambiar o modificar el presente Contrato y las políticas o los contratos que se incorporen en él, en cualquier momento, y dichos cambios o modificaciones entrarán en vigencia inmediatamente cuando se los publique en el sitio web de GoDaddy (este “Sitio”).  Usted reconoce y acepta que (i) GoDaddy puede notificarle esos cambios o modificaciones publicándolos en este Sitio y (ii) si usa este Sitio o los Servicios después de que se apliquen dichos cambios o modificaciones (según lo indicado por la fecha de la “Última revisión” en el borde superior de esta página) esto significará que acepta los términos de este Contrato conforme a la última versión revisada.  Si no acepta regirse por este Contrato conforme a la última revisión, no use (ni continúe usando) este Sitio ni los Servicios.  Además, en ocasiones, es posible que GoDaddy le notifique los cambios o las modificaciones a este Contrato por correo electrónico.  Por lo tanto, es muy importante que mantenga al día su información de la cuenta, incluida su dirección vigente de correo electrónico. GoDaddy no asume responsabilidad de ningún tipo que usted no reciba una notificación por correo electrónico, si tal problema surgiera a causa de una dirección correo electrónico inexacta o desactualizada.

Usted acepta que este Contrato se considerará como negociado, celebrado y ejecutado a todos los fines dentro de los Estados Unidos de América.

Los Servicios le permiten solicitar acceso limitado o pleno a la cuenta de GoDaddy de otro cliente, u otorgar acceso limitado o pleno a su cuenta de GoDaddy para otro cliente de GoDaddy.  El acceso limitado otorga al cliente que obtuvo acceso (el “beneficiario”) la capacidad de hacer cambios a los productos en la cuenta del cliente delegador (el “otorgante”).  El acceso pleno permite al beneficiario hacer compras en la cuenta del otorgante, usando el método de pago incluido en la cuenta del otorgante.

Solo debe otorgar acceso a su cuenta a un beneficiario con quien tenga un negocio establecido y confiable o una relación personal. GoDaddy no es responsable, y en ningún caso tendrá responsabilidad alguna respecto a su decisión de autorizar a otro cliente de GoDaddy a acceder a su cuenta ni ante ninguna acción que pudiera emprender o no emprender el otorgante respecto a su cuenta.

Si cambia de parecer respecto a permitir que un beneficiario acceda a su cuenta, puede revocar dicha capacidad de acceso a su cuenta del beneficiario en cualquier momento.  No obstante, si bien se ha otorgado el acceso, usted asume plena responsabilidad sobre todas las acciones y omisiones en las que se involucre el beneficiario en relación con su cuenta.    

Al autorizar a un beneficiario a acceder a su cuenta, usted reconoce y acepta lo siguiente:

• Tiene una empresa establecida y confiable o una relación personal con el beneficiario de la cuenta.
• Que, según los permisos otorgados, el beneficiario podría tener acceso y poder ver información personal que haya incluido y proporcionado en su cuenta incluida, entre otros, la información de dirección de facturación (pero excluyendo la información real de pago).
• Está autorizando voluntariamente al beneficiario a que acceda y haga cambios en su cuenta, y exime plenamente a GoDaddy de todo reclamo relacionado a dicho acceso y a los cambios u omisiones efectuados por el beneficiario.
• Si está otorgando acceso pleno a su cuenta al beneficiario, lo está autorizando a hacer compras en su nombre usando el método de pago que esté configurado en su cuenta.
• Usted es responsable de cumplir con los términos y condiciones de cualquier contrato celebrado por el beneficiario en su nombre en relación con su cuenta,
• Usted es el único responsable del pago total de todos los productos y servicios que haya comprado el beneficiario en su cuenta.
• Está asumiendo plena responsabilidad jurídica y financiera por todas las acciones emprendidas por el beneficiario respecto a su cuenta, incluidas, entre otras, todas las compras que el beneficiario haya hecho en su nombre.

Solo los clientes con una empresa establecida y confiable o con una relación personal con otro cliente de GoDaddy deben solicitar permiso para acceder, o aceptar acceder, a la cuenta de dicho cliente.  Puede suspender su capacidad de acceso a la cuenta de GoDaddy de un otorgante en cualquier momento.

Al solicitar permiso para acceder a otra cuenta de cliente de GoDaddy, o aceptar una invitación de acceder a otra cuenta de cliente de GoDaddy, usted reconoce y acepta lo siguiente:

• Tiene una empresa establecida y confiable o una relación personal con el otorgante de la cuenta.
• Usará dicho acceso únicamente en el mejor interés del otorgante y según su autorización.
• Mantendrá las cuentas, los productos y los métodos de pago del otorgante separados de cualquier otra cuenta, producto o método de pago que usted posea o controle.
• No transferirá las cuentas ni los productos del otorgante a usted mismo ni a terceros.
• Se comportará de modo que no afecte de forma negativa la buena categoría, reputación, o los buenos negocios del otorgante.
• Cumplirá con todas las leyes y normativas respecto a su acceso a la cuenta del otorgante.
• Mantendrá en regla, a su cargo, las licencias o permisos requeridos para que preste servicios al otorgante o para que acceda a su o sus cuentas.
• Redactará y transmitirá de inmediato a GoDaddy, a nuestra solicitud y en formato aceptable para nosotros, información relacionada con su acceso a cualquier otra cuenta de cliente de GoDaddy, incluso, entre otros, las fechas y horarios de dicho acceso y las acciones realizadas en la cuenta.

Toda violación de alguno de los términos anteriores, que se determinará a nuestra exclusiva y absoluta discreción, puede dar como resultado la finalización inmediata de su acceso a los Servicios, un juicio penal o una demanda civil.  Si los Servicios se cancelaran, por cualquier motivo, el contenido o los datos que haya ingresado en los Servicios se perderán y no se podrán recuperar.

Usted acepta eximir, indemnizar, defender y liberar de toda responsabilidad a GoDaddy y a nuestros sus clientes, contratistas, agentes, empleados, funcionarios, directores, accionistas, afiliados y cesionarios de todas las responsabilidades, reclamos, daños, costos y gastos, incluidos los gastos y honorarios razonables de los abogados, que se relacionen o que surjan de (i) su decisión de otorgar acceso a su cuenta a otro cliente de GoDaddy, (ii) cualquier incumplimiento de las Secciones 3 o 4 del presente Contrato de parte suya, (iii) cualquier acto o transacción no autorizada o cualquier acto, omisión o transacción negligente que usted o cualquier otra persona actuando en su nombre o bajo sus instrucciones en relación con el acceso a su cuenta o a otra cuenta de cliente de GoDaddy y (iv) su uso o incapacidad de uso de los Servicios, incluso, entre otros, cualquier pérdida de datos o contenido que pudiera sufrir como resultado de la suspensión de los Servicios por nuestra parte, por el motivo que fuera.

Los títulos y encabezados de este Contrato se incluyen para conveniencia y facilidad de consulta únicamente, y no deben utilizarse de ninguna manera para comprender o interpretar el Contrato de las partes en forma contraria a lo establecido en el presente.  Cada convenio y acuerdo en este Contrato deberá interpretarse a todos los fines como un convenio o acuerdo independiente y separado.  Si un tribunal de una jurisdicción competente considerase que alguna disposición (o parte de una disposición) de este Contrato es ilegal, no válida o imposible de hacer cumplir de alguna otra manera, las disposiciones restantes (o parte de ellas) de este Contrato no se verán afectadas y deberán considerarse como válidas y exigibles en la máxima medida que la ley lo permita.

Los términos en mayúscula, pero no definidos en el presente tendrán los significados adjudicados a ellos en el Contrato de términos universales del servicio.  En caso de conflicto entre las cláusulas de este Contrato y las del Contrato de términos universales del servicio, regirán las cláusulas de este Contrato.

Si tiene preguntas sobre los Servicios o este Contrato, comuníquese con nosotros a la dirección que se encuentra a continuación:

GoDaddy Legal Department
14455 North Hayden Road
Suite 219
Scottsdale, AZ 85260
GoDaddy.com, LLC

Si tiene preguntas sobre los Servicios o este Contrato, comuníquese con nosotros a la dirección que figura a continuación:

GoDaddy Departamento legal
2150 E. Warner Rd. Tempe, AZ 85284 USA GoDaddy.com, LLC