LEA ESTE CONTRATO ATENTAMENTE, YA QUE CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE RESPECTO A SUS DERECHOS Y RECURSOS LEGALES.

1. INFORMACIÓN GENERAL

Este Contrato de membresía de Subastas GoDaddy (este “Contrato”) se celebra entre GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company (“GoDaddy”) y usted, y entra en vigencia desde la fecha de aceptación electrónica. Este Contrato establece los términos y condiciones del uso de los servicios de subastas de GoDaddy (“Subastas GoDaddy” o los “Servicios”).

La aceptación electrónica de este Contrato significa que ha leído, comprende, reconoce y acepta respetar este Contrato, junto con el Contrato de términos universales del servicio de GoDaddy, que se incorpora al presente a modo de referencia.

Los términos “nosotros”, “nos” o “nuestro” se referirán a GoDaddy. Los términos “usted”, “su”, “suyo”, “Usuario” o “cliente” se referirán a cualquier persona o entidad que acepte este Contrato. Nada en este Contrato se considerará como que confiere beneficios o derechos a terceros.

GoDaddy puede, a su entera discreción, cambiar o modificar el presente Contrato y las políticas o los contratos que se incorporen en él, en cualquier momento, y dichos cambios o modificaciones entrarán en vigencia inmediatamente cuando se los publique en el sitio web de GoDaddy (este “Sitio”). Usted reconoce y acepta que (i) GoDaddy puede notificarle esos cambios o modificaciones publicándolos en este Sitio (ii) si usa este Sitio o los Servicios que allí se indican después de que se apliquen dichos cambios o modificaciones (según lo indicado por la fecha de la “Última revisión” en el borde superior de esta página) esto significará que acepta los términos de este Contrato conforme a la última versión revisada. Si usted no acepta regirse por este Contrato en virtud de la última revisión, no use (ni continúe el uso de) este Sitio ni los Servicios que en él se encuentran. Además, en ocasiones, es posible que GoDaddy le notifique los cambios o las modificaciones a este Contrato por correo electrónico. Por lo tanto, es muy importante que mantenga al día su información de la cuenta (“Cuenta”) incluida su dirección de correo electrónico. GoDaddy no asume responsabilidad de ningún tipo por el hecho de que usted no reciba una notificación por correo electrónico, si tal problema surge a causa de una dirección de correo electrónico desactualizada.

2. DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS

Los Servicios se prestan para facilitar la compra y venta únicamente de los nombres de dominio registrados actualmente, y no la compra ni la venta del contenido del sitio web asociado. GoDaddy ofrece un espacio y un proceso de facilitación de transacciones. GoDaddy no es un subastador ni un agente depositario. Aunque el proceso se realiza de “modo similar a una subasta”, GoDaddy no es propietario de los nombres de dominio listados en el sitio web. Como resultado, GoDaddy no tiene control sobre la calidad, la seguridad ni la legalidad de los nombres de dominio que figuran en la lista. El Vendedor o GoDaddy pueden retirar los nombres de dominio de la lista en cualquier momento.

Usted reconoce y acepta que si participa en una transacción con un precio de venta para la subasta de cinco mil dólares ($5,000.00) o más, su transacción puede ser manejada por el servicio de custodia de terceros, Escrow.com. La aceptación electrónica de este Contrato significa que ha leído, y comprende y acepta respetar las Instrucciones generales de servicios de custodia de Escrow.com, que se incorporan al presente a modo de referencia. Además, reconoce y acepta que GoDaddy puede revelar información de identificación personal a Escrow.com con el único fin de facilitar la transacción.

Usted reconoce y acepta que si participa en una transacción con un precio de venta para la subasta por menos de cinco mil dólares ($5,000.00), su transacción será manejada por el proceso de “Aseguramiento de transacciones” de GoDaddy. GoDaddy remitirá el pago del precio de compra, menos la comisión y las tarifas aplicables, al Vendedor aproximadamente 20 días después de recibir los fondos del Comprador, excepto en el caso de una disputa o cuando se sospeche que el pago es fraudulento.

Para las transacciones del Servicio de gestor de dominios, como parte del proceso de «Garantía de transacción» de GoDaddy, GoDaddy remitirá el pago del precio de compra total acordado al Vendedor dentro de los 20 días aproximadamente después de recibir los fondos del Comprador, excepto en caso de una disputa o cuando se sospeche que el pago es fraudulento, según lo determine GoDaddy a su absoluta discreción.

Al usar el proceso de “Aseguramiento de transacciones” de GoDaddy usted autoriza a GoDaddy a realizar tareas en su nombre para completar la transacción. GoDaddy no usará sus fondos para sus gastos de operación ni para ningún otro fin empresarial, y no pondremos dichos fondos por voluntad propia a disposición de sus acreedores en caso de quiebra o para cualquier otro propósito. Usted reconoce y acepta que GoDaddy no es un banco y que el proceso de "Aseguramiento de transacciones" es un servicio de procesamiento de pagos y no un servicio bancario. Además, reconoce y acepta que GoDaddy no cumple el rol de fideicomisario, fiduciario ni agente depositario en relación con sus fondos.

GoDaddy no es responsable y renuncia a toda responsabilidad en caso de que la transacción del nombre de dominio no se complete debido al incumplimiento del Comprador o el Vendedor, o debido a que el Comprador o el Vendedor no completen la transacción. El comprador no obtiene ningún derecho en el registro de un nombre de dominio hasta que la transacción se complete.

Usted reconoce y acepta que podemos, a discreción, extender la duración de la subasta si las pujas se envían sobre el final de la subasta, para brindarles a los compradores en potencia la oportunidad de pujar antes de que finalice la subasta.

Nos reservamos el derecho de analizar los nombres de dominio antes de incluirlos en la lista, y podemos excluir, a discreción, cualquier nombre de dominio por cualquier motivo, incluso, entre otros: a) infracción de este Contrato o los Términos universales del servicio; o b) infracción, o infracción potencial, de un derecho de propiedad intelectual de terceros.

Si elige pagar con cheque, usted reconoce y acepta que se le cobrará una tarifa de procesamiento de cheque por Veinticinco dólares estadounidenses ($25 USD) cada vez que se imprima un cheque en EE. UU.

Las tarjetas de regalo no pueden usarse para comprar membresías de subasta ni artículos de subasta.

CON EL PROPÓSITO DE FACILITAR EL CAMBIO DE LA INFORMACIÓN DEL REGISTRANTE DURANTE Y DESPUÉS DE LA VENTA DE CUALQUIER NOMBRE DE DOMINIO, YA SEA COMO COMPRADOR O VENDEDOR, Y EN CUMPLIMIENTO CON LA POLÍTICA DE CAMBIO DE REGISTRANTE DE ICANN, USTED ACEPTA ASIGNAR A GoDaddy COMO SU AGENTE DESIGNADO PARA EL ÚNICO PROPÓSITO DE DAR SU CONSENTIMIENTO EXPLÍCITO EN LOS CAMBIOS MATERIALES DE INFORMACIÓN DE CONTACTO DEL REGISTRO EN SU NOMBRE. “AGENTE DESIGNADO” SIGNIFICA UNA PERSONA FÍSICA O ENTIDAD QUE EL REGISTRANTE O NUEVO REGISTRANTE EXPLÍCITAMENTE AUTORIZA PARA APROBAR UN CAMBIO DE SOLICITUD DE REGISTRANTE EN SU NOMBRE.

3. SUS OBLIGACIONES (VENDEDOR Y COMPRADOR)

Usted acepta completar total, exacta y honestamente todos los formularios y solicitudes de información proporcionados por GoDaddy durante todo el proceso. Acepta que GoDaddy no será responsable por ninguna información falsa o engañosa que usted proporcione, ya sea de forma intencional o no intencional.

Acepta notificar a GoDaddy dentro de los cinco (5) días hábiles si se produjera algún cambio en la información provista como parte del proceso de listado/compra. Es su responsabilidad hacer que esta información esté actualizada y sea exacta. Si, por cualquier motivo, no proporciona a GoDaddy información precisa y confiable al establecer el contrato y en forma continua después de ese momento, esto se considerará como un incumplimiento sustancial de este Contrato. Si, por cualquier motivo, no responde dentro de los cinco (5) días hábiles a las consultas realizadas por GoDaddy para determinar la validez de la información proporcionada por usted, esto también se considerará como un incumplimiento sustancial de este Contrato.

4. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS PARA LA VENTA/EL LISTADO DE NOMBRES DE DOMINIO

Puede usar los Servicios para listar nombres de dominio sobre los que tenga derechos de propiedad para la venta y la transferencia, según las obligaciones establecidas en este Contrato. Al usar los Servicios para estos fines, usted manifiesta y garantiza que:

1. Usted tiene todos los derechos, títulos e intereses sobre el nombre de dominio necesarios para completar la transacción;
2. Usted puede transferir el nombre de dominio, libre de todo tipo de obligaciones, responsabilidades, embargos o gravámenes;
3. El nombre de dominio no infringe los derechos de propiedad intelectual de nadie más; y
4. Tiene el derecho de transferir el nombre de dominio según las obligaciones establecidas en este Contrato.

Además, acepta que el nombre de dominio no está, ni estará en un futuro cercano, relacionado con una disputa de la Política de resolución de disputas uniformes ni con otros litigios similares. En caso de que no pueda cumplir o no cumpla con sus obligaciones según este Contrato, GoDaddy se reserva expresamente el derecho de eliminar inmediatamente de las listas alguno de sus nombres de dominio, o todos ellos, tan pronto como GoDaddy tome conciencia de su incumplimiento.

Puede listar su nombre de dominio por cualquier duración de las que se ofrecen en el sitio. Usted acepta pagar el costo de listado asociado con el período de duración que elija en el momento del listado. Usted puede elegir complementar el listado con diversos servicios adicionales, como listados de Categorías adicionales, listados de Categorías destacadas u opciones Comprar ahora. Al usar los servicios adicionales, usted acepta pagar los costos adicionales que GoDaddy pueda asociar con ellos. GoDaddy se reserva el derecho de modificar su estructura de precios en cualquier momento. Si encuentra un Comprador usando los Servicios, la transacción debe efectuarse en el marco de los Servicios. Por cada transacción efectuada en el marco de los Servicios, usted acepta pagar a GoDaddy una tarifa de transacción de acuerdo con la tabla de tarifas de GoDaddy. Dicha tarifa de transacción deberá pagarse directamente a GoDaddy, a menos que la transacción se procese usando un servicio de custodia de terceros, en cuyo caso todas las tarifas se pagarán a dicho servicio de custodia. Además de las tarifas de transacción, acepta pagar a GoDaddy o al servicio de custodia de terceros, según corresponda, las tarifas de intermediación u otras tarifas bancarias que cobre la institución bancaria de Comprador para la transacción en cuestión.

Usted acepta no vender el nombre de dominio a ningún Comprador que se haya encontrado a través los Servicios sin usar los mismos para completar la transacción. Si GoDaddy toma conocimiento de que usted está eludiendo efectuar la venta a través de los Servicios, GoDaddy se reserva el derecho de finalizar su cuenta y cancelar todas sus listas.

Usted reconoce y acepta que los nombres de dominio de nivel superior de código de país (“ccTLD”) pueden tener requisitos exclusivos de elegibilidad. En consecuencia, antes de vender o enumerar un ccTLD a través de Subastas de GoDaddy, debe revisar las normas, políticas y contratos de registro aplicables para el ccTLD en cuestión a fin de garantizar que cumple con todos los requisitos de elegibilidad (incluso los incluidos en el Contrato de registro de nombres de dominio, si los hay) y podrá transferir el nombre de dominio tras una compra o puja exitosa en Subastas de GoDaddy.

Como Vendedor, no puede pujar por un nombre de dominio que usted haya listado. Si puja por un nombre de dominio que usted ha listado, o solicita a alguien que lo haga, su listado se eliminará del sitio y se podrán cobrar tarifas administrativas por cada listado. Su cuenta permanecerá bloqueada mientras lo investigamos por una “Puja inadecuada”, que se define como el acto de pujar por su propio listado contra otros postores, o la puja por parte de individuos que tienen conocimiento de la información sobre el artículo del Vendedor, o acceso a ella, para aumentar el precio al cual el artículo se venderá finalmente. Las Pujas inadecuadas están estrictamente prohibidas, y GoDaddy tomará todas las medidas que GoDaddy considere necesarias si GoDaddy detecta una situación de este tipo.

Como Vendedor, está obligado a completar la transacción si el Comprador se compromete a comprar el nombre de dominio a través de una oferta de Comprar ahora con precio fijo, o si la puja del Comprador es igual o superior a la puja mínima o al precio de reserva. Si no completa la transacción por cualquier motivo (incluido, entre otros, no trasladar el nombre de dominio a la cuenta de GoDaddy si el Comprador se compromete a comprar el nombre de dominio a través de una oferta de Comprar ahora con precio fijo, o si la puja del Comprador es igual o superior a la puja mínima o al precio de reserva), GoDaddy se reserva el derecho de (i) cobrarle una tarifa o (ii) finalizar su membresía en Subastas GoDaddy (según lo determine GoDaddy a su exclusiva y absoluta discreción). Si opta por usar la función “Mandar a subasta”, no podrá cancelar la venta de su nombre de dominio y deberá aceptar la “oferta” inicial si no se realizan otras pujas después de que el nombre de dominio se encuentre listado en Subasta. Al recibir pagos mediante los Servicios, usted designa a GoDaddy como su agente para recibir y depositar fondos en su nombre.

El monto iniciado y acreditado en la(s) Cuenta(s) de depósito representará el pago por los nombres de dominio que se vendan mediante los Servicios, menos las tarifas y/o recargos correspondientes. Los pagos se pueden cancelar o suspender en cualquier momento debido a recargos o sospecha de fraude. Para recibir los pagos deberá configurar un beneficiario y asignarlo a su cuenta de Subastas GoDaddy.

Configuración de una cuenta de beneficiario

La lista de los métodos de pago compatibles, tarifas aplicables y umbrales mínimos de pago se publica aquí:

Información de la cuenta del beneficiario.

Se le podrá pedir que proporcione, entre otras, la siguiente información: la relacionada con los impuestos o que confirme su identidad para cumplir con todas las leyes vigentes según el país que se indica durante la configuración, en las secciones de contacto o de pago de la cuenta de su beneficiario.

Por medio del presente autoriza a GoDaddy a iniciar y acreditar pagos en la(s) cuenta(s) de depósito que indique, tanto (i) acreditar entradas (positivo) para pagos y (ii) debitar entradas (negativo) para revertir pagos erróneos y/o modificar pagos incorrectos. Las facultades otorgadas a nosotros por usted o por el (los) propietario(s) de la cuenta de depósito seguirán en plena vigencia hasta que nosotros o la entidad depositaria hayamos recibido una notificación por escrito de usted o del (los) propietario(s) de la cuenta de depósito que indique la revocación de dichas facultades o hasta la finalización de su cuenta de Subastas GoDaddy.

Reconoce y acepta que una vez iniciados los pagos, estos pueden demorar de 1 a 5 días laborables en ser acreditados en la cuenta de depósito; esto depende del método de pago y la moneda que haya elegido. GoDaddy no asume expresamente ningún tipo de responsabilidad al respecto. El emisor de su método de pago o un intermediario pueden cobrarle tarifas adicionales para recibir los fondos. Verifique los detalles con el emisor de su método de pago.

Si el nombre de dominio vendido no se registra con GoDaddy, GoDaddy iniciará el pago de las ganancias aproximadamente 20 (veinte) días después de recibir los fondos del Comprador. En cualquier caso, usted reconoce y acepta que puede haber una demora de varios días entre el momento en que GoDaddy inicia el pago de las ganancias y el momento en que la ganancias se depositan efectivamente en la Cuenta de depósito, y GoDaddy se exime expresamente de la responsabilidad al respecto.

Las facultades que el propietario de la Cuenta de depósito aquí mencionado otorgó a GoDaddy seguirán en plena vigencia hasta que GoDaddy haya recibido una notificación por escrito del propietario de la Cuenta de depósito que indique la revocación de dichas facultades, pero en cualquier caso, dicha notificación por escrito debe enviarse de manera tal que GoDaddy tenga la oportunidad razonable de tomar medidas sobre dicha revocación, o hasta que GoDaddy haya enviado una notificación para finalizar este Contrato.

En caso de que se rechace un pago, GoDaddy deducirá el monto del pago del Método de pago del Vendedor que figure en archivo. En caso de que el recargo sea elevado, según lo determine GoDaddy, GoDaddy se reserva el derecho de retener el veinte por ciento (20 %) de todos los pagos del Vendedor durante 90 (noventa) días a partir de la fecha en que debía efectuarse el pago.

GoDaddy no revelará el nombre de dominio al Comprador hasta que reciba la confirmación de que los fondos se han verificado.

5. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS PARA LA COMPRA/PUJA DE NOMBRES DE DOMINIO

Como Comprador, está obligado a completar la transacción si compra el nombre de dominio mediante una oferta ‘Comprar ahora’ de precio fijo, o si es el mejor postor al finalizar una subasta y su puja es igual o superior a la puja mínima o el precio de reserva. Si no completa la transacción por cualquier motivo (incluido, entre otros, no pagar el precio de compra si adquiere el nombre de dominio mediante una oferta ‘Comprar ahora’ con precio fijo o si es el mejor postor al finalizar una subasta, y su puja es igual o superior a la puja mínima o el precio de reserva), GoDaddy se reserva el derecho de (i) cobrarle una tarifa o (ii) finalizar su membresía en Subastas GoDaddy (según lo determine GoDaddy a su exclusiva y absoluta discreción). Los vendedores que ofrecen su nombre de dominio como “Oferta/Contraoferta” pueden usar la función “Mandar a subasta”, después de realizada una oferta, para convertir el listado de su nombre de dominio en un listado de Subasta. Si el Vendedor utiliza esa función en su oferta, esta pasará a ser la primera puja para ese listado. Si no se realiza ninguna otra oferta (superior), se considerará que usted es el comprador de ese nombre de dominio. Si su oferta no se “acepta” para la función “Mandar a subasta”, se le notificará y tendrá la opción de pujar por ese nombre de dominio en el sitio de Subastas. Reconoce que algunos nombres de dominio listados pueden estar sujetos a una tarifa de renovación adicional. Para estos nombres de dominio, se sumará la tarifa de renovación a su puja o precio de la oferta ‘Comprar ahora’, para formar el precio de compra. Acepta que, al completar la transacción, es responsable del pago de la tarifa de renovación. GoDaddy puede, a su criterio, solicitarle que nos presente el pago de la manera que elija, entre ellas, tarjeta de crédito o transferencia bancaria. Una vez que envíe el pago, GoDaddy retendrá dichos fondos durante un período de tiempo establecido en función del tipo de transacción y, finalizado dicho período, GoDaddy enviará el pago al Vendedor. En ningún momento podrá retirar esos fondos o enviarlos a otro destinatario, a menos que se cancele la transacción inicial. Si el Vendedor rechaza el pago, le serán devueltos los fondos, menos una tarifa administrativa mínima especificada en la estructura de precios. Acepta que GoDaddy no se responsabilizará por los pagos rechazados por el Vendedor. En el caso de Subastas vencidas, GoDaddy obtendrá los fondos en primer lugar mediante el Método de pago que haya designado. Si los fondos son insuficientes o la información de la tarjeta de crédito no es válida, GoDaddy puede obtener los fondos restantes cobrándolos a cualquier Método de pago que aparezca en su archivo. En caso de una revocación o devolución del pago por parte de una empresa de tarjetas de crédito u otro proveedor de pago, o si a nuestro exclusivo criterio determinamos que no podemos o es improbable cobrar el pago, terminará inmediatamente todo registro del dominio asociado y/o el registro del dominio se transferirá a GoDaddy como la entidad pagadora por el registro. GoDaddy puede, a nuestro exclusivo criterio, otorgar el nombre de dominio reclamado al siguiente mejor postor en la correspondiente subasta y cobrar a ese postor el monto más alto de la oferta, o hacer que el nombre de dominio quede sujeto a una nueva subasta entre postores determinados por GoDaddy, o que se disponga del nombre de cualquier otra manera.

Reconoce y acepta que GoDaddy puede publicar su número de postor exclusivo una vez cerrada o finalizada la subasta en la que ha participado. Como Comprador, es responsable de garantizar que el uso que haga del nombre de dominio no infringe los derechos de terceros ni las leyes o regulaciones pertinentes.

Algunas listas de nombres de dominio pueden incluir datos de tráfico (“Datos de tráfico”) y un monto de tasación (“Tasación”). Los Datos de tráfico y la Tasación se proporcionan “COMO ESTÁN” y con fines informativos únicamente. Los Datos de tráfico y la Tasación reflejan los datos calculados internamente y no representan una garantía de continuación del tráfico o el valor real del nombre de dominio.

Usted acepta no comprar ningún nombre de dominio encontrado a través de los Servicios sin utilizar estos Servicios para completar la transacción. Si determina (determinación que realizará GoDaddy a su exclusiva y absoluta discreción) que usted está eludiendo los Servicios, GoDaddy se reserva el derecho de finalizar su cuenta y cancelar todas sus listas.

Usted reconoce y acepta que los ccTLD pueden tener requisitos de elegibilidad exclusivos. En consecuencia, antes de comprar o pujar por un ccTLD a través de Subastas de GoDaddy, debe revisar las normas, políticas y contratos de registro aplicables para el ccTLD en cuestión a fin de garantizar que cumple con todos los requisitos de elegibilidad (incluidos los enumerados en el Contrato de registro de nombres de dominio, si los hay) y podrá registrar el nombre de dominio tras una compra o puja exitosa en Subastas de GoDaddy.

En todas las circunstancias, se prohíbe a un Vendedor ofertar en su propia lista. Además, realizar “Shill bidding” (puja fraudulenta) está estrictamente prohibido. Las pujas fraudulentas son las ofertas realizadas por cualquier persona, incluyendo el Vendedor, familiares, amigos, compañeros de habitación, empleados o conexiones en línea que aumentan artificialmente el precio de un nombre de dominio o deseabilidad aparente. Las violaciones a la política anterior puede dar lugar a que GoDaddy tome acciones como: * Cancelación de la lista * Suspensión de la cuenta * Remisión a la aplicación de la ley

6. GoDaddy NOMBRES DE DOMINIO VENCIDOS (SUBASTAS PREMIER)

Ocasionalmente, GoDaddy puede listar nombres de dominio que hayan ingresado en un período de vencimiento de su registro original (“Nombres de dominio vencidos”). Los Nombres de dominio vencidos se identificarán claramente en el sitio. Estos Nombres de dominio vencidos podrán listarse en el Sitio en la fecha de su vencimiento; sin embargo, ninguna venta será definitiva hasta que se cumpla un plazo de cuarenta y cinco (45) días después de la fecha de vencimiento. Durante el período de cancelación, como se describe en el Contrato de registro de nombre de dominio, el registrante original tiene derecho a reclamar el Nombre de dominio vencido. Al pujar por el Nombre de dominio vencido, el Comprador reconoce y acepta que, si la suya es la puja ganadora, la transferencia del Nombre de dominio vencido se realizará solo después de completado el período de vencimiento. El Comprador también reconoce y acepta que GoDaddy no estará obligado a ofrecer un servicio de custodia de terceros para facilitar las transacciones relacionadas con los Nombres de dominio vencidos. Si el registrante original reclama el Nombre de dominio vencido, GoDaddy reembolsará el monto total del precio de compra. El Comprador reconoce que los Nombres de dominio vencidos deben renovarse al momento de la compra. Se agregará una tarifa de renovación de un (1) año o transferencia al precio de compra de cada Nombre de dominio vencido que se compre. El monto de la puja ganadora más la tarifa de renovación por un (1) año o por transferencia (desde el final del periodo anterior de registro del nombre de dominio), más la tarifa de ICANN, si corresponde, debe pagarse en un plazo de cuarenta y ocho (48) horas a partir del cierre de la subasta o el método de pago que usó para comprar la membresía de Subastas de GoDaddy, o cualquier método de pago válido asociado a la cuenta, se cobrará el tercer día después del cierre de la subasta. Si el postor ganador no realiza la compra, quizá se le ofrezca el Nombre de dominio vencido a usted para que lo compre. Debe realizar la compra del Nombre de dominio vencido en un plazo de veinticuatro (24) horas a partir de la recepción de la notificación de que se le ofrece el Nombre de Dominio vencido. Si decide comprar el Nombre de dominio vencido, reconoce que debe renovarse al momento de la compra. Se agregará una tarifa de renovación de un (1) año al precio de compra de cada Nombre de dominio vencido que se compre. Deberá pagar el monto de su puja, más la tarifa de renovación de un (1) año o transferencia (desde el final del periodo anterior de registro del nombre de dominio), más la tarifa de ICANN, si corresponde, en un plazo de veinticuatro (24) horas a partir de la notificación de opción de compra del Nombre de dominio vencido, y si el pago no se recibo dentro de esas veinticuatro (24) horas, GoDaddy puede ofrecer el Nombre de dominio vencido a otros compradores. Si el registrante original reclama el Nombre de dominio vencido, GoDaddy reembolsará el monto total del precio de compra.

7. CAMBIO DE TITULARIDAD

GoDaddy no es propietario de los nombres de dominio incluidos en el sitio web y, en consecuencia, no puede garantizar el cambio inmediato de la titularidad del Vendedor al Comprador. Si el nombre de dominio vendido está registrado con GoDaddy y es elegible para la transferencia mediante el proceso de COA deGoDaddy, el cambio de titularidad comenzará al finalizar el proceso de pago y al recibir los fondos del Comprador. Para los nombres de dominio que estén registrados con GoDaddy, pero designados como Nombres de dominio vencidos e incluidos mediante el formato de Subastas, el cambio de titularidad recién se completará cuarenta y cinco (45) días después de la fecha de vencimiento original (aproximadamente diez (10) días después del cierre de la Subasta). Para todas las subastas Miembro a Miembro, el pago se deberá realizar dentro de los cinco (5) días posteriores al cierre del listado. Para todas las subastas de Nombre de dominio vencido, el pago se deberá realizar dentro de las cuarenta y ocho (48) horas posteriores al cierre de la subasta.

Para facilitar el cambio de la información del registrante asociada con los nombres de dominio que figuran en la lista y de acuerdo con la política de ICANN para el Cambio de registrante, el Vendedor, al momento de realizar la lista de nombres de dominio autorizar y ordena específicamente a GoDaddy para actuar como su Agente designado. Como Agente designado, GoDaddy facilitará la transferencia y cambio de la información de contacto del nombre de dominio para los nombres de dominio vendidos. Por este motivo, el Vendedor otorga a GoDaddy la facultad de dar el consentimiento explícito para el cambio material de la información de contacto del registrante y así facilitar la transferencia de los nombres de dominio vendidos. Además, el Comprador autoriza y ordena específicamente a GoDaddy para actuar como su Agente designado. Como Agente designado, GoDaddy facilitará la transferencia y cambio de la información de contacto del nombre de dominio para los nombres de dominio vendidos. Por este motivo, el Vendedor otorga a GoDaddy la facultad de dar el consentimiento explícito para el cambio material de la información de contacto del registrante y así facilitar la transferencia de los nombres de dominio vendidos.

Aunque el Vendedor puede usar los Servicios para facilitar la venta de los nombres de dominio que no estén registrados con GoDaddy, GoDaddy exige que el Vendedor transfiera los nombres de dominio que no estén registrados con GoDaddy a GoDaddy después de la recepción de una puja final/ganadora, de manera que el registrador del nombre de dominio en cuestión sea GoDaddy.

Si no se puede efectuar el cambio de titularidad del Vendedor al Comprador (i) debido a actividad fraudulenta de alguna de las partes o (ii) por cualquier otro motivo, el Comprador y el Vendedor reconocen y aceptan que GoDaddy no tendrá ninguna responsabilidad al respecto. En todos los casos, ya sea que el nombre de dominio en cuestión esté registrado con GoDaddy o con otro registrador, el cambio de titularidad del Vendedor a GoDaddy se realiza sin declaración ni garantía de ningún tipo (incluso, entre otras, declaraciones o garantías de que el nombre de dominio no infringe la propiedad intelectual u otros derechos de un tercero), y GoDaddy renuncia expresamente a toda responsabilidad al respecto.

Ten en cuenta que los nombres de dominio registrados con GoDaddy no se pueden transferir de GoDaddy a otro registrador durante un periodo de sesenta (60) días a partir de la fecha del cambio de titularidad.

8. DERECHO DE SUPERVISIÓN DE GoDaddy

GoDaddy no tiene obligación de supervisar los Servicios, pero se reserva el derecho de hacerlo. GoDaddy se reserva el derecho de editar las descripciones y los comentarios en las listas. Usted reconoce y acepta que GoDaddy tendrá el derecho de publicar y compartir con terceros cierta información relacionada con la venta o la compra de nombres de dominio en el sitio web, incluso, entre otras, (a) el nombre de dominio vendido o comprado, (b) el precio de venta o de compra del nombre de dominio vendido o comprado, y (c) información relacionada con el momento en que se realizó la venta o la compra.

9. POLÍTICA DE DISPUTAS

En ocasiones, puede surgir una disputa respecto de una transacción iniciada o finalizada a través de los Servicios. En tal caso, usted acepta regirse por la Política de Disputas de GoDaddy. GoDaddy se reserva el derecho de modificar la Política de Disputas en cualquier momento, sin previo aviso.

Presentación de una disputa

Para presentar una disputa, debe enviar un correo electrónico a AuctionDisputes@GoDaddy.com. El correo electrónico debe incluir:

• su número de cuenta;
• su nombre e información de contacto;
• el número de orden asociado con la transacción;
• el nombre de dominio a partir del cual se generó la disputa; y
• una descripción detallada de la disputa.

El correo electrónico se debe recibir dentro de los cuatro (4) días de la fecha de venta.

Una vez que se ha recibido una disputa, GoDaddy dejará la transacción “En espera” mientras realiza las investigaciones pertinentes. GoDaddy se reserva el derecho, a su criterio, de cerrar cualquier disputa que considere sin validez o resuelta. Tras la investigación, GoDaddy notificará los resultados de la investigación al Comprador y al Vendedor, y completará o finalizará la transacción según GoDaddy, a su criterio, lo considere conveniente.

GoDaddy se reserva el derecho de cobrar una tarifa administrativa para cubrir los costos asociados con la investigación de una disputa. En este sentido, acepta que GoDaddy puede cobrar una tarifa administrativa según su Método de pago registrado si se presenta una disputa que involucra un nombre de dominio que figura en su lista o que ha comprado a través de los Servicios. Si GoDaddy recibe varios reclamos respecto de transacciones en las que usted está involucrado, GoDaddy, a discreción, puede cancelar su cuenta y finalizar todos sus listados.

En el caso de que tenga una disputa con uno (1) o más miembros, usted exime a GoDaddy, sus afiliados, funcionarios, directores, agentes, filiales, fusiones y empleados de cualquier reclamo, demanda o perjuicio (real o derivado) de cualquier tipo y naturaleza que surja de tal disputa, o se relacione con la misma de algún modo.

10. RECURSOS Y DERECHO DE CANCELACIÓN

Sin perjuicio de otros recursos, si:

1. infringe el presente Acuerdo o cualquier documento incorporado a modo de referencia;
2. GoDaddy determina que sus acciones suponen un riesgo para GoDaddy o sus miembros; o
3. GoDaddy determina que el uso que usted hace de los Servicios atenta contra la propiedad intelectual o los derechos legales de otros,

GoDaddy tiene derecho a proceder de inmediato a:

1. advertir a los miembros de sus acciones;
2. suspender cualquier transacción pendiente asociada con sus cuentas;
3. limitar las fuentes de financiamiento y los pagos;
4. limitar su acceso a sus cuentas o a cualquier funcionalidad de estas; o
5. suspender o cerrar indefinidamente sus cuentas y denegar nuestros Servicios.

Asimismo, GoDaddy se reserva el derecho de suspender los fondos después de los períodos de distribución normales para las transacciones que estime sospechosas o para las cuentas que realicen grandes cantidades de transacciones con el fin de garantizar la integridad de los fondos. En caso de que GoDaddy cierre una o varias cuentas, GoDaddy le notificará y le abonará todos los fondos no restringidos de sus cuentas que le sean adeudados.

Además, si en la estimación de GoDaddy cree que le debe dinero por cualquier motivo, GoDaddy se reserva el derecho de compensar cualquier pago en su cuenta hasta que GoDaddy lo haga.

11. TÍTULOS Y ENCABEZADOS; CONVENIOS INDEPENDIENTES; DIVISIBILIDAD

Los títulos y encabezados de este Contrato se incluyen para conveniencia y facilidad de consulta únicamente, y no deben utilizarse de ninguna manera para comprender o interpretar el Contrato de las partes en forma contraria a lo establecido en el presente. Cada convenio y acuerdo en este Contrato deberá interpretarse a todos los fines como un convenio o acuerdo independiente y separado. Si un tribunal de una jurisdicción competente considera que alguna disposición (o parte de una disposición) de este Contrato es ilegal, no válida o imposible de hacer cumplir de alguna otra manera, las disposiciones restantes (o parte de ellas) de este Contrato no se verán afectadas y deberán considerarse como válidas y exigibles conforme a lo establecido por ley.

12. DEFINICIONES; CONFLICTOS

Los términos en mayúscula, pero no definidos en el presente, tendrán los significados adjudicados a ellos en el Contrato de términos universales del servicio. En caso de conflicto entre las cláusulas de este Contrato y las del Contrato de términos universales del servicio, regirán las cláusulas de este Contrato.