1. PRÉSENTATION

L’Accord d’utilisation de l’accès au compte GoDaddy (cet « Accord ») est conclu par et entre GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company (« GoDaddy ») et vous et entre en vigueur à la date d’acceptation électronique.  Cet Accord est défini par les conditions générales régissant votre utilisation des services d’accès au compte GoDaddy (les « Services »).

Par votre acceptation électronique du présent Accord, vous reconnaissez l’avoir lu et compris, et vous convenez d’être lié(e) par ce dernier, ainsi que par l’Accord sur les conditions universelles d’utilisation de GoDaddy, intégré aux présentes par renvoi.

Les termes « nous », « notre » ou « nos » font référence à GoDaddy. Les termes « vous » et « vos » ou « votre », « utilisateur » ou « client » se rapportent à toute personne morale ou physique qui accepte cet accord.  Aucune partie de cet accord ne sera considérée comme conférant des droits ou des avantages à des tiers.

GoDaddy peut, à sa seule discrétion absolue, changer ou modifier ce contrat, et toutes les polices ou contrats qui sont joints au présent accord, à tout moment, et ces changements ou modifications entreront en vigueur immédiatement lorsqu'elles seront postées sur le site Web GoDaddy (ce « Site »).  Vous reconnaissez et acceptez que (i) GoDaddy peut vous informer de ces changements ou modifications en les publiant sur le présent site et que (ii) votre utilisation de ce site ou des Services qui y sont proposés suivant la mise en place de ces changements ou modifications (indiqués dans la « Dernière révision » qui entre en vigueur à la date indiquée en haut de la présente page) constitue votre acceptation de la dernière version du présent Accord.  Si vous n’acceptez pas d’être lié par ce contrat tel que révisé en dernier lieu, n’utilisez pas (ou ne continuez pas à utiliser) ce site ou les services.  En outre, GoDaddy peut occasionnellement vous notifier des changements ou des modifications apportées à ce contrat par email.  Il est donc très important que vous gardiez vos informations de compte (« Compte »), y compris votre adresse email, à jour. GoDaddy n'assume aucune responsabilité pour votre incapacité à recevoir une notification par email si cette défaillance résulte d'une adresse email inexacte ou périmée.

Vous acceptez de considérer cet accord comme ayant été négocié, conclu, exécuté et mis en œuvre à toutes fins au sein des États-Unis d’Amérique.

2. DESCRIPTION DES SERVICES

Les Services vous permettent de demander un accès limité ou complet au compte GoDaddy d’un autre client, ou d’accorder à un autre client GoDaddy un accès limité ou complet à votre compte GoDaddy.  L’accès limité permet au client à qui l’accès a été accordé (le « bénéficiaire ») d’apporter des modifications aux produits dans le compte du client délégant (le « concédant »).  L’accès complet permet au bénéficiaire d’effectuer des achats dans le compte du concédant, en utilisant le mode de paiement qui figure dans le dossier du compte du concédant.

3. CONDITIONS DU CONCÉDANT

Vous ne devez accorder l'accès à votre compte qu'à un bénéficiaire avec lequel vous entretenez une relation commerciale ou personnelle établie et de confiance. GoDaddy n'est pas responsable, et n'assume aucune responsabilité, concernant votre décision d'autoriser un autre client GoDaddy à accéder à votre compte, ou concernant toute action que le bénéficiaire pourrait prendre ou omettre de prendre à l'égard de votre compte.

Si vous changez d’avis quant à la possibilité d’autoriser un bénéficiaire à accéder à votre compte, vous pouvez révoquer la capacité du bénéficiaire à accéder à votre compte à tout moment.  Toutefois, tant que cet accès est accordé, vous assumez l’entière responsabilité de toutes les actions et omissions dans lesquelles le bénéficiaire est engagée en ce qui concerne de votre compte.    

En autorisant un bénéficiaire à accéder à votre compte, vous reconnaissez et acceptez ce qui suit :

• Vous entretenez une relation commerciale ou professionnelle établie et de confiance avec le bénéficiaire du compte.
• Que, en fonction des permissions accordées, le bénéficiaire peut avoir accès et être en mesure de consulter les informations personnelles que vous avez incluses et fournies dans votre compte, y compris, mais sans s'y limiter, les informations concernant l'adresse de facturation (mais à l'exclusion des informations de paiement).
• Vous autorisez volontairement le bénéficiaire à accéder à votre compte et à y apporter des modifications, et vous dégagez complètement GoDaddy de toute réclamation liée à cet accès et à toute modification ou omission faite par le bénéficiaire.
• Si vous accordez au bénéficiaire un accès complet au compte, vous l'autorisez à faire des achats en votre nom, en utilisant le mode de paiement indiqué dans votre compte.
• Il vous incombe de respecter les conditions générales de tout accord conclu par le bénéficiaire en votre nom, en rapport avec votre compte.
• Vous êtes seul responsable du paiement intégral de tous les produits et services achetés que le bénéficiaire a achetés dans votre compte.
• Vous assumez l'entière responsabilité juridique et financière de toutes les actions entreprises par le bénéficiaire en rapport avec votre compte, y compris, mais sans s'y limiter, les achats effectués en votre nom par le bénéficiaire.

4. CONDITIONS DU bénéficiaire

Seuls les clients possédant une relation commerciale ou personnelle établie et de confiance avec un autre client GoDaddy devraient demander la permission d’accéder, ou accepter d’accéder, au compte de ce client.  Vous pouvez interrompre votre capacité d’accéder au compte GoDaddy d’un concédant à tout moment

En demandant l’autorisation d’accéder au compte d’un autre client GoDaddy, ou en acceptant une invitation d’accéder au compte d'un autre client GoDaddy, vous reconnaissez et acceptez ce qui suit :

• Vous entretenez une relation commerciale ou professionnelle établie avec le concédant du compte.
• Vous utiliserez ledit accès uniquement dans le meilleur intérêt, et sur autorisation, du concédant.
• Vous conserverez les comptes, produits et modes de paiement du concédant séparés des autres comptes, produits et modes de paiement qui vous appartiennent ou que vous gérez.
• Vous ne transférerez pas les comptes ni les produits du concédant à vous-même ou à un tiers.
• V