HARAP BACA PERJANJIAN INI DENGAN SAKSAMA KARENA PERJANJIAN INI BERISI INFORMASI PENTING TENTANG HAK DAN UPAYA HUKUM ANDA.

1. TINJAUAN

Perjanjian Pendaftaran Nama Domain ini ("Perjanjian" ini) dibuat oleh dan antara GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company ("GoDaddy") dan Anda, dan mulai berlaku pada tanggal penerimaan elektronik. Perjanjian ini menetapkan syarat dan ketentuan penggunaan Anda atas layanan Pendaftaran Nama Domain GoDaddy (“Domain Layanan Pendaftaran Nama Domain" atau "Layanan"). Istilah "kami" merujuk kepada GoDaddy. Istilah "Anda", "Pengguna", atau "pelanggan" merujuk pada perorangan atau entitas yang menerima Perjanjian ini. Kecuali disebutkan, tidak ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang dianggap memberikan hak atau manfaat kepada pihak ketiga mana pun.

Penerimaan elektronik Anda atas Perjanjian ini menunjukkan bahwa Anda telah membaca, memahami, menerima, dan setuju untuk terikat pada Perjanjian ini, yang menyertakan melalui rujukan setiap (i) Perjanjian Ketentuan Layanan Universal ("UTOS") GoDaddy, (ii) semua perjanjian, panduan, kebijakan, praktik, prosedur, persyaratan pendaftaran, atau standar operasional domain tingkat atas ("TLD") tempat Anda mendaftarkan domain (“Kebijakan Registri”), dan (iii) batasan paket, penolakan pertanggungjawaban produk, atau batasan lain yang ditampilkan di halaman awal Layanan Pendaftaran Nama Domain pada situs web GoDaddy (“Situs” ini).

UNTUK MENAUTKAN KE DAN MENINJAU KEBIJAKAN REGISTRI UNTUK TLD TEMPAT ANDA INGIN MENDAFTARKAN NAMA DOMAIN, SILAKAN KLIK DI SINI.

Anda menerima dan menyetujui bahwa (i) GoDaddy, atas kebijaksanaan tunggal dan mutlaknya, dapat mengubah atau memodifikasi Perjanjian ini, dan kebijakan atau ketentuan apa pun yang disertakan di sini, kapan saja, dan perubahan atau modifikasi tersebut akan berlaku segera setelah diposting ke Situs ini, dan (ii) penggunaan Anda atas Situs ini atau Layanan yang ditemukan di Situs ini setelah perubahan atau modifikasi tersebut merupakan bentuk penerimaan Anda terhadap Perjanjian ini sebagaimana yang direvisi terakhir kalinya. Apabila Anda tidak setuju untuk terikat dengan Perjanjian ini sebagaimana yang direvisi terakhir kalinya, jangan gunakan (atau terus gunakan) Situs ini atau Layanan yang terdapat pada Situs ini. Selain itu, GoDaddy sewaktu-waktu dapat memberitahukan perubahan atau modifikasi pada Perjanjian ini melalui email. Oleh karena itu, sangatlah penting bagi Anda untuk terus memperbarui informasi akun pembelanja (“Akun Pembelanja”) Anda, termasuk alamat email. GoDaddy tidak berkewajiban atau bertanggung jawab atas kegagalan penerimaan email pemberitahuan yang disebabkan oleh ketidakakuratan alamat email atau email yang sudah tidak berlaku. GoDaddy adalah registrar terakreditasi Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ("ICANN").

Anda menerima dan menyetujui bahwa GoDaddy dapat mengubah Perjanjian ini untuk mematuhi syarat dan ketentuan yang diatur oleh (i) ICANN dan/atau (ii) registri yang berlaku untuk TLD atau domain tingkat atas kode negara ("ccTLD") yang bersangkutan. Istilah “Penyedia Layanan Registri” akan merujuk pada penyedia layanan yang bertanggung jawab mengoperasikan dan mengelola layanan registri atas nama Operator Registri untuk TLD atau ccTLD yang berlaku. Untuk mengidentifikasi registrar yang mensponsori, klik di sini.

2. KETENTUAN KHUSUS UNTUK SEMUA PENDAFTARAN

Kecuali jika dinyatakan sebaliknya, ketentuan di bawah pada Bagian 2 ini berlaku secara umum untuk semua TLD yang kami tawarkan. Ketentuan khusus untuk TLD atau ccTLD (yang menjadi tambahan Kebijakan Registri yang diposting) dijelaskan di bawah dalam Perjanjian ini.

1. Kebijakan Registri. Anda setuju untuk terikat dengan semua Kebijakan Registri (dijelaskan di atas dalam Perjanjian ini) yang berlaku untuk pendaftaran nama domain Anda (pada tingkat apa pun). ANDA BERTANGGUNG JAWAB UNTUK MENGUNJUNGI SITUS TLD YANG SESUAI SERTA MEMBACA DAN MENINJAU SEMUA KEBIJAKAN REGISTRI YANG BERLAKU SEBELUM PENDAFTARAN DI TLD. KEBIJAKAN REGISTRI UNTUK MASING-MASING TLD DAPAT DITEMUKAN DENGAN MENGUNJUNGI TAUTAN TLD TERKAIT YANG TERCANTUM DI SINI. Tanpa mengabaikan pernyataan apa pun yang bertentangan dalam Perjanjian ini, Operator Registri untuk TLD tempat pendaftaran nama domain dilakukan adalah penerima manfaat pihak ketiga yang dimaksud dalam Perjanjian ini. Dengan demikian, para pihak dalam perjanjian ini menyatakan dan menyetujui bahwa hak penerima manfaat pihak ketiga Operator Registri telah diberikan dan bahwa Operator Registri telah mengandalkan hak penerima manfaat pihak ketiga berdasarkan Perjanjian ini dalam menyetujui GoDaddy sebagai registrar untuk masing-masing TLD. Hak penerima manfaat pihak ketiga Operator Registri akan tetap berlaku meskipun Perjanjian ini dihentikan.
2. Persyaratan Pendaftaran. Apabila TLD atau ccTLD mengharuskan Anda memenuhi persyaratan (contohnya, kependudukan untuk .JP, .EU, dsb.), validasi (contohnya, validasi DNS), atau persyaratan otentikasi lain sebagai syarat untuk mendaftarkan nama domain pada TLD, Anda setuju bahwa dengan mengirimkan permohonan, mendaftarkan, atau memperpanjang nama domain, Anda menyatakan dan menjamin bahwa: (a) semua informasi yang diberikan untuk mendaftar atau memperpanjang nama domain (termasuk semua dokumen pendukung, jika ada) adalah benar, lengkap, dan tepat, dan tidak menyesatkan, serta permohonan dibuat dengan iktikad baik; (b) Anda memenuhi, dan akan terus memenuhi, kriteria kelayakan yang ditentukan dalam Kebijakan Registri untuk TLD yang berlaku selama pendaftaran nama domain; (c) Anda sebelumnya belum pernah mengirimkan permohonan untuk nama domain tersebut kepada pencatat lain yang menggunakan kriteria kelayakan yang sama, dan pencatat tersebut telah menolak permohonan tersebut (jika tersedia); (d) Anda mengakui dan menyetujui bahwa walaupun pendaftaran nama domain diterima, hak Anda untuk mendaftarkan nama domain dapat ditentang oleh orang lain yang mengklaim hak atas nama domain tersebut; dan (e) Anda mengakui dan setuju bahwa Registri atau pencatat dapat membatalkan pendaftaran nama domain jika jaminan yang diperlukan terbukti tidak benar, tidak lengkap, tidak tepat, atau menyesatkan.
3. Kepemilikan. Anda mengakui dan setuju bahwa mendaftarkan nama domain bukan berarti hak miliknya menjadi milik Anda, pencatat, atau orang lain yang namanya digunakan sebagai nama domain atau pendaftaran nama domain dan bahwa entri nama domain di Registri tidak boleh dipahami sebagai bukti atau kepemilikan nama domain yang terdaftar sebagai nama domain. Anda tidak diperkenankan mengalihkan atau mengaku mengalihkan hak milik pada pendaftaran nama domain atau memberikan atau mengaku memberikan keamanan atau dengan cara lain menghalangi atau mengaku menghalangi pendaftaran nama domain.
4. Persyaratan ICANN. Anda setuju untuk mematuhi persyaratan, standar, kebijakan, prosedur, dan praktik ICANN yang menjadi tanggung jawab pemantauan setiap Operator Registri yang berlaku sesuai dengan Perjanjian Registri antara ICANN dan pihaknya sendiri atau pengaturan lain dengan ICANN. Untuk informasi bermanfaat terkait ICANN lainnya, lihat Materi Pendidikan ICANN dan Manfaat dan Tanggung Jawab ICANN.
5. Ganti Rugi dari Registri. Anda setuju untuk mengganti rugi, membela, dan membebaskan (dalam waktu 30 hari setelah tuntutan) Operator Registri dan Penyedia Layanan Registri dan sub-kontraktor, anak perusahaan, afiliasi, divisi, pemegang saham, direksi, pejabat, karyawan, akuntan, pengacara, penanggung, agen, pendahulu, penerus, dan pihak yang ditunjuk, dari dan terhadap setiap dan semua gugatan, tuntutan, kerugian, kehilangan, biaya, pengeluaran, sebab tindakan atau tanggung jawab apa pun lainnya, baik yang diketahui atau yang tidak diketahui, termasuk biaya dan pengeluaran hukum dan untuk pengacara sewajarnya, yang dengan cara apa pun timbul akibat dari, terkait dengan, atau dengan cara lain berkenaan dengan pendaftaran nama domain Anda, termasuk, tidak terbatas pada, penggunaan, pendaftaran, perpanjangan, pembaruan, penghapusan dan/atau pengalihan daripadanya dan/atau pelanggaran dari setiap persyaratan atau ketentuan yang mengatur pendaftaran. Anda tidak diperkenankan mengadakan penyelesaian atau kompromi dari klaim ganti rugi tanpa persetujuan tertulis Pencatat atau Operator Registri, yang apabila tidak wajar akan ditahan terlebih dulu, dan Anda setuju bahwa kewajiban ganti rugi ini akan berlangsung hingga pemutusan atau berakhirnya Perjanjian karena alasan apa pun. OPERATOR REGISTRI TIDAK BERTANGGUNG JAWAB TERHADAP ANDA ATAU ORANG LAIN UNTUK SEGALA KERUGIAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL, SPESIAL, BERSIFAT PERCONTOHAN ATAU MENGHUKUM, TERMASUK HILANGNYA KEUNTUNGAN ATAU NAMA BAIK, DALAM SEGALA HAL, BAIK UNTUK TANGGUNG JAWAB YANG DINYATAKAN BERDASARKAN KONTRAK, KESALAHAN (TERMASUK KELALAIAN), PELANGGARAN JAMINAN BAIK DALAM BENTUK PERNYATAAN MAUPUN TERSIRAT, SEGALA PELANGGARAN TERHADAP PERJANJIAN INI ATAU BAGIAN DARI PERJANJIAN INI DAN KEBIJAKANNYA, KETIDAKMAMPUAN ANDA DALAM MENGGUNAKAN NAMA DOMAIN, HILANGNYA DATA DAN FILE ANDA ATAU LAINNYA, BAHKAN KETIKA OPERATOR REGISTRI TELAH MENERIMA PERINGATAN SEHUBUNGAN DENGAN KEMUNGKINAN AKAN KERUGIAN TERSEBUT.
6. TLD yang Teregulasi. Untuk pendaftaran nama domain yang berada pada TLD “Diatur”, Anda mengakui dan menyetujui bahwa pendaftaran mematuhi persyaratan tambahan berikut: (a) mematuhi semua undang-undang yang berlaku, termasuk undang-undang tentang privasi, pengumpulan data, Ganti Rugi konsumen (termasuk yang terkait dengan perilaku menyesatkan dan menipu), pinjaman yang adil, penagihan hutang, pertanian organik, pengungkapan data, dan pengungkapan keuangan; (b) jika Anda mengumpulkan dan menyimpan data kesehatan dan keuangan yang sensitif, Anda wajib menerapkan langkah keamanan yang wajar dan sesuai yang setara dengan penawaran layanan tersebut, sebagaimana ditetapkan berdasarkan undang-undang yang berlaku. TLD Teregulasi mencakup: games, .juegos, .school, .schule, .toys, .eco, .care, .diet, .fitness, .health, .clinic, .dental, .healthcare, .capital, .cash, .broker, .claims, .exchange, .finance, .financial, .fund, .investments, .lease, .loans, .market, .money, .trading, .credit, .insure, .tax, .mortgage, .degree, .mba, .audio, .book, .broadway, .movie, .music, .software, .fashion, .video, .app, .art, .band, .cloud, .data, .digital, .fan, .free, .gratis, .discount, .sale, .media, .news, .online, .pictures, .radio, .show, .theater, .tours, .accountants, .architect, .associates, .broker, .legal, .realty, .vet, .engineering, .law, .limited, .show; .theater; .town, .city, .reise, dan .reisen
7. TLD yang Teregulasi Ketat. Selain persyaratan untuk TLD yang Teregulasi, pendaftaran nama domain yang berada pada TLD yang Teregulasi Ketat tunduk pada persyaratan berikut: (a) Anda akan memberikan informasi kontak administratif, yang harus terus diperbarui, untuk pemberitahuan tentang pengaduan atau laporan pelanggaran pendaftaran, serta rincian kontak badan pengatur yang terkait, atau badan pengatur internal Industri, badan di tempat bisnis utama mereka; (b) Anda menyatakan bahwa Anda memiliki kuasa, izin, lisensi, dan/atau kredensial lainnya yang terkait untuk keterlibatan di sektor yang terkait dengan TLD yang Teregulasi dengan Ketat; dan (c) Anda akan melaporkan setiap perubahan yang materiil terhadap keabsahan kuasa, izin, lisensi, dan/atau kredensial lainnya yang terkait untuk keterlibatan di sektor yang terkait dengan TLD yang Teregulasi Ketat untuk memastikan apakah Anda tetap mematuhi peraturan yang sesuai dan persyaratan perizinan, dan umumnya melakukan kegiatan Anda dalam kepentingan konsumen yang mereka layani. TLD yang Teregulasi Ketat termasuk: .abogado, .attorney, .bank, .bet, .bingo, .casino .charity (dan ekuivalen IDN), .cpa, .corp, creditcard, .creditunion .dds, .dentist, .doctor, .fail, .gmbh, .gripe, .hospital, .inc, .insurance, .lawyer, .lifeinsurance, .llc, .llp, .ltda, .medical, .mutuelle, .pharmacy, .poker, .university, .sarl, .spreadbetting, .srl, .sucks, .surgery .university, .vermogensberater, .vesicherung, dan .wtf.

   Untuk .doctor, pendaftar yang merupakan praktisi medis berlisensi harus dapat membuktikan kepada Pencatat dan Registri, sesuai permintaan, bahwa mereka memegang lisensi yang berlaku.

8. TLD Pengamanan Khusus. Sebagai tambahan bagi persyaratan untuk TLD Teregulasi dan Teregulasi Ketat, dengan mendaftar nama domain pada TLD “Pengamanan Khusus” mana pun, Anda setuju untuk mengambil langkah-langkah untuk menghindari kekeliruan atau kepalsuan yang menunjukkan bahwa Anda atau bisnis Anda berafiliasi dengan, disponsori, atau didukung oleh satu negara atau lebih atau pasukan militer pemerintah jika afiliasi, sponsor dan dukungan seperti itu tidak ada. TLD Pengamanan Khusus mencakup: .army, .navy, .airforce
9. Penerima Manfaat Pihak Ketiga. Tanpa mengabaikan segala hal yang bertentangan dengan Perjanjian ini, Operator Registri untuk TLD tempat Anda mendaftarkan nama domain adalah penerima manfaat pihak ketiga yang dimaksud dalam Perjanjian ini. Para pihak dalam perjanjian ini mengakui dan setuju bahwa hak penerima manfaat pihak ketiga Operator Registri telah diberikan dan bahwa Operator Registri bergantung pada haknya sebagai penerima manfaat pihak ketiga berdasarkan Perjanjian ini dalam menyetujui GoDaddy sebagai pencatat untuk TLD. Hak penerima manfaat pihak ketiga Operator Registri akan tetap berlaku walaupun Perjanjian ini dihentikan.
10. Penentuan Harga Variabel dan Tidak Sama. Anda mengetahui, memahami, dan menyetujui bahwa nama domain tertentu dalam TLD tertentu yang ditetapkan oleh Kebijakan Registri memiliki harga yang bervariasi (misal nama standar v. premium) dan/atau mungkin memiliki harga pendaftaran pembaruan yang tidak sama (misalnya, Biaya untuk pembaruan pendaftaran nama domain berbeda dengan nama domain lain pada TLD yang sama, contohnya, pendaftaran pembaruan untuk satu domain mungkin sebesar $100,00 dan $33,00untuk nama domain berbeda).
11. Batasan Ketersediaan Privasi atau Proxy. Anda mengakui dan setuju bahwa Anda tidak diizinkan untuk membeli pendaftaran TLD pribadi atau proxy di pasar, negara, dan kawasan tertentu atau untuk TLD tertentu. Jika hal tersebut terjadi, Anda wajib mendaftarkan setiap dan semua pendaftaran TLD menggunakan informasi pribadi yang Anda wakili dan jamin bahwa informasi tersebut terbaru, akurat, dan lengkap.

3. BIAYA DAN PEMBAYARAN

(A) KETENTUAN UMUM, TERMASUK KETENTUAN PERPANJANGAN OTOMATIS

Anda setuju untuk membayar setiap dan semua harga dan biaya Layanan yang dibeli atau diperoleh di Situs ini saat memesan Layanan. GoDaddy secara tegas berhak mengubah atau memodifikasi harga dan biaya kapan saja, dan perubahan atau modifikasi tersebut akan di-posting secara online di Situs ini dan segera berlaku efektif tanpa perlu pemberitahuan lebih lanjut kepada Anda. Jika Anda telah membeli atau memperoleh Layanan untuk jangka waktu beberapa bulan atau tahun, perubahan atau modifikasi harga dan biaya akan berlaku efektif bila Layanan yang dimaksud sudah harus diperpanjang sebagaimana dijelaskan lebih lanjut di bawah.

Kecuali jika disebutkan secara khusus (karena alasan yang ditekankan pada Bagian 2(x) di atas), harga perpanjangan untuk nama domain di TLD mana pun akan sama seperti harga menurut daftar (bukan diskon) yang ditampilkan saat Anda mencari serta memilih domain, dan sekali lagi dalam keranjang sebelum pembelian. Misalnya, harga menurut daftar adalah Rp163.771 dan harga perpanjangan yang berbeda tidak diidentifikasi secara khusus, maka harga perpanjangannya juga Rp163.771. Demikian juga, jika nama domain memiliki harga diskon sebesar Rp147.378, dengan harga menurut daftar (bukan diskon) yang ditampilkan (sebagai garis coretan) sebesar Rp163.771, maka harga perpanjangannya adalah Rp163.771*.

* Harga perpanjangan dapat berubah sebelum tanggal perpanjangan yang sebenarnya.

Untuk semua syarat dan ketentuan lainnya terkait biaya, pembayaran, pengembalian dana, penagihan, dsb. yang berlaku untuk Layanan yang ditawarkan dalam cakupan Perjanjian ini, lihat bagian "Biaya dan Pembayaran" dalam Ketentuan Layanan Universal kami.

(B) KETENTUAN PERPANJANGAN NAMA DOMAIN

Saat mendaftarkan nama domain, Anda akan memiliki pilihan perpanjangan berikut:

1. Perpanjangan Otomatis. Perpanjangan Otomatis merupakan pengaturan default. Nama domain akan diperpanjang secara otomatis, selama periode yang setara dengan durasi pendaftaran nama domain awal, dan pembayaran akan diambil dari Metode Pembayaran yang tercatat di GoDaddy, dengan tarif GoDaddy yang berlaku saat itu. Dengan demikian, jika Anda telah memilih untuk mendaftarkan nama domain selama 1 (satu) tahun, GoDaddy akan memperpanjangnya secara otomatis selama 1 (satu) tahun. Jika Anda telah memilih untuk mendaftarkan nama domain selama 2 (dua) tahun, GoDaddy akan memperpanjangnya secara otomatis selama 2 (dua) tahun, dan seterusnya. Jika ingin mengubah masa berlaku perpanjangan otomatis ke periode yang berbeda dari masa berlaku awal, mulai 16 Juli 2020, Anda dapat memperpanjang pendaftaran domain secara manual guna menetapkan masa berlaku perpanjangan otomatis default yang baru untuk domain.
2. Perpanjangan Manual. Jika memutuskan untuk menonaktifkan perpanjangan otomatis dan membatalkan produk (yaitu membatalkan pendaftaran nama domain) yang berlaku pada berakhirnya periode saat itu, Anda tetap dapat memilih untuk memperpanjangnya secara manual kapan saja sebelum tanggal berlakunya habis dengan masuk ke Manajer Akun dan secara manual mengatur perpanjangan atau menghubungi layanan pelanggan (apabila Anda benar-benar ingin memperpanjang nama domain). Jika Anda gagal mengatur perpanjangan secara manual sebelum tanggal kedaluwarsa, nama domain akan dibatalkan dan Anda tidak akan dapat menggunakan nama tersebut.

Semua perpanjangan tunduk pada ketentuan dalam Perjanjian ini, dan dapat diubah dari waktu ke waktu, dan Anda mengakui dan setuju untuk terikat oleh ketentuan dalam Perjanjian ini (sebagaimana yang diubah) untuk seluruh domain yang diperpanjang. Biaya perpanjangan nama domain tidak dapat dikembalikan. Apabila kami tidak dapat secara otomatis memperpanjang nama domain Anda sesuai dengan opsi perpanjangan yang dipilih karena suatu alasan, kami akan secara otomatis memperpanjang nama domain Anda untuk periode yang lebih singkat daripada periode pendaftaran asli agar transaksi berhasil dilakukan. Jika karena alasan apa pun GoDaddy tidak dapat menerima pembayaran dari Metode Pembayaran yang terdapat dalam file Anda, dan Anda tidak berhasil menanggapi pemberitahuan kami, maka pendaftaran nama domain Anda akan berakhir. Anda bertanggung jawab untuk memperbarui informasi Metode Pembayaran, termasuk tanggal kedaluwarsa apabila Anda menggunakan kartu kredit.

Untuk ccTLD tertentu (.am, .at, .be, .br, .ca, .cn, .com.cn, .net.cn, .org.cn, .de, .eu, .fm, .fr, .gs, .it, .jp, .ms, .nu, .nz, .co.nz, .net.nz, .org.nz, .tc, .tk, .tw, .com.tw, .org.tw, .idv.tw, .uk, dan .vg), penagihan perpanjangan akan dilakukan pada hari pertama di bulan sebelum bulan kedaluwarsa.

Untuk ccTLD tertentu (.am, .at, .be, .ca, .cn, .com.cn, .net.cn, .org.cn, .de, .eu, .fm, .fr, .gs, .it, .jp, .ms, .nu, .nz, .co.nz, .net.nz, .org.nz, .tc, .tk, .tw, .com.tw, .org.tw, .idv.tw, .uk, dan .vg), perpanjangan akan dilakukan, atau harus dilakukan secara manual jika produk sebelumnya dibatalkan, paling lambat tanggal 20 pada bulan sebelum tanggal kedaluwarsa. Jika tidak, nama domain Anda akan berada dalam status tidak diperpanjang. Untuk beberapa ccTLD (.es), perpanjangan harus diproses paling lambat tujuh hari sebelum tanggal kedaluwarsa atau nama domain Anda akan berada dalam status tidak diperpanjang. Bila nama domain berada dalam status tidak diperpanjang, Anda dapat memperpanjang nama domain hanya dengan menghubungi GoDaddy, lalu meminta agar nama domain diperpanjang. Anda tidak dapat memperpanjang nama domain melalui Manajer Akun Anda. Jika Anda gagal menerapkan perpanjangan produk yang dibatalkan secara manual sebelum tanggal kedaluwarsa, nama domain akan dibatalkan dan Anda tidak akan lagi dapat menggunakan nama tersebut.

Anda setuju bahwa GoDaddy tidak akan bertanggung jawab atas nama domain yang dibatalkan karena kegagalan Anda dalam memperpanjangnya dalam jangka waktu yang ditunjukkan dalam Perjanjian ini. Jika gagal memperpanjang nama domain dengan tepat waktu, Anda akan dikenai biaya tambahan. Jika Anda mendaftar untuk layanan privasi, pendaftaran terlindungi, atau layanan serupa lainnya, dengan pendaftaran nama domain Anda, layanan ini akan diperpanjang secara otomatis ketika pendaftaran nama domain akan diperpanjang. Anda akan dikenai biaya perpanjangan tambahan yang berlaku kecuali membatalkan sebelumnya.

Jika gagal memperpanjang nama domain dalam jangka waktu yang dinyatakan dalam Perjanjian ini, Anda menyetujui bahwa berdasarkan kebijaksanaan tunggalnya, GoDaddy dapat memperpanjang nama domain Anda yang telah kedaluwarsa atas nama Anda. Jika GoDaddy memutuskan untuk memperpanjang nama domain Anda yang telah kedaluwarsa atas nama Anda, maka Anda akan memperoleh Masa Tenggang Perpanjangan dan selama kurun waktu ini, Anda harus mengganti biaya perpanjangan kepada GoDaddy dan tetap memiliki nama domain tersebut. Masa Tenggang Perpanjangan saat ini adalah 12 (dua belas) hari, tetapi dapat berubah sewaktu-waktu berdasarkan ketentuan Perjanjian ini.

ccTLD tertentu (.am, .at, .be, .cn, .com.cn, .net.cn, .org.cn, .de, .eu, .fm, .fr, .gs, .it, .jp, .ms, .nu, .nz, .co.nz, .net.nz, .org.nz, .tc, .tk, .tw, .com.tw, .org.tw, .idv.tw, .uk, dan .vg) tidak memiliki Masa Tenggang Perpanjangan setelah tanggal kedaluwarsa nama domain. Jika Anda tidak mengganti biaya perpanjangan kepada GoDaddy selama Masa Tenggang Perpanjangan, nama domain Anda akan Ditangguhkan dan ditandai untuk dihapus. Setelah itu, Anda mungkin memiliki periode penukaran hingga 30 hari untuk mengganti biaya nama domain, asalkan nama domain Anda tidak terpengaruh penawaran lelang nama domain yang telah kedaluwarsa dan Anda membayar biaya Penukaran kepada GoDaddy.

Biaya Penukaran akan ditampilkan saat membayar dan dapat berubah sewaktu-waktu berdasarkan ketentuan dalam Perjanjian ini. Jika Anda tidak menukarkan nama domain sebelum akhir periode penukaran selama 30 hari, GoDaddy dapat menghapus nama domain Anda atau mentransfernya kepada pendaftar lain atas nama Anda berdasarkan kebijaksanaan tunggalnya. Selama periode penukaran, nama domain Anda mungkin diparkir.

Jika nama domain Anda dihapus, Registri juga memberikan Masa Tenggang Penukaran selama 30 hari untuk membayar biaya penukaran kepada GoDaddy dan menukar nama domain Anda. Biaya penukaran akan ditampilkan saat membayar dan dapat berubah sewaktu-waktu berdasarkan ketentuan dalam Perjanjian ini. Jika Anda tidak menukarkan nama domain sebelum akhir Masa Tenggang Penukaran Registri, maka Registri akan melepas nama Anda yang kemudian akan tersedia untuk pendaftaran sesuai urutan.

Masa Tenggang Perpanjangan dan Masa Tenggang Penukaran beragam untuk ccTLD yang berbeda. Lihat ketentuan khusus untuk TLD yang berlaku. Jika terdapat pertentangan antara ketetapan ayat ini dan ketentuan ccTLD, maka ketentuan ccTLD yang akan berlaku.

Kebijakan pemberitahuan berakhirnya pendaftaran dan biaya terkait dijelaskan di sini.

(C) KETENTUAN PRODUK GRATIS

Jika Anda diberikan produk gratis dengan pendaftaran nama domain, Anda menyatakan dan menyetujui bahwa produk gratis tersebut hanya akan tersedia dengan pembelian yang valid dan dapat dihentikan jika nama domain dihapus atau dibatalkan. Untuk nama domain gratis, Anda menyatakan dan menyetujui bahwa Anda tidak dapat mengubah akun yang terkait dengan domain gratis tersebut selama 5 (lima) hari pertama setelah pendaftaran. Jika nama domain gratis ditawarkan dengan pendaftaran domain lain dan jika nama domain berbayar yang didaftarkan gagal, maka berdasarkan kebijaksanaan tunggal, kami dapat menghapus pendaftaran domain gratis atau mengembalikan selisih antara jumlah yang dibayarkan dan nilai domain gratis. Pendaftaran yang gagal terkait penawaran promosi dapat mengakibatkan penghapusan item gratis maupun diskon, atau penyesuaian antara harga domain terdaftar dan nilai item diskon berdasarkan kebijaksanaan tunggal kami.

4. SYARAT PERJANJIAN; TRANSFER; PERCOBAAN DOMAIN

Syarat Perjanjian ini tetap berlaku sepenuhnya selama Anda memiliki nama domain yang terdaftar melalui GoDaddy.

Anda menyetujui bahwa Anda tidak akan mentransfer nama domain apa pun yang telah terdaftar melalui GoDaddy ke pencatat nama domain lain selama enam puluh hari (60) pertama setelah tanggal pendaftaran awalnya. Anda menyetujui bahwa Anda tidak dapat mentransfer nama domain apa pun selama sepuluh (10) hari setelah Perubahan Akun.

Selanjutnya Anda menyetujui bahwa Anda tidak akan melakukan "percobaan domain" menggunakan lima (5) hari masa tenggang ketika pendaftar dapat memilih untuk membatalkan nama domain dan mendapatkan pengembalian biaya pendaftaran secara penuh sebagai sarana untuk menguji upaya pemasaran atau kegunaan nama domain. Jika GoDaddy memutuskan (penentuan akan dilakukan oleh GoDaddy dalam kebijaksanaan tunggal dan mutlaknya) bahwa Anda telah terlibat dalam "percobaan domain", GoDaddy berhak untuk (a) membebankan Anda sejumlah biaya (yang dipotong dari pengembalian dana yang diberikan) atau (b) menolak semua pembatalan/permintaan pengembalian dana Anda. GoDaddy tidak akan membebankan sejumlah biaya kepada Anda jika GoDaddy membatalkan nama domain dalam waktu lima (5) hari masa tenggang akibat penipuan atau aktivitas lain yang terjadi di luar kendali Anda. Masa tenggang lima (5) hari tidak berlaku terhadap Domain Premium, yang tidak dapat dilakukan pengembalian uang.

Anda menyetujui bahwa GoDaddy tidak akan terikat dengan (i) pernyataan apa pun yang diberikan pihak ketiga yang dapat Anda gunakan untuk membeli layanan dari GoDaddy, atau (ii) pernyataan umum apa pun, yang mungkin diumumkan di situs web GoDaddy atau terdapat dalam materi promosi GoDaddy.

5. INFORMASI TERBARU; PENGGUNAAN INFORMASI DAN AKHIR MASA BERLAKU

Anda setuju untuk memberi tahu GoDaddy dalam waktu lima (5) hari kerja jika terdapat perubahan pada informasi yang Anda berikan sebagai bagian dari proses permohonan dan/atau pendaftaran. Anda bertanggung jawab untuk terus memperbarui dan memastikan keakuratan informasi ini. Jika Anda tidak, dengan alasan apa pun, memberikan informasi yang akurat dan tepercaya kepada GoDaddy di awal dan secara berkelanjutan, hal tersebut akan dianggap sebagai pelanggaran materi terhadap Perjanjian ini dan dasar untuk penangguhan dan/atau pembatalan nama domain. Jika Anda tidak, dengan alasan apa pun, menanggapi permintaan yang dibuat oleh GoDaddy dalam waktu lima (5) hari kerja untuk menentukan keabsahan informasi yang Anda berikan, hal tersebut juga akan dianggap sebagai pelanggaran materi terhadap Perjanjian ini dan dasar untuk penangguhan dan/atau pembatalan nama domain. Anda setuju untuk menyimpan salinan bukti terima atas pembelian nama domain Anda sebagai arsip.

Anda setuju bahwa untuk setiap nama domain yang Anda daftarkan, data kontak berikut diperlukan: alamat pos, alamat email, nomor telepon, dan jika ada, nomor faks untuk Pemegang Nama Terdaftar dan, jika berbeda dengan Pemegang Nama Terdaftar, informasi kontak yang sama untuk kontak teknis, kontak administratif, dan kontak penagihan.

Anda setuju bahwa jika Anda bermaksud melisensikan penggunaan nama domain kepada pihak ketiga, Anda tetap Pemegang Nama Terdaftar yang tercatat dan bertanggung jawab untuk memberikan informasi kontak lengkap Anda dan memperbarui informasi kontak teknis dan administratif yang akurat untuk memfasilitasi resolusi secara tepat waktu atas segala masalah yang muncul terkait Nama Terdaftar. Pemegang Nama Terdaftar yang melisensikan penggunaan Nama Terdaftar sesuai dengan ketentuan ini akan bertanggung jawab atas kerugian yang diakibatkan oleh penyalahgunaan Nama Terdaftar, kecuali jika Pemegang Nama Terdaftar tersebut mengungkapkan informasi kontak saat ini yang diberikan oleh penerima lisensi dan identitas penerima lisensi dalam waktu 7 (tujuh) hari kepada pihak yang memberikan bukti wajar kerugian yang dapat ditindaklanjuti kepada Pemegang Nama Terdaftar.

Anda mengakui dan menyetujui bahwa pendaftaran nama domain mewajibkan pemberian informasi kontak Anda kepada operator registri, baik keseluruhan maupun sebagian, untuk keperluan penggunaan, penyalinan, distribusi, publikasi, modifikasi, serta pemrosesan lain yang mereka lakukan dengan tujuan administrasi pendaftaran nama domain, yang mungkin mengharuskan transfer informasi tersebut melintasi perbatasan internasional, misalnya, ke dan dari AS ke UE. Sebagaimana diwajibkan oleh ICANN atau untuk ccTLD tertentu (.am, .au, .com.au, .net.au, .org.au, .ca, .cz, .fr, .it, .jp, .co.jp, .kr, .co.kr, .ne.kr, .re.kr, .no, .co.nz, .net.nz, .org.nz, .vg, .se, .so, .sg, .com.sg, .tw, .com.tw, .net.tw, .org.tw, .uk, .co.uk, .me.uk, .org.uk, .us), informasi ini dapat disediakan secara umum oleh operator registri melalui WHOIS atau protokol penerusnya (secara keseluruhan disebut Direktori "WHOIS") yang berada di luar dan tidak tunduk pada kendali GoDaddy.

Baik GoDaddy maupun operator registri dapat diminta untuk mengarsipkan informasi ini pada layanan escrow pihak ketiga. Dengan ini Anda menyetujui dan memberikan izin untuk semua persyaratan serta pengungkapan tersebut. Selanjutnya, Anda menyatakan dan menjamin bahwa, jika Anda memberikan informasi tentang pihak ketiga, berarti Anda telah menyampaikan pemberitahuan kepada pihak ketiga tersebut terkait pengungkapan serta tujuan pengungkapan dan Anda telah mendapatkan persetujuan pihak ketiga untuk pengungkapan tersebut. Registrar tidak akan memproses data dengan cara yang bertentangan dengan Perjanjian ini. Registrar akan melakukan tindakan pencegahan yang wajar untuk melindungi data agar tidak hilang atau disalahgunakan, tidak diakses, diungkapkan, diubah atau dihancurkan secara tidak sah.

Anda menyetujui bahwa untuk setiap nama domain yang Anda daftarkan, informasi berikut dapat disediakan untuk publik dalam Direktori WHOIS sebagaimana ditetapkan oleh ICANN atau kebijakan registri dan dapat dijual secara massal sebagaimana diatur dalam perjanjian ICANN:

• Nama domain;
• Nama dan alamat pos Anda;
• Nama, alamat email, alamat pos, nomor telepon dan faks untuk kontak teknis dan administratif;
• Nomor protokol Internet untuk server nama utama dan sekunder;
• Nama yang sesuai dari server nama; dan
• Tanggal awal pendaftaran dan tanggal kedaluwarsa,
• Nama server nama utama dan server nama sekunder,
• Identitas registrar.

Anda menyetujui bahwa, sejauh yang diizinkan oleh ICANN, GoDaddy dapat menggunakan informasi yang tersedia secara publik yang Anda berikan selama proses pendaftaran. Jika Anda merupakan reseller nama domain, Anda setuju untuk memberikan informasi tentang penggunaan informasi pribadi yang diatur sesuai kebijakan ICANN kepada setiap individu yang informasi pribadi miliknya Anda peroleh. Anda juga setuju untuk memperoleh persetujuan, dan bukti persetujuan, dari orang-orang tersebut untuk penggunaan informasi pribadi yang mereka berikan.

Anda menyetujui bahwa GoDaddy berhak memublikasikan dan membagikan informasi tertentu terkait penjualan atau pembelian nama domain pada situs web kepada pihak ketiga, termasuk namun tidak terbatas pada (a) nama dari nama domain yang dijual atau dibeli, (b) harga jual atau harga beli nama domain yang dijual atau dibeli, dan (c) informasi yang berkaitan dengan waktu penjualan atau pembelian.

Agar kami dapat mematuhi aturan dan kebijakan sistem nama domain saat ini atau di masa mendatang, termasuk semua aturan dan kebijakan yang ditetapkan oleh CIRA atau pemerintah provinsi atau federal atau organisasi lain yang memiliki kendali atau wewenang untuk menetapkan aturan atau kebijakan, dengan ini Anda memberikan kami hak untuk mengungkapkan kepada pihak ketiga, melalui database pendaftaran interaktif yang dapat diakses secara publik, informasi berikut yang harus Anda berikan saat mengajukan permohonan atas nama domain:

1. Nama(-nama) domain atau subdomain yang Anda daftarkan;
2. Nama organisasi, jenis organisasi, dan alamat pos organisasi Anda;
3. Nama, posisi, alamat pos, alamat e-mail, nomor telepon, dan jika ada, nomor faks kontak teknis dan administratif untuk nama domain atau subdomain Anda;
4. Nama host lengkap dan alamat protokol Internet (IP) dari sekurang-kurangnya dua (2) host server nama (satu utama dan setidaknya satu sekunder) untuk nama domain atau subdomain Anda. Maksimal enam (6) server nama dapat ditetapkan. Jika host memiliki lebih dari satu (1) alamat IP, gunakan daftar yang dipisahkan dengan tanda koma;
5. Nama yang sesuai dari server nama tersebut;
6. Tanggal asli pembuatan pendaftaran; dan
7. Tanggal kedaluwarsa pendaftaran.

Kami mungkin perlu menyediakan informasi ini secara massal kepada pihak ketiga. Kami juga dapat mentransfer atau memberikan informasi ini kepada CIRA atau pihak ketiga lainnya sesuai keputusan kami, atas kebijaksanaan tunggal kami.

6. KEBIJAKAN PENYELESAIAN SENGKETA

Anda setuju untuk terikat dengan Kebijakan Penyelesaian Sengketa kami saat ini. Kebijakan ini disertakan dalam dan dibuat sebagai bagian dari Perjanjian ini. Anda dapat membaca Kebijakan Penyelesaian Sengketa Nama Domain Seragam secara online. Anda setuju bahwa GoDaddy mungkin mengubah Kebijakan Penyelesaian Sengketa dari waktu ke waktu. GoDaddy akan memuat seluruh perubahan pada Kebijakan Penyelesaian Sengketa setidaknya tiga puluh (30) hari sebelum diberlakukan. Anda setuju bahwa dengan mempertahankan pendaftaran nama domain dengan GoDaddy setelah kebijakan yang diperbarui diberlakukan secara efektif, Anda setuju dengan Kebijakan Penyelesaian Sengketa yang telah diubah. Anda setuju untuk meninjau situs web GoDaddy secara berkala untuk memastikan adanya perubahan dalam Kebijakan Penyelesaian Sengketa. Jika Anda membatalkan atau menghentikan Layanan dengan GoDaddy sebagai akibat dari Kebijakan Penyelesaian Sengketa yang diubah, biaya apa pun tidak akan dikembalikan kepada Anda. Anda juga setuju untuk tunduk pada proses hukum yang dimulai menurut Uniform Rapid Suspension System dari ICANN, jika berlaku.

Anda menyetujui bahwa jika perselisihan terjadi sebagai akibat dari satu (1) atau beberapa nama domain yang Anda daftarkan menggunakan GoDaddy, Anda akan mengganti rugi, membela, dan membebaskan GoDaddy dari kerugian sebagaimana diatur dalam Perjanjian ini. Anda juga menyetujui bahwa jika GoDaddy diberi tahu bahwa pengaduan telah diajukan melalui badan pemerintah, administratif, atau peradilan, terkait dengan nama domain yang Anda daftarkan dengan menggunakan GoDaddy, bahwa GoDaddy, atas kebijaksanaannya semata-mata, dapat melakukan tindakan apa pun yang dianggap perlu oleh GoDaddy terkait modifikasi lebih lanjut, penyerahan, dan/atau kendali nama domain yang dianggap perlu untuk mematuhi tindakan atau persyaratan badan pemerintah, administratif, atau peradilan hingga perselisihan diselesaikan. Dalam hal ini Anda setuju untuk membebaskan GoDaddy dari kerugian atas tindakan yang dilakukan oleh GoDaddy.

Anda menyetujui untuk menyerahkan, tanpa memengaruhi yurisdiksi lain yang mungkin berlaku, ke yurisdiksi pengadilan (1) domisili Anda, (2) lokasi pencatat, atau (3) lokasi operator registri (misalnya Tiongkok untuk .CN, Kolombia untuk .CO, Inggris Raya untuk .EU, dan lain-lain).

Dalam hal nama domain .ca, Anda menyetujui bahwa, jika penggunaan layanan atau pendaftaran nama domain .ca oleh Anda dipertanyakan oleh pihak ketiga, Anda akan tunduk kepada ketentuan yang ditetapkan CIRA dalam kebijakan penyelesaian sengketanya, yang berlaku saat terjadi sengketa.

7. TRANSFER NAMA DOMAIN

Jika mengalihkan nama domain, Anda setuju untuk memberikan informasi yang diminta oleh, dan untuk menerima, prosedur dan syarat yang tercantum dalam Perjanjian Pengalihan Nama Domain dan Perjanjian Pergantian Pendaftar kami. Anda dapat membaca versi terbaru Perjanjian Pengalihan Nama Domain dan Perjanjian Pergantian Pendaftar kami secara online. Untuk melindungi nama domain Anda dengan lebih baik, nama domain yang didaftarkan dengan GoDaddy atau yang dialihkan ke GoDaddy harus berada dalam status terkunci, kecuali opsi untuk tidak ikut serta dipilih sebagaimana diatur dalam Perjanjian Pergantian Pendaftar atau Perjanjian Proxy Nama Domain. Nama domain harus ditempatkan dengan status tidak terkunci untuk memulai pengalihan nama domain dari GoDaddy ke Pencatat baru. Anda dapat masuk ke akun dengan GoDaddy kapan pun setelah nama domain Anda berhasil dialihkan ke GoDaddy, dan mengubah statusnya menjadi tidak terkunci.

8. KEWAJIBAN ANDA; PENANGGUHAN LAYANAN; PELANGGARAN PERJANJIAN

Anda menyatakan dan menjamin dengan sebenarnya bahwa, baik pendaftaran domain maupun cara penggunaannya secara langsung atau tidak langsung, tidak melanggar hak hukum pihak ketiga mana pun. Anda akan mematuhi semua hukum yang berlaku, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, yang terkait dengan privasi, pengumpulan data, perlindungan konsumen, peminjaman yang adil, penagihan utang, pertanian organik, dan pengungkapan data serta pengungkapan keuangan. Jika mengumpulkan dan menyimpan data kesehatan dan keuangan yang sensitif, Anda harus menerapkan langkah-langkah keamanan yang wajar dan sesuai dengan penawaran layanan tersebut, sebagaimana didefinisikan oleh undang-undang yang berlaku. Anda menyatakan bahwa Anda memiliki otorisasi, dokumen resmi, lisensi, dan/atau kredensial terkait lainnya yang diperlukan untuk berpartisipasi dalam sektor yang terkait dengan string tld registri terkait. Anda akan melaporkan setiap perubahan materi pada validitas otorisasi, dokumen resmi, lisensi, dan/atau kredensial terkait lainnya. Anda akan mengganti rugi dan membebaskan pencatat dan operator registri, serta direksi, pejabat, karyawan, dan agennya, dari dan terhadap setiap dan semua gugatan, kerugian, kewajiban, biaya, dan pengeluaran (termasuk biaya dan pengeluaran terkait hukum yang wajar) yang timbul akibat dari atau terkait pendaftaran nama domain. Kewajiban ini akan tetap berlaku setelah habisnya masa berlaku atau penghentian Perjanjian ini atau pendaftaran nama domain.

Anda menyetujui bahwa, selain peristiwa lainnya yang ditetapkan dalam Perjanjian ini:

1. Kemampuan Anda untuk menggunakan layanan yang disediakan oleh GoDaddy dapat dibatalkan atau ditangguhkan apabila terjadi pelanggaran terhadap Perjanjian ini yang belum terselesaikan dan/atau penangguhan atau pembatalan diwajibkan berdasarkan kebijakan yang saat ini berlaku atau yang diterapkan kemudian oleh ICANN;
2. Pendaftaran nama domain Anda dapat ditangguhkan, dibatalkan, atau dialihkan sesuai dengan spesifikasi atau kebijakan yang diterapkan ICANN, atau sesuai dengan prosedur GoDaddy yang sesuai dengan spesifikasi atau kebijakan yang diterapkan ICANN (a) untuk mengoreksi kesalahan GoDaddy atau operator registri dalam mendaftarkan nama domain; atau (b) untuk penyelesaian sengketa terkait nama domain.

Anda menerima dan setuju bahwa GoDaddy dan registri berhak menyangkal, membatalkan, atau mengalihkan pendaftaran atau transaksi apa pun, atau menempatkan nama domain dalam status terkunci, ditangguhkan, atau status serupa, sebagaimana dianggap perlu, atas kebijaksanaan tunggal dan tak terbatas GoDaddy atau registri: (i) untuk mematuhi spesifikasi yang diterapkan oleh kelompok industri yang secara umum diakui berwenang atas Internet (seperti RFC), (ii) untuk melindungi integritas dan stabilitas dari, serta memperbaiki kesalahan yang dilakukan oleh, registri atau pencatat nama domain, (iii) untuk biaya non-pembayaran kepada registri, (iv) untuk melindungi integritas dan stabilitas registri, (v) untuk mematuhi perintah pengadilan, undang-undang, peraturan atau persyaratan pemerintah, permintaan penegakan hukum, atau proses penyelesaian sengketa yang berlaku, (vi) untuk mematuhi aturan atau regulasi ICANN yang berlaku, termasuk tetapi tidak terbatas pada, perjanjian registri, (vii) untuk menghindari kewajiban, baik perdata maupun pidana, terkait operator registri, serta para afiliasi, anak perusahaan, pejabat, direksi, dan karyawannya, (viii) berdasarkan ketentuan dalam Perjanjian ini, (ix) setelah terjadinya salah satu aktivitas terlarang sebagaimana dijelaskan dalam Bagian 8 di bawah ini, atau (x) selama penyelesaian sengketa.

Anda menyetujui bahwa tidak dipatuhinya syarat dan ketentuan Perjanjian ini dan setiap aturan dan kebijakan GoDaddy sepenuhnya oleh Anda dapat dianggap oleh GoDaddy sebagai pelanggaran yang materiil terhadap Perjanjian ini dan GoDaddy akan menyampaikan pemberitahuan kepada Anda tentang pelanggaran tersebut secara tertulis atau elektronik (mis. email). Apabila Anda tidak memberikan bukti yang materiil kepada GoDaddy bahwa Anda tidak melanggar kewajiban Anda kepada GoDaddy dalam waktu sepuluh (10) hari kerja, GoDaddy dapat menghentikan hubungannya dengan Anda dan melakukan tindakan perbaikan yang tersedia untuk GoDaddy berdasarkan undang-undang yang berlaku. Tindakan perbaikan tersebut dapat diterapkan tanpa pemberitahuan kepada Anda dan dapat mencakup, namun tidak terbatas pada, pembatalan pendaftaran nama domain Anda dan penghentian setiap layanan yang diberikan GoDaddy kepada Anda. Anda tidak akan memperoleh pengembalian dana jika Layanan Anda dibatalkan atau dihentikan karena pelanggaran.

Kegagalan GoDaddy dalam bertindak atau memberi tahu Anda akan adanya peristiwa, yang mungkin merupakan pelanggaran, tidak akan membebaskan Anda dari atau melepaskan Anda dari kenyataan bahwa Anda telah melakukan pelanggaran.

9. PEMBATASAN LAYANAN; HAK PENOLAKAN

Jika Anda melakukan hosting sistem nama domain Anda (“DNS”) pada serverGoDaddy, atau menggunakan sistem k