La presente appendice sull'elaborazione dei dati (l'"Appendice") viene stipulata da e tra il Cliente ("Cliente") e GoDaddy che aderisce ai Termini di utilizzo universali e a qualsiasi altro accordo tra il Cliente e GoDaddy (collettivamente, il "Contratto"). GoDaddy e il Cliente sono qui indicati individualmente come "Parte" e collettivamente come "Parti". Le presenti Clausole integrative per il trattamento dei dati decorrono dalla data di decorrenza del Contratto ("Data di decorrenza") e disciplinano tutti i trattamenti dei dati personali del Cliente ai sensi del Contratto.

1. Definizioni. Se non diversamente definito dalle leggi sulla protezione dei dati applicabili (come definite di seguito), i termini in maiuscolo elencati nella presente Sezione hanno il seguente significato:

1.1 Per "Affiliata" si intende qualsiasi entità che controlla o è sotto controllo comune con una Parte. Per "controllo" si intende la proprietà o il controllo diretto o indiretto del cinquanta percento (50%) o più degli interessi di voto di un'entità.

1.2. "Titolare del trattamento" indica la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, l'agenzia o altro organismo che, da solo o congiuntamente ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei Dati personali del Cliente ai sensi del Contratto.

1.3 Per "Dati personali del Cliente" si intendono i Dati personali (come definiti di seguito) elaborati da GoDaddy per conto del Cliente in relazione all'uso dei Servizi da parte del Cliente. I Dati personali del Cliente non includono Dati di GoDaddy.

1.4 Per "Legge sulla protezione dei dati" si intende qualsiasi legge o regolamento applicabile al trattamento dei Dati personali del Cliente ai sensi del Contratto.

1.5 Per "Soggetto interessato" si intende una persona fisica identificata o identificabile a cui si riferiscono specifici Dati personali.

1.6 Per "Dati anonimizzati" si intendono i dati che non possono ragionevolmente essere identificati, riferiti, descritti, associati o collegati, direttamente o indirettamente, a uno specifico Soggetto interessato.

1.7 Per "Dati GoDaddy" si intendono (a) tutte le informazioni relative all'attività di GoDaddy e alla fornitura dei Servizi, inclusi, a titolo esemplificativo, i Dati personali relativi al Cliente e ai suoi dipendenti o rappresentanti, (b) altri dati relativi all'account del Cliente, alla cronologia delle transazioni, all'utilizzo dei Servizi e alla verifica dell'identità e (c), fatte salve le limitazioni previste da eventuali leggi applicabili in materia di protezione dei dati, i Dati anonimizzati.

1.8 Per "Dati personali" si intendono le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile, comprese le informazioni definite come Dati personali, Informazioni personali o Informazioni di identificazione personale ("PII") in qualsiasi legge applicabile sulla protezione dei dati. I dati personali non comprendono i dati anonimizzati.

1.9 "Trattamento" indica qualsiasi operazione eseguita sui Dati personali del Cliente, come la raccolta, l'uso, la conservazione, la divulgazione, l'analisi, l'eliminazione o la modifica, sia con mezzi manuali che automatizzati.

1.10 Per "Responsabile del trattamento" si intende una persona fisica o giuridica, un'autorità pubblica, un'agenzia o un organismo che tratta i Dati personali del Cliente per conto di un Titolare del trattamento ai sensi del Contratto.

Per "Dati personali sensibili" si intendono (a) il numero di previdenza sociale, il numero di passaporto, il numero di patente di guida o un identificatore simile; (b) i dati di carta di credito o debito, le informazioni finanziarie, numeri di conti bancari o password di conti; (c) le informazioni finanziarie, genetiche, biometriche o su impiego e salute; (d) l'affiliazione razziale, etnica, politica o religiosa, l'appartenenza sindacale, o informazioni sulla vita o l'orientamento; (e) password di account, il nome da nubile della madre, la data di nascita e altre informazioni analoghe utilizzate per identificare l'identità di un utente; (f) precedenti penali; (g) dati biometrici utilizzati per identificare una determinata persona (ad es. impronte digitali); o (h) qualsiasi altra informazione o combinazione di informazioni che rientrano nella definizione di "categorie speciali di dati" in base a qualsiasi normativa applicabile in materia di protezione dei dati.

1.12 Per "Servizi" si intendono i prodotti o i servizi che GoDaddy ha accettato di fornire ai sensi del Contratto e che comportano il trattamento dei Dati personali del Cliente.

1.13 Per "Sub-responsabile" si intende qualsiasi persona fisica o giuridica, autorità pubblica, agenzia o ente con cui GoDaddy stipula un contratto per il trattamento dei Dati personali del Cliente.

1.14 Per "Trasferimento" si intende (a) il trasferimento di Dati personali del Cliente dal Titolare del trattamento al Responsabile del trattamento, sia mediante trasferimento fisico che mediante la concessione dell'accesso ai Dati personali del Cliente detenuti o altrimenti controllati dal Titolare del trattamento o (b) il successivo trasferimento dei Dati personali del Cliente da un Responsabile del trattamento a un Sub-responsabile (e qualsiasi successivo trasferimento da un Sub-responsabile a un altro Sub-responsabile).

2. Ambito del Trattamento dei Dati e delle Relazioni tra le Parti

2.1 Il Cliente come Titolare o Responsabile del trattamento

2.1.1 Nel caso in cui il Cliente sia un Titolare del trattamento, questi (a) è l'unico responsabile della determinazione delle finalità e dei mezzi del trattamento dei Dati personali del Cliente, (b) dispone di tutte le autorità, i motivi, i diritti e i permessi necessari per fornire i Da