Le versioni tradotte di accordi e informative legali vengono fornite solo al fine di facilitare la lettura e la comprensione delle versioni in inglese. La fornitura delle traduzioni di accordi e informative legali non ha come obbiettivo quello di creare un contratto legalmente vincolante, né quello di sostituire la validità legale delle versioni in inglese. In caso di controversie o conflitti, le versioni in inglese di accordi e informative legali regolano il nostro rapporto e prevarranno sui termini tradotti in altre lingue.
Concorsi e lotterie dei sondaggi GoDaddy - Termini e condizioni standard
NON SONO RICHIESTI ACQUISTI
GoDaddy.com, LLC (“GoDaddy”), 14455 N. Hayden Road, Suite 219, Scottsdale, AZ 85260, USA.
Regolamento generaleI partecipanti accettano, in caso di vincita di un Concorso o Lotteria, di firmare un modulo W-9 e un “Modulo di liberatoria vincitori” di GoDaddy.com LLC che include, a titolo puramente esemplificativo, quanto segue:
- conferma dei requisiti di idoneità;
- autorizzazione all’uso di nome, aspetto, voce, città natale, ecc. sul sito di GoDaddy e su altri organi di stampa, così come per qualsiasi finalità promozionale;
- titolarità dei risultati del sondaggio di GoDaddy; e
- rinuncia a qualsivoglia richiesta di risarcimento, azione legale o rivendicazione di qualsiasi natura, conosciuta o sconosciuta, inclusi, a titolo puramente esemplificativo lesioni personali, danni o altre rivendicazioni o perdite, che potrebbero essere esercitate contro GoDaddy o i suoi dipendenti, agenti, funzionari, consociate, controllate successori e cessionari, derivanti da o in qualsiasi modo associate alla lotteria, all’annuncio del vincitore, o al Premio riconosciuto.
Per partecipare a un concorso (“Concorso”) o a una lotteria (“Lotteria”) associati a un sondaggio GoDaddy, è necessario portare a termine il sondaggio, fornendo risposte complete, ricevuto via email da GoDaddy durante il periodo della promozione indicato nel regolamento specifico della promozione; in questo modo, è possibile partecipare automaticamente (“Partecipazione”). Ogni individuo ha diritto a un’unica partecipazione. Se non desideri partecipare automaticamente alla Lotteria secondo i termini indicati in questa sezione, devi inviare un’email a Usability@GoDaddy.com prima del termine del Periodo della promozione; in tal modo, il tuo sondaggio non verrà considerato valido ai fini della partecipazione alla Lotteria.
NOTA IMPORTANTE: lo Sponsor può vagliare ogni singola partecipazione. Eventuali partecipazioni ritenute dallo Sponsor, a sua esclusiva discrezione e in qualsiasi momento, in violazione dei termini e delle condizioni illustrati nel presente Regolamento ufficiale saranno soggette a squalifica.
LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀPARTECIPANDO A UN CONCORSO O LOTTERIA, I PARTECIPANTI ACCETTANO DI RISPETTARE I TERMINI DEL PRESENTE REGOLAMENTO UFFICIALE E LE DECISIONI DI GODADDY, RINUNCIANO A QUALSIASI PRETESA DI RISARCIMENTO PER AMBIGUITÀ NEL REGOLAMENTO, E ACCETTANO DI ASSOLVERE, INDENNIZZARE E MANLEVARE GODADDY, E RELATIVE CAPOGRUPPO, CONSOCIATE, CONTROLLATE, COSÌ COME TUTTI I RISPETTIVI AGENTI, RAPPRESENTANTI, FUNZIONARI, DIRIGENTI, AZIONISTI, MEMBRI E DIPENDENTI (COLLETTIVAMENTE, “PARTI AUTORIZZATE”) PER EVENTUALI LESIONI, PERDITE, DANNI, RISARCIMENTI, AZIONI O RESPONSABILITÀ DI QUALUNQUE TIPO, RISULTANTI O DERIVANTI DALLA PARTECIPAZIONE AL CONCORSO O LOTTERIA O DALL’ACCETTAZIONE, POSSESSO, USO O USO IMPROPRIO DEL PREMIO CONSEGUITO.
Termini e condizioni aggiuntiviI partecipanti accettano che qualsiasi controversia sarà disciplinata dalle leggi dello Stato dell’Arizona. Le Parti autorizzate non sono responsabili di eventuali errori di stampa presenti nei materiali correlati al Concorso o alla Lotteria, di malfunzionamenti o errori elettronici, informatici o telefonici, inclusa l’impossibilità di accedere ai siti web associati a un Concorso o a una Lotteria.
Richieste di invio dell’elenco dei vincitori o del regolamentoSe desideri ricevere una copia dell’elenco dei vincitori o del regolamento di un Concorso o di una Lotteria, invia una busta affrancata e con il tuo indirizzo a:
GoDaddy.com, LLC. Survey Sweepstakes
[Nome del Concorso o della Lotteria] - [Richiesta Elenco dei vincitori o Regolamento].
14455 N. Hayden Road
Suite 219
Scottsdale, AZ 85260, USA
Le richieste devono pervenire entro una (1) settimana dal termine del relativo concorso o lotteria. Per il Vermont non è necessario affrancare la busta.
Termini e condizioni della promozioneLe versioni tradotte di accordi e informative legali vengono fornite solo al fine di facilitare la lettura e la comprensione delle versioni in inglese. La fornitura delle traduzioni di accordi e informative legali non ha come obbiettivo quello di creare un contratto legalmente vincolante, né quello di sostituire la validità legale delle versioni in inglese. In caso di controversie o conflitti, le versioni in inglese di accordi e informative legali regolano il nostro rapporto e prevarranno sui termini tradotti in altre lingue.