Ultima revisione: 30 aprile 2012

LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE ACCORDO, POICHÉ CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SUI DIRITTI E AZIONI LEGALI A DISPOSIZIONE DELL'UTENTE

1. PANORAMICA

Il presente Contratto dei Termini di servizio Good As Gold (il "Contratto") è stipulato da e tra GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company (“GoDaddy”) e l'Utente e la sua validità ha effetto a decorrere dalla data di accettazione elettronica. Il presente Contratto stabilisce termini e condizioni di utilizzo del Servizio Good As Gold di GoDaddy ("Servizio Good As Gold" o "Servizio").

Con l'accettazione elettronica del presente Contratto, l'Utente dichiara di aver letto, compreso e accettato come vincolante il Contratto, unitamente ai Termini di utilizzo universali di GoDaddy, qui allegati a titolo di riferimento.

I termini "società", "noi" o "nostro" fanno riferimento a GoDaddy, I termini "Utente" o "cliente" si riferiscono a qualsiasi individuo o entità che accetta il presente Contratto. Nessuna parte di questo Contratto potrà costituire un atto di conferimento di diritti o vantaggi a nessuna terza parte.

GoDaddy può, a propria esclusiva e assoluta discrezione, cambiare o modificare il presente Contratto e qualsiasi politica o contratto in esso inclusi, in qualsiasi momento e tali cambiamenti o modifiche entreranno in vigore immediatamente dopo la pubblicazione sul sito di GoDaddy (questo "Sito"). L'Utente riconosce e accetta che (i) GoDaddy può avvertirlo di tali cambiamenti o modifiche mediante pubblicazione sul Sito e (ii) l'utilizzo da parte dell'Utente del presente Sito o dei Servizi disponibili nel Sito a seguito di tali cambiamenti o modifiche (come indicato dalla data "Ultima revisione" all'inizio di questa pagina) costituisce l'accettazione da parte dell'Utente dell'ultima revisione del presente Contratto. Se l'Utente non accetta come vincolante l'ultima revisione del presente Contratto, non dovrà utilizzare (o continuare a utilizzare) il Sito o i Servizi disponibili nel Sito. Occasionalmente, GoDaddy potrebbe inoltre inviare all'Utente una notifica di cambiamenti o modifiche al presente Contratto tramite email. È pertanto molto importante che l'Utente mantenga aggiornate le informazioni sul proprio account ("Account"), incluso l'indirizzo email. GoDaddy declina qualsiasi responsabilità per la mancata ricezione di una notifica email da parte dell'Utente, nel caso in cui ciò sia dovuto a un indirizzo email non accurato o non aggiornato.

2. Dettagli sul servizio

Il servizio Good As Gold è un programma prepagato che consente di trasferire fondi dal proprio conto corrente bancario a un account registrato con GoDaddy ("Account Good As Gold") e per utilizzare tali fondi per acquistare prodotti e servizi GoDaddy, inclusi i nomi di dominio e i relativi servizi, piani di hosting, email, software e applicazioni.

L'Utente accetta che i fondi trasferiti al proprio Account Good As Gold saranno trattenuti da GoDaddy e non daranno diritto all'accumulo o al pagamento di interessi a vantaggio dell'Utente. Nella misura in cui dovessero accumularsi interessi, l'Utente comprende e accetta che GoDaddy avrà il diritto di ricevere e conservare tali eventuali importi a copertura dei costi associati ai Servizi Good As Gold.

L'Utente riconosce che tutte le transazioni tramite il Servizio Good As Gold saranno effettuate in dollari USA. È inoltre responsabilità dell'Utente tradurre l'importo in valuta straniera prima di inviare fondi al proprio Account Good As Gold. I bonifici bancari ricevuti da GoDaddy in valute straniere saranno restituiti e l'Utente sarà responsabile dei costi di restituzione di tali fondi. I fondi iniziali dell'Account Good As Gold non devono essere inferiori a cento dollari USA (CHF 87.82). L'Utente accetta di essere responsabile di tutte le commissioni per i bonifici, in entrata e in uscita, associate al proprio Account Good As Gold. I bonifici non USA potrebbero essere soggetti a commissioni da parte della banca dell'Utente, delle banche intermediarie o della banca di GoDaddy. Tali commissioni possono ridurre l'importo della somma ricevuta dalla banca di GoDaddy e successivamente versata sull'Account Good As Gold dell'Utente. I clienti che inviano fondi a un Account Good As Gold con un bonifico di almeno mille dollari (CHF 878.12) non saranno tenuti a pagare una commissione di venti dollari (CHF 17.57) per l'elaborazione del bonifico da parte di GoDaddy. L'Utente autorizza esplicitamente GoDaddy (i) a decurtare dall'Account Good As Gold l'importo delle commissioni per il bonifico sostenute da GoDaddy per ricevere i fondi dell'Utente; (ii) ad addebitare una commissione di servizio pari a venti dollari (CHF 17.57) ("Commissione di servizio"), in relazione alla disattivazione dell'Account Good As Gold. Tutte le commissioni sono soggette a modifica e saranno aggiornate online nel presente Accordo.

In considerazione del Servizio Good As Gold acquistato dall'Utente e fornito all'Utente da GoDaddy, l'Utente accetta di corrispondere GoDaddy in anticipo per il servizio. Il pagamento andrà effettuato tramite un bonifico valido all'account dei Servizi dei domini, un ordine di pagamento o un assegno personale. Tutti gli ordini di pagamento subiranno un ritardo di dieci (10) giorni finché il denaro non sarà accreditato, cosa che potrebbe ritardare l'utilizzo del prodotto o del servizio da parte dell'Utente; inoltre, qualsiasi ordine di pagamento non liquidato comporterà un onere di elaborazione pari a venticinque dollari (CHF 21.96). Gli assegni personali possono essere utilizzati esclusivamente per i pagamenti pari ad almeno cento dollari (CHF 87.82) ed emessi in dollari statunitensi per l'intera somma richiesta. Gli assegni personali inferiori a mille dollari (CHF 878.12) sono soggetti agli stessi oneri di elaborazione dei bonifici bancari. Tutti gli assegni personali subiranno un ritardo di quattordici (14) giorni finché il denaro non sarà accreditato, cosa che potrebbe ritardare l'utilizzo del prodotto o del servizio da parte dell'Utente; inoltre, qualsiasi assegno rifiutato comporterà un onere di elaborazione pari a venticinque dollari (CHF 21.96). L'Utente può verificare in qualsiasi momento i fondi rimanenti nell'Account Good As Gold accedendo a Gestisci il tuo account o tramite il carrello sul sito web di GoDaddy. Nel caso l'Utente decida di disattivare l'Account Good As Gold (o nel caso GoDaddy scelga di disattivare l'Account Good As Gold dell'Utente perché quest'ultimo ha violato un obbligo previsto dal presente Accordo), il saldo dell'Account Good As Gold verrà rimborsato, al netto della Commissione di servizio. Tutti i rimborsi verranno effettuati tramite assegno.

Durante l'invio di fondi all'Account Good As Gold, l'Utente dovrà indicare chiaramente il numero di Account GoDaddy cui applicare il bonifico, l'ordine di pagamento o l'assegno personale, a seconda dei casi. In caso di mancata indicazione di tali informazioni potrebbe verificarsi: (i) il mancato accredito dei fondi, (ii) il non corretto trasferimento dei fondi o (iii) ritardi per l'acquisto di prodotti e servizi GoDaddy tramite l'Account Good As Gold, pertanto GoDaddy declina espressamente qualsiasi responsabilità per questo aspetto.

3. Durata dell'Accordo; modifiche

I termini del presente Accordo resteranno in pieno vigore ed efficacia per tutto il periodo durante il quale l'Utente dispone di un account Good As Gold registrato con GoDaddy. In caso di disattivazione dell'account Good As Gold, eventuali fondi in esso rimanenti saranno rimborsati, in base alla Sezione 2 precedente.

L'Utente accetta che GoDaddy possa modificare il presente Accordo di quando in quando. GoDaddy può inoltre interrompere la fornitura del Servizio prevista dal presente Accordo. L'Utente accetta di essere vincolato a qualsiasi modifica ragionevolmente apportata da GoDaddy al presente Accordo, nel momento in cui tali modifiche