Contratto per offerte d'asta, acquisti e offerte

Il presente Contratto per offerte d'asta, offerte e acquisti di GoDaddy (il presente “Contratto”) è stipulato da e tra GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company e l'utente e la sua validità ha effetto a decorrere dalla data di accettazione elettronica. Il presente Contratto stabilisce termini e condizioni di utilizzo dei servizi di offerte, d’asta, offerte di acquisti di GoDaddy (i “Servizi”). 

Con l'accettazione elettronica del presente Accordo, l'Utente dichiara di aver letto, compreso e accettato come vincolante l'Accordo, unitamente ai Termini di utilizzo universali di GoDaddy, qui allegati a titolo di riferimento.

Il termine "azienda" si riferisce a GoDaddy, mentre i termini "Utente" o "cliente" si riferiscono a qualsiasi persona fisica o giuridica che accetta il presente Accordo.  Nessuna parte di questo Accordo potrà costituire un atto di conferimento di diritti o vantaggi a nessuna parte terza.

GoDaddy può, a propria esclusiva e assoluta discrezione, cambiare o modificare il presente Accordo e qualsiasi politica o contratto in esso inclusi, in qualsiasi momento e tali cambiamenti o modifiche entreranno in vigore immediatamente dopo la pubblicazione sul sito web di GoDaddy (questo “Sito”). L'Utente riconosce e accetta che (i) GoDaddy può avvertirlo di tali cambiamenti o modifiche mediante pubblicazione sul Sito e (ii) l'utilizzo da parte dell'Utente del presente Sito o dei Servizi disponibili nel Sito a seguito di tali cambiamenti o modifiche (come indicato dalla data "Ultima revisione" all'inizio di questa pagina) costituisce l'accettazione da parte dell'Utente dell'ultima revisione del presente Accordo. Se l'Utente non accetta come vincolante l'ultima revisione del presente Accordo, non dovrà utilizzare (o continuare a utilizzare) il Sito o i Servizi disponibili nel Sito. Occasionalmente, GoDaddy potrebbe inoltre inviare all'Utente una notifica di variazioni o modifiche al presente Accordo tramite email.  È pertanto molto importante che l'Utente mantenga aggiornate le informazioni sul proprio account ("Account"), incluso l'indirizzo email. GoDaddy declina qualsiasi responsabilità per la mancata ricezione di una notifica email da parte dell'Utente, nel caso in cui ciò sia dovuto a un indirizzo email non accurato o non aggiornato.

L'utente è consapevole del fatto che ogni offerta rappresenti un contratto vincolante e che a qualsiasi offerta vincente verranno aggiunte, se applicabili, (a) una quota di rinnovo della registrazione del nome di dominio (il cui periodo di registrazione parte dal termine del precedente periodo di registrazione del nome di dominio) più (b) una quota “ICANN” (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) obbligatoria. L'elenco delle quote di registrazione del nome di domino corrente è disponibile qui (selezionando il collegamento "Prezzi dei domini"), mentre l'elenco delle quote ICANN correnti è disponibile qui.  L'utente è responsabile di effettuare il pagamento entro quarantotto (48) ore dalla chiusura dell'asta, altrimenti, il terzo giorno dopo la chiusura dell'asta, questo importo complessivo verrà addebitato tramite la forma di pagamento utilizzata per acquistare l'iscrizione alle Aste GoDaddy oppure tramite qualsiasi metodo di pagamento valido associato all'account. L'importo dell'offerta vincente più un (1) anno di quota di rinnovo (dal termine del precedente periodo di registrazione del nome di dominio), più la quota ICANN, se applicabile, verranno addebitati alla chiusura dell'asta tramite qualsiasi metodo di pagamento valido presente in archivio.  Il nome di dominio verrà trasferito all'utente entro una settimana dalla chiusura dell'asta, a meno che non venga rivendicato dal registrante originale e in tal caso l'utente avrà diritto a un rimborso completo.

GoDaddy non è responsabile e declina qualsiasi responsabilità nel caso in cui la transazione del nome di dominio non vada a buon fine a causa di violazioni da parte dell'acquirente o del venditore o di mancato completamento della transazione da parte dell'acquirente o del venditore.  Acquirente non ottiene diritti nella registrazione di un nome di dominio fino al completamento della transazione.

In qualità di Acquirente, l'Utente è obbligato a completare la transazione nel caso in cui acquisti il nome di dominio a un prezzo fisso, attraverso il formato Compra subito, o nel caso in cui l'Utente sia il miglior offerente alla fine di un'asta e la sua offerta raggiunga o superi l'offerta minima o il prezzo di riserva. Le offerte per le aste a prezzo fisso scadono sette giorni dopo essere state presentate. Se l'utente, per qualsiasi ragione, non dovesse completare la transazione (compreso, ma non solo, il mancato pagamento del prezzo di acquisto, nel caso in cui l'utente acquisti il nome di dominio a un prezzo fisso, attraverso il formato Compra subito, o nel caso in cui l'utente sia il miglior offerente alla fine di un'asta e la sua offerta raggiunga o superi l'offerta minima o il prezzo di riserva), GoDaddy si riserva il diritto di (i) addebitare all'utente una quota oppure (ii) cessare la partecipazione dell'utente ai Servizi (secondo quanto stabilito da GoDaddy a propria esclusiva e assoluta discrezione). I Venditori che elencano i propri nomi di dominio come un "Offerta/Controfferta" possono, una volta che viene fatta un'offerta, utilizzare la funzione "Manda all'asta", per convertire i propri elenchi di nomi di dominio in elenchi dell'Asta. Se il Venditore utilizza tale funzione su un'offerta di un'utente, tale offerta diventerà la prima offerta dell'asta. Se non viene presentata nessun'altra offerta (più alta), l'Utente diventerà l'acquirente di tale nome di dominio. Se un'offerta non viene "accettata" per la funzione "Manda all'asta", l'Utente verrà avvisato e avrà l'opzione di fare un'offerta per quel nome di dominio durante l'Asta.

L'utente riconosce e accetta che, se l'offerta vincente è maggiore o uguale a cinquemila dollari USA (5.000,00 $), la transazione potrebbe venire gestita da un servizio di deposito presso terzi, Escrow.com. L'accettazione in forma elettronica del presente Contratto indica che l'utente ha letto, compreso, riconosciuto e accettato le General Escrow Instructions (Istruzioni generali di Escrow) di Escrow.com, qui allegate a titolo di riferimento. Inoltre, l'utente riconosce e accetta che GoDaddy possa rivelare informazioni personali a Escrow.com al solo scopo di agevolare la transazione.

L'utente riconosce e accetta che, se effettua una transazione con un prezzo di vendita d'asta o una transazione di Servizio di acquisto domini per una cifra inferiore a cinquemila dollari (5.000,00 $), la transazione verrà gestita dal procedimento di "Garanzia di transazione" di GoDaddy. GoDaddy corrisponderà il pagamento del prezzo d'acquisto, a cui vengono detratte le spese e commissioni applicabili, al Venditore circa 20 giorni dopo la ricezione dei fondi dall'Acquirente, eccetto in caso di controversia o nel caso in cui si sospetti un pagamento fraudolento. Utilizzando la procedura "Garanzia di transazione" di GoDaddy, l'utente autorizza GoDaddy a eseguire attività per suo conto al fine di completare la transazione. GoDaddy non utilizzerà i fondi dell'utente per le proprie spese operative o per qualsiasi altro scopo aziendale e non renderà volontariamente disponibili i fondi ai propri creditori in caso di bancarotta o per qualsiasi altro motivo. L'utente riconosce e accetta che GoDaddy non è una banca e che la procedura "Assicurazione sulle transazioni" è un servizio di elaborazione dei pagamenti e non un servizio bancario. L'utente riconosce inoltre che GoDaddy non funge da amministratore fiduciario, fiduciario o agente depositario relativamente ai fondi dell'utente.

L'utente riconosce e accetta che GoDaddy può, a sua esclusiva discrezione, estendere la durata dell'asta se le offerte vengono presentate a ridosso della chiusura dell'asta stessa, per consentire ai potenziali acquirenti di presentare offerte prima del termine dell'asta. 

I titoli e le intestazioni del presente Contratto sono inclusi esclusivamente per fini di praticità e facilità di consultazione e non dovranno essere utilizzati in alcun modo per desumere o interpretare il contratto tra le parti in modo diverso da quanto qui stabilito. Ogni patto e contratto del presente Contratto sarà interpretato a tutti gli effetti come un patto o un contratto separato e indipendente. Qualora un tribunale di una giurisdizione competente giudichi che una disposizione (o parte di una disposizione) del presente Contratto non sia legale, valida o altrimenti applicabile, le altre disposizioni (o parti di disposizioni) non ne saranno inficiate e resteranno valide e applicabili nella misura massima consentita dalla legge.

Il significato dei termini con l’iniziale maiuscola utilizzati ma non definiti nel presente Contratto è da intendersi quello ad essi attribuito nei Termini di utilizzo universali del contratto di assistenza. In caso di conflitto tra le disposizioni del presente Contratto e le disposizioni dei Termini di utilizzo universali del contratto di assistenza, prevarranno quelle del Contratto.