GoDaddyACCORDO SUL SERVIZIO DI BROCKERAGGIO DI DOMINI

L'accordo sui Termini di utilizzo universali (l'"Accordo") stabilisce i termini e le condizioni generali di utilizzo del Sito e dei Servizi da parte dell'Utente. Il presente accordo sul Servizio di brokeraggio di domini (l'"Accordo di servizio") disciplina l'utilizzo da parte dell'Utente dei servizi di brokeraggio di domini di GoDaddy (i "Servizi di brokeraggio di domini" o i "Servizi"). I termini in lettere maiuscole utilizzati, ma non definiti, nel presente Accordo di servizio, sono specificati nell'Accordo. Ai fini del presente Accordo di servizio, un soggetto che intende acquistare un nome di dominio registrato è nominato "Acquirente", mentre un soggetto che è il registrante del nome di dominio che l'Acquirente intende acquistare è nominato "Venditore".

I Servizi sono forniti come un modo per acquistare o vendere solo nomi di dominio attualmente registrati e non per l'acquisto o la vendita di contenuti del sito web associati. GoDaddy non è un agente depositario. Di conseguenza, GoDaddy non garantisce la qualità, la sicurezza o la legalità di molti dei nomi di dominio disponibili. Un Acquirente ha la possibilità di rinunciare alle negoziazioni in qualsivoglia momento senza alcuna penalità affinché il Venditore non fornisca una conferma verbale o scritta di un prezzo precedentemente concordato, in tal caso il processo di negoziazione deve essere completato.

Assicurazione della transazione. Utilizzando il processo di Assicurazione della transazione di GoDaddy, l'Utente autorizza GoDaddy a svolgere operazioni per suo conto al fine di completare la transazione. L'Utente riconosce e accetta che GoDaddy non è una banca e che il processo di "Assicurazione della transazione" non è un servizio bancario. L'Utente, inoltre, riconosce e accetta che GoDaddy non funge da amministratore fiduciario, mandatario o depositario relativamente ai fondi dell'Utente.

GoDaddy trasferirà al Venditore il pagamento dell'intero prezzo di acquisto concordato entro un periodo di circa 20 giorni dal ricevimento dei fondi da parte dell'Acquirente, tranne in caso di controversia o qualora si sospetti che il pagamento possa essere fraudolento, secondo quanto stabilito da GoDaddy a propria esclusiva e assoluta discrezione.

Utilizzando il processo di "Assicurazione della transazione" di GoDaddy, l'Utente autorizza GoDaddy a eseguire attività per suo conto al fine di completare la transazione. GoDaddy non utilizzerà i fondi dell'Utente per le proprie spese operative o qualsiasi altro scopo aziendale e non renderà volontariamente disponibili i fondi ai propri creditori in caso di bancarotta o per qualsiasi altro scopo.

Fatte salve le circostanze limitate espressamente indicate nella sezione "Garanzia limitata per i Domini venduti" sottostante, GoDaddy non è responsabile e declina qualsiasi responsabilità nel caso in cui la transazione del nome di dominio non vada a buon fine. L'Acquirente riconosce e accetta di non ottenere alcun diritto nell'ambito della registrazione di un nome di dominio fino al completamento della transazione.

In tutte le transazioni, i nomi di dominio acquistati tramite i Servizi non possono essere trasferiti da GoDaddy a un altro registrar per un periodo di sessanta (60) giorni dopo la data di Cambio di titolarità.

ALLO SCOPO DI AGEVOLARE LA MODIFICA DELLE INFORMAZIONI SUL REGISTRANTE DURANTE O DOPO LA VENDITA DI QUALUNQUE NOME DI DOMINIO, SIA IN QUALITÀ DI ACQUIRENTE SIA IN QUALITÀ DI VENDITORE, E IN CONFORMITÀ ALLA POLITICA PER IL CAMBIO DI REGISTRANTE DELL'ICANN, L'UTENTE ACCETTA DI NOMINARE GoDaddy IN QUALITÀ DI SUO AGENTE DESIGNATO ALL'UNICO SCOPO DI CONSENTIRE ESPLICITAMENTE LA MODIFICA MATERIALE DELLE INFORMAZIONI DI CONTATTO DEL REGISTRANTE PER CONTO DELL'UTENTE STESSO. COME DEFINITO NELLA POLITICA SUL CAMBIO DI REGISTRANTE DI ICANN, PER "AGENTE DESIGNATO" SI INTENDE UNA PERSONA FISICA O GIURIDICA AUTORIZZATA DAL REGISTRANTE PRECEDENTE O DAL NUOVO REGISTRANTE AD APPROVARE UNA RICHIESTA DI CAMBIO REGISTRANTE PER SUO CONTO.

Processo di transazione. In seguito a una Promessa di vendita, GoDaddy avvierà il processo di transazione. Il Venditore dovrà quindi trasferire a GoDaddy il nome di dominio, che verrà assegnato a un account GoDaddy. Una volta che GoDaddy avrà completato una transazione di acquisto con un Acquirente, il nome di dominio verrà trasferito sull'account dell'Acquirente.

L'Utente accetta di completare in modo approfondito, accurato e onesto tutti i moduli e le richieste di informazioni forniti da GoDaddy durante il processo. L'Utente accetta che GoDaddy non sarà responsabile per eventuali informazioni false o fuorvianti che fornisce, sia intenzionalmente che involontariamente.

L'Utente accetta di informare GoDaddy entro cinque (5) giorni lavorativi in caso di variazione di una o più informazioni fornite. È responsabilità dell'Utente mantenere sempre aggiornate e precise le proprie informazioni personali. La mancata comunicazione da parte dell'Utente, per qualsiasi ragione, di informazioni accurate e affidabili a GoDaddy in modo iniziale e continuo, sarà considerata una violazione materiale del presente Accordo di servizio. La mancata risposta da parte dell'Utente, per qualsiasi ragione, a qualsiasi richiesta, entro cinque (5) giorni lavorativi, di GoDaddy per determinare la validità delle informazioni fornite, verrà considerata una violazione materiale del presente Accordo di servizio.

Sia l'Acquirente che il Venditore sono obbligati a completare la transazione dopo aver stabilito di comune accordo un prezzo per il/i dominio/i. Sia l'Acquirente che il Venditore autorizzano e indirizzano specificamente GoDaddy ad agire in qualità di Agente designato per facilitare il trasferimento del/i dominio/i.

L'Utente potrebbe essere tenuto a fornire informazioni che includono, a titolo esemplificativo, dati fiscali o informazioni utili per confermare la sua identità nel rispetto delle leggi applicabili, in base al Paese indicato nella sezione relativa ai contatti o ai pagamenti del suo account beneficiario durante la configurazione. Nell'Accordo sono disponibili ulteriori dettagli sugli account beneficiari.

In qualità di Venditore, l'Utente può utilizzare i Servizi per mettere in vendita i nomi di dominio su cui l'Utente possiede i diritti di registrazione e che può trasferire in conformità ai propri obblighi, ai sensi del presente Accordo di servizio. Utilizzando i Servizi a tale scopo, l'Utente dichiara e garantisce quanto segue:

• L'Utente dispone di tutti i diritti, titoli e interessi sul nome di dominio necessari al completamento della transazione;
• L'Utente ha la facoltà di trasferire il nome di dominio senza alcun obbligo, responsabilità, vincolo o gravame;
• Il nome di dominio non viola i diritti di proprietà intellettuale di altri soggetti; e
• L'Utente ha il diritto di trasferire il nome di dominio in conformità ai propri obblighi ai sensi del presente Accordo di servizio.

L'Utente accetta di non vendere alcun nome di dominio ad alcun Acquirente trovato attraverso i Servizi senza utilizzare i Servizi per completare la transazione. Qualora GoDaddy ritenga che l'Utente abbia eluso i Servizi, GoDaddy si riserva il diritto di chiudere l'account e cancellarne tutte le inserzioni.

L'Utente ha l'obbligo di completare la transazione se viene concordato un prezzo per l'acquisto del nome di dominio ("Promessa di vendita"). Se l'Utente, per qualsiasi ragione, non dovesse completare la transazione (compreso, a titolo esemplificativo, il mancato trasferimento del nome di dominio all'account di GoDaddy in seguito a una promessa di vendita), GoDaddy si riserva il diritto di (i) addebitare all'Utente una spesa o (ii) cessare l'iscrizione dell'Utente alle Aste GoDaddy (secondo quanto stabilito da GoDaddy a propria esclusiva e assoluta discrezione).

GoDaddy non sbloccherà il nome di dominio per l'Acquirente fino alla ricezione della conferma della verifica dei fondi.

In qualità di Acquirente, l'Utente è tenuto a versare l'importo concordato da entrambe le parti e la commissione di intermediazione, secondo quanto stabilito da GoDaddy, non appena possibile una volta raggiunto un accordo, ma, in ogni caso, non oltre cinque (5) giorni lavorativi dalla Promessa di vendita. In nessun caso l'Acquirente potrà prelevare tali fondi o inviarli a un altro destinatario, a meno che la transazione iniziale non venga annullata. In caso di annullamento della transazione, i fondi verranno restituiti all'Acquirente. L'Utente accetta che GoDaddy non sia responsabile della violazione dell'accordo a seguito di un eventuale rifiuto da parte del Venditore di accettare il suddetto prezzo di vendita concordato da entrambe le parti. Nel caso in cui l'Utente e il venditore non riescano a raggiungere un accordo sull'importo di vendita, GoDaddy restituirà all'Utente qualsiasi fondo trattenuto da GoDaddy per l'acquisto del dominio, non appena commercialmente possibile.

L'Acquirente riconosce e accetta che, in nessun caso, GoDaddy rimborserà all'Acquirente la quota iniziale dovuta per l'utilizzo dei Servizi.

In aggiunta a tutti i diritti riservati da GoDaddy nel presente Accordo di servizio, GoDaddy si riserva espressamente il diritto, a sua esclusiva discrezione, di:

1. Modificare i prezzi attraverso una notifica email;
2. Negare, annullare, terminare, sospendere, bloccare o modificare l'accesso ai Servizi per l'Utente per: email indesiderate a carattere commerciale (ad esempio, spam, invio di email a iscritti che non hanno comunicato il consenso esplicito); accesso non autorizzato a computer o reti altrui (ad esempio, hacking); distribuzione di virus su internet o simili attività dannose; mancato pagamento di costi e commissioni; attività volte a diffamare, insultare, danneggiare, offendere, minacciare, calunniare o molestare terze parti; attività vietate dalle leggi degli Stati Uniti e/o di altri paesi in cui l'Utente operi commercialmente; attività volte a incoraggiare comportamenti illegali di altri, ad esempio reati di odio, terrorismo e pedopornografia; attività immorali, volgari, oscene, lesive della privacy di terzi, discriminazione razziale o etnica o attività altrimenti sgradevoli; attività volte a commettere furti d'identità; attività che mirano a danneggiare i minori in qualunque modo e altre attività, legali o illegali, ritenute da GoDaddy, a propria esclusiva discrezione, dannose nei confronti dei propri clienti, delle proprie attività o della propria reputazione;
3. Negare, annullare, terminare, sospendere, bloccare o modificare l'accesso ai Servizi se l'utilizzo di questi ultimi da parte dell'Utente è oggetto di un'azione legale (sia essa già intentata o minacciata) o ne comporta una nei confronti di GoDaddy, di una sua affiliata o di un suo partner, a prescindere dalla determinazione finale del merito di tale azione legale intentata o minacciata; e
4. Negare, annullare, terminare, sospendere, bloccare o modificare l'accesso ai Servizi dell'Utente se quest'ultimo non ha effettuato l'accesso ai Servizi per novanta (90) giorni.

GoDaddy non ha l'obbligo di monitorare i Servizi, ma si riserva il diritto di farlo. GoDaddy si riserva il diritto di modificare le descrizioni e i commenti delle inserzioni. L'Utente riconosce e accetta che GoDaddy ha il diritto di rendere pubbliche determinate informazioni relative alla vendita o all'acquisto dei domini sul sito web, inclusi, a titolo esemplificativo, (a) il nome di dominio venduto o acquistato, (b) il prezzo di vendita o di acquisto del nome di dominio venduto o acquistato, (c) le informazioni relative alle tempistiche di vendita o di acquisto.

Fatti salvi eventuali altri rimedi, se:

1. L'Utente viola il presente Accordo di servizio o qualsiasi documento allegato a titolo di riferimento;
2. GoDaddy stabilisce che le azioni dell'Utente possono rappresentare un rischio per GoDaddy o i suoi membri; o
3. GoDaddy stabilisce che l'utilizzo dei Servizi da parte dell'Utente viola la proprietà intellettuale o i diritti legali di altri soggetti.

GoDaddy può immediatamente:

• Informare i membri di tali azioni;
• Sospendere eventuali transazioni in attesa associate agli account dell'Utente;
• Limitare le fonti di finanziamento e i pagamenti;
• Limitare l'accesso dell'Utente ai propri account o a qualsiasi funzionalità degli stessi; o
• Sospendere o chiudere a tempo indeterminato gli account dell'Utente e rifiutarsi di fornire i Servizi all'Utente.

Inoltre, GoDaddy si riserva il diritto di trattenere i fondi oltre i tempi standard per quelle transazioni che ritiene sospette o per gli account con grandi volumi di transazioni, per garantire l'integrità dei fondi. Nel caso in cui GoDaddy disattivi un account dell'Utente, GoDaddy invierà all'Utente una notifica e gli corrisponderà tutti i fondi privi di restrizioni in esso presenti.

Il pagamento per le vendite completate tramite il Servizio di brokeraggio di domini sarà garantito da parte di GoDaddy se l'Acquirente non porta a termine l'acquisto e non è parte associata del Venditore.

Ai fini della presente garanzia limitata, per "vendita completata" si intende una transazione privata Buy Now accettata per un nome di dominio attraverso il Servizio di brokeraggio di domini sul sito di GoDaddy, associata alla ricezione del pagamento da parte di GoDaddy e al trasferimento del nome di dominio che passa sotto il controllo di GoDaddy.

Fatto salvo quanto diversamente indicato nel presente Accordo di servizio, GoDaddy si riserva espressamente il diritto, a sua totale discrezione, di rinunciare alla garanzia limitata per i Domini venduti.