Le versioni tradotte di accordi e informative legali vengono fornite solo al fine di facilitare la lettura e la comprensione delle versioni in inglese. La fornitura delle traduzioni di accordi e informative legali non ha come obbiettivo quello di creare un contratto legalmente vincolante, né quello di sostituire la validità legale delle versioni in inglese. In caso di controversie o conflitti, le versioni in inglese di accordi e informative legali regolano il nostro rapporto e prevarranno sui termini tradotti in altre lingue.
Informazioni sui nomi di dominio .US
Il nome di dominio di primo livello nazionale .us è un'estensione che indica gli Stati Uniti.
Requisiti per la registrazioneIl requisito Nexus degli Stati Uniti garantiscono che solo individui od organizzazioni che hanno una relazione significativa con gli Stati Uniti possano registrare nomi di dominio .us. Per essere idoneo a registrare un nome di dominio .us, devi rispondere a uno dei seguenti tre requisiti indicati di seguito:
- Una persona fisica (i) che sia cittadina o residente permanente degli Stati Uniti d'America (e relativi territori o possedimenti); (ii) il cui domicilio principale si trovi negli Stati Uniti d'America (e relativi territori o possedimenti).
- Un'entità od organizzazione (i) costituita in uno dei cinquanta (50) stati degli Stati Uniti d'America, nel District of Columbia o in uno dei territori o possedimenti degli Stati Uniti; (ii) organizzata o in altro modo costituita in base alle leggi di uno stato degli Stati Uniti d'America, del District of Columbia o di uno dei territori o possedimenti degli Stati Uniti.
- Un'entità od organizzazione (inclusi governi federali, statali o locali degli Stati Uniti o una suddivisione politica al loro intero) che ha una presenza in buona fede negli Stati Uniti.
I nomi di dominio .us si rinnovano prima della data di scadenza. La data di rinnovo dipende dal tipo di rinnovo (se automatico o manuale) impostato per il nome di dominio. Il tentativo di rinnovo automatico avviene il primo giorno del mese precedente la data di scadenza del nome di dominio. Se il rinnovo non va a buon fine, facciamo ulteriori tentativi il decimo e il ventesimo giorno dello stesso mese.
Se il tentativo di rinnovo automatico non va a buon fine e non provvedi a rinnovarlo manualmente entro il 20 del mese precedente la data di scadenza, il nome di dominio dovrà essere riscattato. Potrebbe essere prevista una tariffa associata al recupero. Fai riferimento a Recupero dei nomi di dominio scaduti per istruzioni.
Ad esempio: supponiamo che il tuo nome di dominio .us scada il 10 ottobre. Se non si rinnova automaticamente, puoi rinnovarlo manualmente entro il 20 settembre. In caso di rinnovo automatico, faremmo un tentativo il 1° settembre, il 10 settembre e di nuovo il 20 settembre.
Le versioni tradotte di accordi e informative legali vengono fornite solo al fine di facilitare la lettura e la comprensione delle versioni in inglese. La fornitura delle traduzioni di accordi e informative legali non ha come obbiettivo quello di creare un contratto legalmente vincolante, né quello di sostituire la validità legale delle versioni in inglese. In caso di controversie o conflitti, le versioni in inglese di accordi e informative legali regolano il nostro rapporto e prevarranno sui termini tradotti in altre lingue.