1. PANORAMICA

Il presente Accordo per il servizio di brokeraggio di domini ("Accordo") vincola GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company ("GoDaddy") e l'Utente e la sua validità ha effetto a decorrere dalla data di accettazione elettronica.  Il presente Accordo stabilisce termini e condizioni di utilizzo dei Servizi di brokeraggio di domini di GoDaddy ("Servizi di brokeraggio di domini" o "Servizi"). Ai fini del presente accordo, un soggetto che intende acquistare un nome di dominio registrato è nominato "Acquirente", e un soggetto che è il registrante del nome di dominio che l'Acquirente intende acquistare è nominato "Venditore".

Con l'accettazione elettronica del presente Accordo, l'Utente dichiara di aver letto, compreso e accettato come vincolante l'Accordo, unitamente ai Termini di utilizzo universali di GoDaddy, qui allegati a titolo di riferimento.

I termini "società", "noi" o "nostro" fanno riferimento a GoDaddy. I termini "Utente" o "cliente" si riferiscono a qualsiasi individuo o entità che accetta il presente Accordo.  Nessuna parte di questo Accordo potrà costituire un atto di conferimento di diritti o vantaggi a nessuna terza parte.

GoDaddy può, a propria esclusiva e assoluta discrezione, cambiare o modificare il presente Accordo e qualsiasi politica o contratto in esso inclusi, in qualsiasi momento e tali cambiamenti o modifiche entreranno in vigore immediatamente dopo la pubblicazione sul sito web di GoDaddy (questo "Sito").  L'Utente riconosce e accetta che (i) GoDaddy può avvertirlo di tali cambiamenti o modifiche mediante pubblicazione sul Sito e (ii) l'utilizzo da parte dell'Utente del presente Sito o dei Servizi disponibili nel Sito a seguito di tali cambiamenti o modifiche (come indicato dalla data "Ultima revisione" all'inizio di questa pagina) costituisce l'accettazione da parte dell'Utente dell'ultima revisione del presente Accordo.  Se l'Utente non accetta come vincolante l'ultima revisione del presente Accordo, non dovrà utilizzare (o continuare a utilizzare) il Sito o i Servizi disponibili nel Sito.  Occasionalmente, GoDaddy potrebbe inoltre inviare all'Utente una notifica di cambiamenti o modifiche al presente Accordo tramite email.  È pertanto molto importante che l'Utente mantenga aggiornate le informazioni sul proprio account ("Account"), incluso l'indirizzo email. GoDaddy declina qualsiasi responsabilità per la mancata ricezione di una notifica email da parte dell'Utente, nel caso in cui ciò sia dovuto a un indirizzo email non accurato o non aggiornato.

2. DESCRIZIONE DEI SERVIZI

I Servizi vengono offerti per agevolare l'acquisto dei nomi di dominio attualmente registrati. GoDaddy fornisce una sede e una procedura per agevolare la transazione e riscuoterà una commissione stabilita per il completamento di ciascuna transazione. GoDaddy non funge da depositario. Di conseguenza, GoDaddy non garantisce la qualità, la sicurezza o la legalità di molti dei nomi di dominio disponibili. Un venditore può scegliere di ritirarsi in qualsiasi momento dalla negoziazione senza alcuna penale, ma non se è stata concordata una vendita, nel qual caso il processo di negoziazione si considera concluso.

In tali transazioni, GoDaddy funge da agevolatore della transazione, per aiutare l'Utente ad acquistare e vendere i nomi di dominio. GoDaddy non utilizzerà i fondi dell'Utente per le proprie spese operative o qualsiasi altro scopo aziendale e non renderà volontariamente disponibili i fondi ai propri creditori in caso di bancarotta o per qualsiasi altro motivo. L'Utente riconosce che GoDaddy non è una banca e che il servizio offerto mira all'elaborazione dei pagamenti e non rappresenta un servizio finanziario. L'Utente riconosce inoltre che GoDaddy non funge da amministratore fiduciario, fiduciario o depositario relativamente ai fondi dell'Utente.

In tutte le transazioni in cui il nome di dominio è registrato con GoDaddy, i nomi di dominio acquistati tramite i Servizi potrebbero non essere trasferiti da GoDaddy a un altro registrar per un periodo di sessanta (60) giorni dopo la data di cambio di titolarità.

Disponibilità dei Servizi

In base a termini e condizioni espressi nel presente Accordo e a ciascuna delle politiche e procedure di GoDaddy, GoDaddy impiegherà ogni ragionevole misura commerciale per tentare di fornire (A) determinate porzioni dei Servizi ventiquattro (24) ore al giorno, sette (7) giorni a settimana per l'intera durata del presente Accordo e (B) altre porzioni dei Servizi, inclusi a titolo esemplificativo i broker di domini, durante i normali orari di lavoro. L'Utente riconosce e accetta che i Servizi potrebbero di tanto in tanto non essere accessibili o funzionanti per qualsiasi motivo, ad esempio, a titolo esemplificativo, per: (i) malfunzionamenti di apparecchiature; (ii) procedure di manutenzione periodica o riparazioni occasionalmente eseguite da GoDaddy; (iii) cause al di fuori del ragionevole controllo di GoDaddy o non ragionevolmente prevedibili da GoDaddy, inclusi, a titolo esemplificativo, interruzioni o guasti delle telecomunicazioni o dei link di trasmissione digitale, attacchi alla rete, congestione della rete o altri guasti. L'Utente riconosce e accetta che GoDaddy non abbia alcun controllo sulla disponibilità dei Servizi su base continua o ininterrotta.

3. TRANSACTION PROCESS; ACCOUNT TERMINATION; LIMITATIONS

Transaction Assurance . By using GoDaddy’s Transaction Assurance process, you authorize GoDaddy to perform tasks on your behalf in order to complete the transaction. You acknowledge and agree that GoDaddy is not a bank, and the “Transaction Assurance” process. is not a banking service. You further acknowledge and agree that GoDaddy is not acting as a trustee, fiduciary, or escrow agent with respect to your funds.

GoDaddy will remit payment of the full agreed upon purchase price to the Seller within approximately 20 days after receiving funds from the Buyer, except in the event of a dispute or where the payment is suspected to be fraudulent, as determined by GoDaddy in its sole and absolute discretion.

By using GoDaddy's “Transaction Assurance” process, you authorize GoDaddy to perform tasks on your behalf in order to complete the transaction. GoDaddy will not use your funds for its operating expenses or any other corporate purposes, and will not voluntarily make funds available to its creditors in the event of bankruptcy or for any other purpose.

Except under the limited circumstances expressly set forth in The Limited Warranty for Sold Domains Section below, GoDaddy is not responsible and disclaims all liability in the event that the domain name transaction fails to complete. Buyer acknowledges and agrees that Buyer does not obtain any rights in the registration of a domain name until the transaction is complete.

In all transactions, domain names purchased through the Services may not be transferred away from GoDaddy to another registrar for a period of sixty (60) days following the Change of Ownership date.

FOR THE PURPOSE OF FACILITATING THE CHANGE OF REGISTRANT INFORMATION DURING AND AFTER THE SALE OF ANY DOMAIN NAME, WHETHER AS BUYER OR SELLER, AND IN ACCORDANCE WITH ICANN'S CHANGE OF REGISTRANT POLICY, YOU AGREE TO APPOINT GoDaddy AS YOUR DESIGNATED AGENT FOR THE SOLE PURPOSE OF EXPLICITLY CONSENTING TO MATERIAL CHANGES OF REGISTRATION CONTACT INFORMATION ON YOUR BEHALF. AS DEFINED IN ICANN’S CHANGE OF REGISTRANT POLICY, A “DESIGNATED AGENT” MEANS AN INDIVIDUAL OR ENTITY THAT THE PRIOR REGISTRANT OR NEW REGISTRANT EXPLICITLY AUTHORIZES TO APPROVE A CHANGE OF REGISTRANT REQUEST ON ITS BEHALF.

Transaction Process. Once there is a Committed Sale, GoDaddywill begin the transaction process. This involves the Seller transferring the domain name to GoDaddy where it is placed in a GoDaddy account. Once GoDaddy has entered into a purchase with a Buyer the domain name will then be transferred to Buyer’s account.

3. I TUOI DOVERI (APPLICABILI SIA AL VENDITORE CHE AL COMPRATORE)

You agree to thoroughly, accurately and honestly complete all forms and requests for information provided by GoDaddy throughout the process. You agree GoDaddy will not be responsible for any false or misleading information you provide, whether intentionally or unintentionally.

You agree to notify GoDaddy within five (5) business days when any of the information you provided changes. It is your responsibility to keep this information in a current and accurate status. Failure by you, for whatever reason, to provide GoDaddy with accurate and reliable information on an initial and continual basis, shall be considered a material breach of this Service Agreement. Failure by you, for whatever reason, to respond within five (5) business days to any inquiries made by GoDaddy to determine the validity of information provided by you, shall also be considered a material breach of this Service Agreement.

Both Buyer and Seller are obligated to complete the transaction after they mutually agree to a price for the domain(s). Both Buyer and Seller specifically authorize and direct GoDaddy to act as their Designated Agent to facilitate the transfer of the domain(s).

4. DISPOSIOZIONI SPECIFICHE DEL VENDITORE

In qualità di Venditore, l'Utente può utilizzare i Servizi per pubblicare inserzioni circa i nomi di dominio che l'Utente stesso possiede per diritto ai fini della vendita e può trasferire in conformità ai propri obblighi, ai sensi del presente Accordo. Utilizzando i Servizi per i suddetti scopi, l'Utente dichiara e garantisce:

1. di possedere tutti i diritti, i titoli e gli interessi nel nome di dominio necessari per completare la transazione;
2. di possedere la capacità di trasferire il nome di dominio liberamente e senza alcun obbligo, responsabilità, vincoli o ostacoli;
3. che il nome di dominio non viola i diritti di proprietà intellettuale di altri; e
4. di possedere il diritto di trasferire il nome di dominio in accordo ai propri obblighi ai sensi del presente Contratto.

L'Utente accetta di non vendere alcun nome di dominio ad alcun acquirente trovato attraverso i Servizi senza utilizzare i Servizi per completare la transazione. Qualora GoDaddy ritenga che l'utente abbia eluso i Servizi, GoDaddy si riserva il diritto di terminarne l'account e di annullarne tutte le inserzioni.

L'Utente è obbligato a completare la transazione se l'Acquirente si impegna ad acquistare il nome di dominio a un prezzo di acquisto fissato concordato. Se l'Utente, per qualsiasi ragione, non dovesse completare la transazione (compreso, ma non solo, il mancato trasferimento del nome di dominio all'account di GoDaddy, nel caso in cui l'Acquirente si impegni ad acquistare il nome di dominio a un prezzo fissato,GoDaddy si riserva il diritto di (i) addebitare all'Utente una spesa o (ii) cessare l'iscrizione dell'Utente alle Aste GoDaddy (secondo quanto stabilito da GoDaddy a propria esclusiva e assoluta discrezione).

Se l'Utente sceglie il pagamento tramite assegno cartaceo, l'Utente riconosce e accetta di corrispondere venticinque dollari ($ 25) come importo per l'emissione dell'assegno ogni volta che viene emesso un assegno negli Stati Uniti. Con la presente, l'Utente autorizza GoDaddy a introdurre e inserire (i) voci a credito (positive) per i pagamenti nel Conto di deposito e (ii) voci a debito (negative) nel Conto di deposito per annullare pagamenti erronei e/o rettificare pagamenti non corretti. L'Utente riconosce e accetta che la somma iniziale depositata sul conto di deposito rappresenterà un pagamento per i nomi di dominio venduti utilizzando i Servizi. Se il nome di dominio venduto è registrato con GoDaddy ed è idoneo al trasferimento dal Venditore all'Acquirente tramite la procedura di cambio di account di GoDaddy, GoDaddy avvierà il pagamento dei ricavi approssimativamente cinque (5) giorni dopo la ricezione dei fondi dell'Acquirente. Se il nome di dominio venduto non è registrato con GoDaddy, GoDaddy avvierà la procedura di pagamento a circa venti (20) giorni dalla ricezione dei fondi dell'Acquirente. In ogni caso, l'Utente riconosce e accetta che possa sussistere un ritardo di diversi giorni tra l'avvio del pagamento dei ricavi da parte di GoDaddy e il momento in cui questi vengono effettivamente depositati sul Conto di deposito e GoDaddy declina espressamente qualsiasi responsabilità in merito.

L'autorità concessa a GoDaddy dal titolare del conto di deposito in virtù del presente Accordo rimarrà valida e in vigore fino a quando GoDaddy non avrà ricevuto una notifica scritta da parte del titolare del conto di deposito, indicante che tale autorità è stata revocata, ma in ogni caso tale comunicazione scritta dovrà essere fornita in modo da offrire a GoDaddy una ragionevole opportunità di agire in merito a tale revoca oppure fino a quando GoDaddy non avrà inviato una notifica di risoluzione del presente Accordo.

GoDaddy non rilascerà il nome di dominio all'Acquirente fino alla ricezione della conferma che i fondi sono stati verificati.

5. DISPOSIOZIONI SPECIFICHE DELL’ACQUIRENTE

In qualità di Acquirente, l'Utente è tenuto a versare l'importo concordato da entrambe le parti e la commissione di intermediazione, secondo quanto stabilito da GoDaddy, non appena possibile appena raggiunto un accordo, ma, in ogni caso, non oltre cinque (5) giorni lavorativi dal raggiungimento di un accordo sull'importo con il venditore. Dopo l'invio del pagamento, GoDaddy tratterrà i fondi per un periodo di tempo stabilito in base al tipo di transazione, dopodiché GoDaddy corrisponderà il pagamento al Venditore. In nessun caso l'Acquirente potrà prelevare tali fondi o inviarli a un altro destinatario, a meno che la transazione iniziale non venga annullata. Nel caso in cui il venditore rifiuti il pagamento, i fondi verranno restituiti all'Acquirente. L'Utente accetta che GoDaddy non sia responsabile della violazione dell'accordo a seguito di un eventuale rifiuto da parte del Venditore di accettare il suddetto prezzo di vendita concordato da entrambe le parti. Nel caso in cui l'Utente e il venditore non riescano a raggiungere un accordo sull'importo di vendita, GoDaddy restituirà all'Utente qualsiasi fondo trattenuto da GoDaddy per l'acquisto del dominio, non appena commercialmente possibile.

L'Acquirente riconosce e accetta che, in nessun caso, GoDaddy rimborserà all'Acquirente la quota iniziale dovuta per l'utilizzo dei Servizi.

6. Diritti di GoDaddy

In aggiunta a tutti i diritti riservati da GoDaddy nel presente Contratto, GoDaddysi riserva espressamente il diritto a sua esclusiva discrezione di:

1. Modificare i prezzi di vendita attraverso una notifica email;
2. Nega, annulla, conclude, sospende, blocca o modifica l’accesso ai Servizi a causa di email indesiderate e commerciali (spam, inviare email a iscritti che non hanno deciso di partecipare); accesso illegale al altri computer o reti (pirateria informatica); distribuzione di virus su internet o simili attività dannose; mancato pagamento delle tariffe; attività progettate per diffamare, umiliare, nuocere, abusare, minacciare, calunniare o molestare terze parti; attività proibite dalla legge degli Stati Uniti e/o territori stranieri in cui si conducono gli affari; attività progettate per esortare comportamenti illegittimi, quali crimini d’odio, terrorismo e pornografia minorile; attività illecite, volgari, oscene, invasive della privacy di terze parti, razziste, etnicamente o in altro modo deplorevoli; attività progettate per impersonare l’identità di terze parti; e attività progettate per nuocere minori in qualsivoglia modo, e altre attività sia legittime che illegittime che GoDaddy a sua esclusiva discrezione giudica essere dannose nei confronti di clienti, operazioni o reputazione;
3. Nega, annulla, conclude, sospende, blocca o modifica l’accesso ai Servizi se l’utilizzo dei servizi risulta in, o è il soggetto di azioni legali o azioni legali minacciate, a discapito di GoDaddy o qualunque dei propri affiliati o partner, senza considerare se tale azione legale o azione legale minacciata venga eventualmente considerata essere con o senza merito; e
4. Nega, annulla, conclude, sospende, blocca o modifica l’accesso ai Servizi in caso di mancato accesso per novanta (90) giorni.

GoDaddy non ha alcun obbligo di monitorare i Servizi, tuttavia si riserva il diritto di farlo. GoDaddysi riserva to diritto di modificare la descrizione e i commenti nelle voci. L'Utente riconosce e accetta che GoDaddy ha il diritto di rendere pubbliche determinate informazioni relative alla vendita o all'acquisto dei domini sul sito web, inclusi, a titolo esemplificativo, (a) il nome di dominio venduto o acquistato, (b) il prezzo di vendita o di acquisto del nome di dominio venduto o acquistato, (c) le informazioni relative alle tempistiche di vendita o di acquisto.

7. RIMEDI E DIRITTO DI CANCELLAZIONE

Senza alcun limite per altri tipi di rimedi, se:

1. L'Utente viola il presente Accordo o qualsiasi documento accluso per riferimento;
2. GoDaddy determina che le azioni dell'Utente costituiscano un rischio per GoDaddy o per i suoi membri;
3. GoDaddy determina che l'utilizzo dei Servizi da parte dell'Utente viola la proprietà intellettuale o i diritti legali di altri.

GoDaddy può immediatamente:

• Mettere in guardia i membri rispetto alle azioni dell'Utente;
• Bloccare eventuali transazioni in sospeso associate agli account dell'Utente;
• Limitare risorse di finanziamento e pagamenti;
• Limitare l'accesso agli account dell'Utente o a qualsiasi funzionalità degli account;
• Sospendere o disattivare gli account dell'Utente a tempo indeterminato e rifiutarsi di fornirgli i propri Servizi.

Inoltre, GoDaddy si riserva il diritto di trattenere i fondi oltre i tempi standard per quelle transazioni che ritiene sospette o per gli account con grandi volumi di transazioni, per garantire l'integrità dei fondi. Nel caso in cui GoDaddy disattivi un account dell'Utente, GoDaddy invierà all'Utente una notifica e gli corrisponderà tutti i fondi privi di restrizioni in esso presenti.

8. GARANZIA LIMITATA PER I DOMINI VENDUTI

Il pagamento per le vendite effettuate tramite il Servizio di brokeraggio di domini sarà garantito da parte di GoDaddy se l'Acquirente non porta a termine l’acquisto e non è parte associata del Venditore. In caso di violazione da parte dell'Acquirente di una qualsiasi delle sue responsabilità relative al pagamento per la vendita conclusa, il Venditore si impegna a trasferire immediatamente tutti i suoi diritti sul rispettivo nome di dominio a GoDaddy e GoDaddy si impegna a pagare al Venditore il prezzo finale di vendita meno la commissione concordata. In caso di violazione da parte dell'Acquirente di una qualsiasi delle sue responsabilità relative al pagamento per la vendita conclusa, il Venditore si impegna a trasferire immediatamente tutti i suoi diritti sul rispettivo nome di dominio a GoDaddy e GoDaddy si impegna a pagare al Venditore il prezzo di acquisto completo concordato.

Ai fini della presente garanzia limitata, per "vendita completa" si intende una transazione privata Buy Now accettata per un nome di dominio attraverso il Servizio di brokeraggio di domini sul sito di GoDaddy, associata alla ricezione del pagamento da parte di GoDaddy e il trasferimento del nome di dominio che passa sotto il controllo di GoDaddy.

Fatto salvo quanto diversamente indicato nel presente Contratto, GoDaddy si riserva espressamente il diritto a sua totale discrezione di rinunciare alla garanzia limitata per i Domini venduti.