subdomain on two hosting platforms

My photography site is currently hosted on Go Daddy Website Builder http://susanmarksphotography.com 

 

I am in the painful process of recreating my site manually on Managed Wordpress. In Website Builder, my photos are currently stored in a subdomain:  photos.susanmarksphotography.com that Go Daddy tells me I cannot transfer or convert.

 

As I build this out, it possible to have my main domain (http://susanmarksphotography.com) on Website Builder and a new subdomain on Managed Wordpress? For example could I have images.susanmarksphotography.com on my Managed Wordpress hosting? 

 

I don't know if I can have two different subdomains between two different hosting types as I build out my new site on Managed Wordpress.  Thanks in advance for your help and insight!

 

Susan @ https://susanmarksphotography.com