Las versiones traducidas de los contratos y las políticas legales se proporcionan únicamente a modo de la comodidad de facilitar la lectura y el entendimiento de las versiones en inglés. El objetivo de proporcionar las traducciones de los contratos y las políticas legales no es crear un contrato jurídicamente vinculante y no ser un substituto para la validez legal de las versiones en inglés. En caso de que exista alguna disputa o conflicto, las versiones en inglés de los contratos y las políticas legales en cualquier caso rigen nuestra relación y prevalecerán sobre los términos en cualquier otro lenguaje.
CONDICIONES DE USO DE MICROSOFT OFFICE
LEA ESTE ACUERDO ATENTAMENTE, YA QUE CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE RESPECTO A SUS DERECHOS Y RECURSOS LEGALES.
-
INFORMACIÓN GENERAL
Este Contrato de términos de uso de Microsoft Office (este "Contrato de servicio") se celebra entre GoDaddy.com, LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Delaware ("GoDaddy") y usted, y entra en vigencia a partir de la fecha en que usted usa este sitio web ("Sitio") o de la fecha de la aceptación electrónica. Este Contrato de servicio incorpora el Contrato de términos universales del servicio y la Política de privacidad de GoDaddy (se consideran a ambas como el “Contrato”) y este Contrato establece los términos y condiciones generales de su uso del Sitio y los productos y servicios adquiridos o a los cuales se tiene acceso por medio de este Sitio (individual y colectivamente, los “Servicios”).
Los términos “nosotros”, “nos” o “nuestro” se refieren a GoDaddy. Los términos “usted”, “su”, “suyo/a”, “Usuario” o “cliente” se refieren a cualquier persona o entidad que acepte este Contrato, tenga acceso a su cuenta o utilice los Servicios. Nada en este Contrato se considerará como que confiere beneficios o derechos a terceros.
-
DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS
Ofrecemos distintos planes de servicios de correo electrónico:
Microsoft Office 365
- Correo esencial: El plan de Correo esencial Office 365 incluye correo profesional y almacenamiento de 5 GB.
- Correo Plus: El plan de Correo esencial Office 365 incluye correo profesional y almacenamiento de 50 GB.
- Esenciales en línea: El plan Esenciales en línea de Office 365 incluye versiones en línea de Microsoft Office, almacenamiento en línea de 1 TB y correo profesional.
- Empresa Premium: Office 365 Empresa Premium incluye todas las funciones de Esenciales en línea, más 5 licencias para instalar Office en una computadora, acceder a las aplicaciones para Empresas de Microsoft, DocuSign y la capacidad de generar correos electrónicos que cumplen con los requisitos de HIPAA.
- Empresa Premium Empresarial El plan Empresa Premium Empresarial de Office 365 incluye correo profesional con la capacidad para comprar usuarios de correo electrónico ilimitados, 100 GB de almacenamiento para correo electrónico y almacenamiento ilimitado OneDrive más muchas de las mismas características de Empresa Premium.
Respaldo de correo electrónico Respaldo del correo electrónico es un servicio de respaldo nube a nube de Office 365 Exchange. Ofrece fácil configuración, búsqueda rápida, restauración con un solo clic y respaldo y retención ilimitados para proteger sus correos electrónicos, archivos adjuntos, carpetas, calendarios, contactos, tareas, notas y diarios. Los clientes pueden restaurar fácilmente elementos de forma individual, a granel o incluso el buzón entero.
Migración de correo electrónico El Servicio de migración de correo electrónico incluye al equipo de GoDaddy para ayudarle a elegir el plan de correo de Microsoft Office 365 que mejor le convenga, creando cada cuenta nueva que sea necesaria y migrando todo el contenido del correo electrónico, incluido el calendario y los datos de contacto, a su correo de Microsoft Office 365.
Archivado de correo electrónico El servicio de archivado de correo electrónico es un servicio en línea proporcionado por Barracuda que le permite almacenar, recuperar y buscar fácilmente a través de los correos electrónicos enviados hacia y desde sus cuentas de correo electrónico de Microsoft Office 365. También puede ser posible, determinado según caso por caso, transferir los datos del correo electrónico ya existentes al servicio de archivado de correo electrónico después de la compra utilizando los servicios de ingestión por correo electrónico de GoDaddy por un costo adicional.
Protección contra amenazas avanzada La protección contra amenazas avanzada es un servicio de cifrado de correo electrónico en línea proporcionado por Proofpoint que ofrece funciones de cifrado basadas en las políticas, filtro de contenido y cifrado iniciado por el usuario para sus cuentas de correo electrónico de Office 365.
Administración de empresas La administración de empresas es una aplicación de administración de oportunidades que funciona con su plan de correo Office 365. Ofrece una manera sencilla de crear clientes potenciales y darles seguimiento, colocar a su empresa en una ubicación central, agregar notas y establecer tareas.
-
TERMINACIÓN DE LA CUENTA; LIMITACIONES
Cancelación de los servicios iniciada por el usuario. Usted comprende y acepta que, una vez que cancele su cuenta de Microsoft Office 365, ya no tendrá acceso a su contenido y que el mismo puede ser eliminado de manera permanente de los Servicios. Antes de la cancelación, es su responsabilidad exportar, copiar o reunir el contenido que desee del servicio antes de cancelar su cuenta Microsoft Office 365.
-
SUS OBLIGACIONES, DECLARACIONES Y GARANTÍAS
Propiedad intelectual. Usted declara y garantiza que tiene los derechos necesarios para cualquier información, programa de software o servicio que use en relación con su acceso o uso de los Productos, y que tales actividades no infringen la propiedad intelectual u otros derechos de propiedad de ningún tercero.
Renovación. Tal como se indica en los Términos universales del servicio, su(s) suscripción(suscripciones) a los servicios de Microsoft Office 365 y/o correo electrónico se renovará(n) automáticamente a menos que oportunamente renuncie a esa renovación automática.
Entidad del contrato. Usted reconoce y acepta que si su dirección de facturación se encuentra en Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, México, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Trinidad y Tobago, Estados Unidos, Uruguay o Venezuela, este Contrato se celebra entre usted y GoDaddy.com, LLC. Si su dirección de facturación se encuentra en Canadá, este Contrato se celebra entre usted y GoDaddy Domains Canada, Inc. Si su dirección de facturación se encuentra en Reino Unido, Dinamarca, Noruega, Suecia, Liechtenstein, Suiza, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, República Checa, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Holanda, Polonia, Portugal, Rumania, Eslovaquia, Eslovenia o España, este Contrato se celebra entre usted y GoDaddy Europe Limited.
-
DISPOSICIONES ESPECÍFICAS PARA MICROSOFT OFFICE 365
Términos y condiciones de Microsoft. Ofrecemos una variedad de productos y servicios de Microsoft (“Productos”). Los Productos están disponibles para compra como productos independientes y algunos se incluyen ocasionalmente gratis sin comprar otros productos. El uso que haga de los Servicios de Microsoft Office 365 a través de la plataforma del Proveedor de soluciones en la nube está sujeto al Contrato de cliente de Microsoft, que se incorpora al presente como referencia e incluye, entre otros, los términos que rigen la privacidad y el manejo de sus datos. Por el presente, usted da consentimiento para el procesamiento de su información y de su información personal por parte de GoDaddy, Microsoft y sus respectivos afiliados, subsidiarios y proveedores de servicios. Por el presente, usted reconoce y acepta que Microsoft puede recopilar, utilizar, transferir, divulgar y procesar su información, incluida la información personal, como se describe en el Contrato de cliente de Microsoft.
Uso de los productos. Usted acepta acceder a los Productos y utilizarlos (a) sin violar los derechos de ningún tercero o sin la pretensión de someter a GoDaddy o Microsoft a cualquier otra obligación ante usted o un tercero, y (b) únicamente en una forma que cumpla con todas las leyes y regulaciones aplicables. Usted brinda su consentimiento para que Microsoft reciba y use la información suya que Microsoft recibe para proporcionar los Productos y mantener sus responsabilidades bajo este Acuerdo. GoDaddy, y no Microsoft, le proporcionará asistencia técnica para los Productos.Registro de nombres de dominios. Si elige asociar el servicio de correo Office 365 con un nombre de dominio, deberá mantener su registro de nombre de dominio para enviar y recibir mensajes de correo electrónico. Si el nombre de dominio asociado vence, GoDaddy se reserva el derecho a suspender los servicios asociados de correo electrónico de Office 365 hasta el momento en que se renueve el nombre de dominio asociado.
Marcas comerciales de Microsoft. No debe utilizar el nombre corporativo de Microsoft, los nombres de tecnologías y las marcas registradas (logotipos, imagen comercial, diseños o marcas denominativas en una forma estilizada) sin la previa aprobación por escrito de Microsoft.
Compatibilidad con HIPAA. Si lo que busca es la compatibilidad con HIPAA después de la compra, usted acepta que está sujeto al Contrato para asociados comerciales de GoDaddy.
-
DISPOSICIONES ESPECÍFICAS PARA LOS SERVICIOS DE RESPALDO DEL CORREO OFFICE 365 Y DE MIGRACIÓN DEL CORREO ELECTRÓNICO
Términos y condiciones de SkyKick. Su uso del Respaldo del Correo Office 365 y los Servicios de Migración del Correo Electrónico está sujeto a los Términos y Condiciones del Cliente, que se incorporan al presente como referencia. Además, SkyKick cumple con el marco de protección de privacidad EU-US tal como su Política de privacidad.
Comunicaciones desde SkyKick. Usted acepta recibir comunicaciones de SkyKick (por correo electrónico u otros medios) con respecto al desempeño de SkyKick en cuanto a los servicios relacionados con el respaldo o la migración.
Servicios de respaldo de correo electrónico. El respaldo del correo electrónico realizará un respaldo de Sus datos periódicamente y los almacenará de forma segura en forma cifrada en un espacio de almacenamiento en línea provisto por proveedores acreditados de almacenamiento de terceros (actualmente por Microsoft Azure). Una vez que se complete el proceso de respaldo, podrá monitorear y restaurar los datos utilizando el portal de autoservicio.
Además de realizar el respaldo del correo electrónico para el mantenimiento de rutina, la resolución de problemas y otros servicios con su consentimiento, y sujeto a la ley aplicable, SkyKick y GoDaddy no accederán a sus datos sin su permiso, y sus datos serán descifrados solo mediante su autorización cuando vea o restaure dichos datos. Presentar un ticket de asistencia constituye implícitamente que da el consentimiento para que SkyKick y GoDaddy accedan a sus datos.Copias de los respaldos. El servicio de respaldo de correo electrónico copia automáticamente sus datos de intercambio durante el día y almacena la información en los centros de datos de Microsoft Azure. Usted puede acceder a los respaldos a través de un portal protegido con contraseña y restaurar los datos. Comuníquese directamente con el servicio de atención al cliente de GoDaddy ante cualquier problema.
Acceso a SkyKick para migración del correo electrónico. Por el presente autoriza a GoDaddy a conceder un acceso SkyKick a sus cuentas de sistemas y computación en la nube, y a compartir con SkyKick su información, que incluye, entre otros, correos electrónicos, datos, texto, audio, video, imágenes u otro contenido requerido por SkyKick para proporcionar la migración, incluido el acceso a nivel administrativo. Usted acepta obtener el consentimiento y la autorización de sus empleados, contratistas y agentes para permitir que SkyKick acceda y utilice el correo electrónico y las credenciales del sistema de dichas personas para que SkyKick proporcione los servicios relacionados con la migración.
-
DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE LOS SERVICIOS AVANZADOS DE CIFRADO Y ARCHIVADO DE CORREO ELECTRÓNICO
Términos y condiciones de Proofpoint. El uso que haga de los servicios de protección contra amenazas avanzada está sujeto al Contrato de licencia de usuario final de servicios esenciales de Proofpoint, que se incorpora al presente como referencia.
Archivado de correo electrónico. Su uso de los servicios de Archivado de correo electrónico está sujeto a los Términos y condiciones de productos Barracuda, que se incorporan en el presente como referencia.
Limitaciones importantes sobre la activación. Es su derecho determinar qué cuentas de correo electrónico asociará con qué nombres de dominio registrados. También puede determinar qué dominios serán parte de la misma organización/arrendatario de Microsoft Office 365. Para activar los servicios de Protección contra amenazas avanzada, Archivado de correo electrónico, Migración o Respaldo para un nombre de dominio registrado, debe comprar los servicios de Protección contra amenazas avanzada, Archivado de correo electrónico, Migración o Respaldo para cada cuenta de correo electrónico individual asociada con ese nombre de dominio dentro de la organización/el arrendatario de Su Microsoft Office 365.
Términos y actualizaciones de la licencia. En la medida en que se le proporcione alguna API (incluyendo cualquier agente de recolección de datos) u otro software (colectivamente “Software”), relacionados con los servicios y sujeto al pago de todas las tarifas de los servicios adeudados incluidos en el presente, GoDaddy le otorga a Usted el derecho y una licencia limitada revocable, no exclusiva, no transferible y no sublicenciable durante el plazo de este Contrato para descargar, instalar y usar el Software, incluidas las actualizaciones o modificaciones del mismo (“Actualizaciones”), y cualquier documentación adjunta, únicamente relacionada con los Servicios aplicables, y solo con usuarios finales autorizados. El Usuario será el único responsable de la instalación y uso del Software, y GoDaddy no tendrá ninguna obligación o responsabilidad con respecto al mismo. Usted cumplirá con todas las leyes y normativas aplicables respecto a Su uso de los Datos de estadística e informes, y Su acceso a los mismos.
GoDaddy puede (pero no está obligado a) proporcionar periódicamente Actualizaciones, las cuales deben ser instaladas por el Licenciatario para su uso continuo del Software y los Servicios aplicables. Para mayor claridad, todas y cada una de las actualizaciones se incluirán en la definición de “Software” bajo los Términos.
Además, GoDaddy se reserva el derecho de auditar (como mínimo una vez al año) el número total de cuentas de correo electrónico de Microsoft Office 365 utilizando los servicios de Protección contra amenazas avanzada, Archivado de correo electrónico, Migración o Respaldo durante la duración del contrato. En el caso que el número total de cuentas de correo electrónico de Microsoft Office 365 que usan los servicios de Protección contra amenazas avanzada, Archivado, migración o respaldo de correo electrónico supere el número de cuentas con licencia, GoDaddy facturará al Usuario por la diferencia.
Las versiones traducidas de los contratos y las políticas legales se proporcionan únicamente a modo de la comodidad de facilitar la lectura y el entendimiento de las versiones en inglés. El objetivo de proporcionar las traducciones de los contratos y las políticas legales no es crear un contrato jurídicamente vinculante y no ser un substituto para la validez legal de las versiones en inglés. En caso de que exista alguna disputa o conflicto, las versiones en inglés de los contratos y las políticas legales en cualquier caso rigen nuestra relación y prevalecerán sobre los términos en cualquier otro lenguaje.