УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЮ УГОДУ. ВОНА МІСТИТЬ ВАЖЛИВУ ІНФОРМАЦІЮ ПРО ВАШІ ЮРИДИЧНІ ПРАВА ТА ЗАСОБИ ЇХ ЗАХИСТУ.

Угода про універсальні умови користування визначає загальні умови й положення використання Вами Сайту та Послуг. Ця Угода про реєстрацію доменного імені через довірену особу (ця "Угода про надання послуг") регулює використання Вами послуг GoDaddy, пов’язаних із конфіденційністю домену ("Послуги DBP"). Терміни з великої літери, що використовуються в цій Угоді про надання послуг, але не визначаються, визначені в Угоді про універсальні умови користування.

Ви погоджуєтеся дотримуватись умов і положень, розроблених організацією Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ("ICANN") (включно з положеннями Єдиної політики вирішення суперечок щодо доменних імен ("Політика вирішення суперечок")), а також умов і положень Вашого Реєстратора (особи чи організації, уповноваженої ICANN, яка реєструє Ваше доменне ім’я).

Коли Ви підписуєтеся на послугу приватної реєстрації GoDaddy за допомогою Реєстратора-компаньйона GoDaddy, GoDaddy відображатиме в каталозі Whois його контактну інформацію замість Вашої та зробить її доступною всім користувачам. GoDaddy не розголошуватиме Ваше ім’я, поштову адресу й адресу електронної пошти, номери телефону чи факсу. Це положення регулюється розділом 4 цієї Угоди. Наведена нижче інформація (не Ваша особиста інформація) відобразиться в каталозі Whois (згідно з положеннями політики ICANN) і буде доступна всім користувачам:

1. контактні дані проксі-реєстранта: ім’я GoDaddy як проксі-реєстранта доменного імені, адреса електронної пошти, номер телефону й поштова адреса проксі-реєстранта;
2. поштова адреса проксі-реєстранта та номер телефону для вирішення технічних питань щодо реєстрації доменного імені;
3. електронна адреса, поштова адреса й номер телефону проксі-реєстранта з адміністративних питань реєстрації доменного імені;
4. електронна адреса, поштова адреса й номер телефону проксі-реєстранта для вирішення питань щодо оплати доменного імені;
5. основний і додатковий сервери, які Ви вибрали для доменного імені;
6. дата реєстрації доменного імені та дата завершення реєстрації; і
7. ідентифікаційні дані Реєстратора.

Хоча в каталозі Whois буде вказано, що GoDaddy є Реєстрантом Ваших доменних імен, Ви користуватиметесь усіма перевагами реєстрації доменного імені включно з перевагами, які описано в розділі 4 нижче:

1. право продавати, передавати чи призначати доменне ім’я (для цього потрібно відмовитися від послуг DBP, пов’язаних із таким доменним іменем);
2. право контролювати використання кожного доменного імені включно з вибором основного й додаткового серверів для кожного доменного імені;
3. право скасовувати реєстрацію Ваших доменних імен;
4. право скасовувати послуги GoDaddy для кожного доменного імені та/або послуги захисту конфіденційності, у результаті чого Ваша контактна інформація відобразиться в каталозі Whois; і
5. право поновлювати реєстрацію доменного імені після завершення терміну її дії відповідно до чинних правил і політики Реєстратора.

Ваші зобов’язання щодо особистої інформації та сповіщень

Ви погоджуєтеся надавати точну й актуальну інформацію щодо кожного доменного імені, для якого Ви використовуєте послуги DBP:

1. Ваші ім’я, адресу електронної пошти, поштову адресу, номер телефону й факсу Реєстранта для реєстрації доменного імені;
2. адресу електронної пошти, поштову адресу, номер телефону й факс контактної особи з технічних питань щодо реєстрації доменного імені;
3. адресу електронної пошти, поштову адресу, номер телефону й факс адміністративного представника з питань реєстрації доменного імені;
4. адресу електронної пошти, поштову адресу, номер телефону й факс представника з питань оплати послуг реєстрації доменного імені.
5. Також Ви погоджуєтеся за вимогою надати національне посвідчення особи з фотографією та/або документи підприємства національного зразка для підтвердження особи.

Ви погоджуєтеся:

1. повідомити компанію GoDaddy протягом трьох (3) календарних днів про будь-які зміни особистої інформації, наданої під час передплати послуг DBP;
2. відповісти протягом трьох (3) календарних днів на будь-які запити компанії GoDaddy для встановлення достовірності особистої інформації, наданої Вами; і
3. вчасно відповідати на електронні листи, які компанія GoDaddy відправляє стосовно листування, яке отримує компанія GoDaddy, у якому згадано Вас чи реєстрацію Вашого доменного імені, що докладно описано в розділі 5(c) нижче;
4. дозволяти компанії GoDaddy діяти в ролі Вповноваженого агента (визначено нижче) у випадках, коли найменування послуг DBP додається до Вашого доменного імені або видаляється з нього, і з метою сприяти запиту на зміну реєстранта (детальніше описано нижче).
5. За вимогою ICANN або для певних національних доменів найвищого рівня (.ag, .am, .at, .au, .be, .ca, .cl, .cn, .de, .dk, .es, .fi, .fm, .fr, .gg, .gr, .gs, .in, .it, .jp, .kr, .ms, .my, .no, .nu, .ph, .pl, .pt, .ru, .sc, .se, .sg, .tc, .tk, .tw, .us, .vg, .co.nz, .net.nz, .org.nz, .com.tw, .org.tw, .idv.tw, .com.cn, .net.cn, .org.cn, .jobs, .eu, .com.ag, .net.ag, .org.ag, .com.pl, .net.pl, .org.pl, .biz.pl, .info.pl, .com.sc, .net.sc, .org.sc, .com.au, .net.au, .com.br, .co.jp, .com.sg, .com.ph, .co.za, .co.in, .com.pt, .org.au, .net.in, .org.in, .firm.in, .gen.in, .ind.in, .com.my, .gov.co, .com.es, .com.ve, .org.ve, .com.gr, .net.my, .nom.es, .org.es, .net.br, .org.co, .co.kr, .org.my, .com.ru, .net.ru, .org.ru, .co.ve, .info.ve, .net.ve, .web.ve, .ne.kr, .net.ph, .org.ph, .nyc, .vote, .law, .blackfriday, .hiv, .tattoo, .voto, .pics, .sydney, .flowers, .lol, .amsterdam, .hiphop, .juegos, .link, .guitars, .gift, .click, .nrw, .property, .diet, .help, .sexy, .mom, .audio, .game, .christmas, .photo, .hosting, .melbourne, .re.kr) нам обмежено можливість/заборонено користуватися доменами через проксі (з приватними даними або даними проксі-реєстранта). Ваша інформація може бути розміщена в публічному доступі оператором реєстру в базі даних Whois або її протоколі (далі сукупно іменовані "Каталог Whois"), що не підлягає контролю GoDaddy.

Ви несете відповідальність за постійну точність і актуальність своєї особистої інформації.

Поновлення

Ви погоджуєтеся, що GoDaddy організовуватиме стягнення Реєстратором коштів із Вашої зареєстрованої кредитної картки для оплати послуг Реєстратора згідно з тарифами Реєстратора, дійсними на той момент.

Якщо GoDaddy та/або Реєстратор доменного імені не можуть стягнути з Вашої кредитної картки необхідну плату за надані послуги чи якщо GoDaddy та/або Реєстратор були вимушені повернути платіж, здійснений за допомогою Вашої кредитної картки, Ви погоджуєтеся, що GoDaddy та/або Реєстратор доменного імені можуть стягнути необхідну суму, використовуючи будь-які доступні засоби, зокрема скасування всіх послуг GoDaddy, якими Ви користуєтеся.

Заяви та гарантії

Ви гарантуєте, що вся інформація, яку Ви надали GoDaddy, є достовірною, повною, актуальною та точною. Ви також гарантуєте, що в законному порядку користуєтеся послугами приватної реєстрації від GoDaddy та не порушуєте умисно права третьої сторони, не використовуєте її ім’я або торговельну марку. Ви також гарантуєте, що доменне ім’я, зареєстроване компанією GoDaddy від Вашого імені, не використовуватиметься для незаконної діяльності, поширення Спаму, вмісту з вірусами, зловмисним ПЗ, помилками, троянськими програмами та іншими кодами, файлами чи програмами, створеними або придатними для пошкодження чи виведення з ладу програмного чи апаратного забезпечення.

Безпека облікового запису

Ви погоджуєтеся, що несете повну відповідальність за збереження конфіденційності свого номера клієнта, ідентифікатора для входу й пароля ("Дані для доступу до облікового запису"). Ви погоджуєтеся негайно сповістити компанію GoDaddy про будь-яке несанкціоноване використання Вашого облікового запису або будь-які інші порушення безпеки. Ви погоджуєтеся з тим, що компанія GoDaddy не несе жодної відповідальності за будь-які збитки, які інша особа може Вам завдати використанням Ваших Даних для доступу до облікового запису з Вашого відома або без нього. Крім того, Ви погоджуєтеся, що Вас може бути притягнуто до відповідальності за збитки, яких інша особа завдала компанії GoDaddy або іншій стороні, використовуючи Ваші Дані для доступу до облікового запису. З міркувань безпеки Вам слід зберігати Дані для доступу до облікового запису в надійному місці й ужити всіх запобіжних заходів, щоб захистити їх від несанкціонованого використання. Ви погоджуєтеся з тим, що несете повну відповідальність за всі дії у Вашому обліковому записі, незалежно від того, чи були вони вчинені Вами, чи іншою особою. GoDaddy наголошує на відмові від відповідальності за будь-які дії у Вашому обліковому записі незалежно від того, чи було їх санкціоновано Вами.

Уповноважений агент і змінення інформації про Реєстранта

ТЕРМІН "УПОВНОВАЖЕНИЙ АГЕНТ" СТОСУЄТЬСЯ БУДЬ-ЯКОЇ ФІЗИЧНОЇ АБО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ, ЯКУ ПОПЕРЕДНІЙ АБО НОВИЙ РЕЄСТРАНТ ПРЯМО ВПОВНОВАЖУЄ ЗАТВЕРДЖУВАТИ ЗАПИТИ НА ЗМІНУ РЕЄСТРАНТА ВІД СВОГО ІМЕНІ. ЯКЩО МОВА ЙДЕ ПРО ПОСЛУГИ DBP, ЗАПИТ НА ЗМІНУ РЕЄСТРАНТА МОЖЕ ТАКОЖ ВИНИКАТИ В СИТУАЦІЯХ, КОЛИ ПОСЛУГИ DBP ДОДАЮТЬСЯ ДО ДОМЕННОГО ІМЕНІ АБО ВИДАЛЯЮТЬСЯ З НЬОГО. З МЕТОЮ СПРОЩЕННЯ ПОДАННЯ БУДЬ-ЯКОГО ЗАПИТУ НА ЗМІНУ ТА ВІДПОВІДНО ДО ПОЛІТИКИ ICANN ЩОДО ЗМІНИ РЕЄСТРАНТА ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ ПРИЗНАЧИТИ КОМПАНІЮ GoDaddy СВОЇМ УПОВНОВАЖЕНИМ АГЕНТОМ ВИНЯТКОВО ДЛЯ НАДАННЯ ЯВНОЇ ЗГОДИ НА ВНЕСЕННЯ СУТТЄВИХ ЗМІН У РЕЄСТРАЦІЙНУ КОНТАКТНУ ІНФОРМАЦІЮ ВІД ВАШОГО ІМЕНІ.

Ви розумієте й погоджуєтеся, що компанія GoDaddy має необмежене право на власний розсуд і без жодних зобов’язань перед Вами виконувати наведені нижче дії.

1. Скасовувати послугу конфіденційності (це означає, що Ваша інформація буде доступна в каталозі Whois) і/або розголошувати Ваше ім’я та особисту інформацію, яку Ви надали компанії GoDaddy
   1. коли цього вимагає чинне законодавство й достеменно відомо, що такі дії потрібні для дотримання нормативних розпоряджень або в інтересах публічного захисту;
   2. коли це потрібно під час судового процесу над компанією GoDaddy або в разі ймовірного судового позову проти компанії GoDaddy (як визначено на власний розсуд компанією GoDaddy); або
   3. коли цього вимагають правила, політики чи процедури ICANN.
2. Урегульовувати всі претензії третіх сторін, спричинені Вашим використанням доменного імені, Реєстрантом якого від Вашого імені згідно з даними каталогу Whois є компанія GoDaddy.
Уживати будь-яких інших заходів, які компанія
1. вважатиме необхідними:GoDaddy
2. у разі порушення положень цієї Угоди або Політики боротьби зі спамом, запровадженої компанією GoDaddy;
3. з метою захисту цілісності та стабільності виконання й дотримання вимог щодо реєстрації, положень, умов і правил, що застосовуються до реєстру доменних імен і/або постачальника послуг ведення реєстру;
4. з метою дотримання чинних законів, урядових розпоряджень або вимог, повісток, судових рішень чи запитів від правоохоронних органів;
5. з метою дотримання політики ICANN щодо вирішення суперечок або політики ICANN щодо змінення реєстранта;
6. для уникнення фінансових збитків або юридичної відповідальності (цивільної чи кримінальної) з боку GoDaddy, її батьківських компаній, дочірніх компаній, компаньйонів, акціонерів, агентів, керівників, директорів і працівників;
7. якщо доменне ім’я, яке компанія GoDaddy реєструє від Вашого імені, порушує авторські права третьої сторони на торговельний знак, комерційну назву або інші законні права, чи перешкоджає їх виконанню; і
8. якщо компанії GoDaddy стає відомо, що Ви використовуєте її послуги в спосіб, який (як на власний розсуд визначає GoDaddy):
   • є незаконним, рекламує незаконну діяльність або заохочує до участі в ній;
   • рекламує або заохочує експлуатацію дітей чи будь-яку діяльність, пов’язану з поширенням матеріалів про сексуальне насильство над дітьми, або схиляє до таких дій;
   • рекламує чи заохочує тероризм, насильство над людьми, тваринами або руйнування власності;
   • слугує для розсилання спаму або інших небажаних масових повідомлень, здійснення хакерських атак на комп’ютери чи мережі або для зламу систем, рекламує такі дії чи заохочує їх;
   • порушує норми Закону США "Про захист прав споживачів у сфері онлайн-продажу лікарських препаратів" (Закон Раяна Хайта) від 2008 р. або подібних нормативно-правових актів, рекламує чи заохочує продаж або розповсюдження рецептурних медичних препаратів без дійсного рецепта чи схиляє до таких дій;
   • порушує права на об’єкти інтелектуальної власності іншого Користувача або іншої фізичної чи юридичної особи;
   • порушує право на конфіденційність або гласність іншого Користувача чи іншої фізичної або юридичної особи, порушує будь-яке зобов’язання дотримуватися конфіденційності, яке Ви взяли на себе перед іншим Користувачем або іншою фізичною чи юридичною особою;
   • перешкоджає наданню послуг компанії DBP;
   • містить або інсталює будь-які комп’ютерні віруси, зловмисне ПЗ, помилки, троянські програми та інші коди, файли чи програми, створені чи придатні для пошкодження або виведення з ладу програмного чи апаратного забезпечення; або
   • містить неправдиві або оманливі формулювання, безпідставні чи порівняльні заяви про GoDaddy чи Послуги компанії.

Крім того, Ви усвідомлюєте та погоджуєтеся з тим, що послугу приватної реєстрації може бути скасовано, а інформацію про Вашу особу як Реєстранта в каталозі Whois буде розкрито, якщо компанії GoDaddy доведеться стати відповідачем або учасником будь-якого кримінального чи адміністративного провадження з питань реєстрації Вашого доменного імені або інших послуг, які надає Вам компанія DBP.

У такому разі:

1. GoDaddy може діяти відповідно до положень, викладених у підрозділах i, ii або iii чи в розділі 5; і/або
2. Ви можете ухвалити рішення про скасування послуг компанії DBP з будь-якої причини.

GoDaddy та Реєстратор за жодних умов не відшкодовують сплачені Вами кошти.

a. Пересилання кореспонденції

Оскільки назва, поштова адреса та номер телефону компанії GoDaddy вказані в каталозі Whois, Ви погоджуєтеся, що GoDaddy може розглядати й пересилати повідомлення щодо Вашого доменного імені, надіслані поштою, поштою з повідомленням про доставку, кур’єрською службою з можливістю відстеження вантажу (наприклад, UPS, FedEx або DHL) чи поштовою службою США. Ви погоджуєтеся з тим, що GoDaddy не пересилатиме листи, надіслані поштою першого класу (за винятком юридичних сповіщень), рекламні матеріали та іншу небажану інформацію, надіслану електронною чи звичайною поштою, факсом або повідомлену телефоном. Ви надаєте GoDaddy право знищувати такі матеріали чи повертати їх відправнику. Ви відмовляєтеся від претензій через неможливість отримати матеріали, які були відправлені щодо Вашого доменного імені, але не були переслані Вам від GoDaddy.

b. Пересилання електронної пошти

У каталозі Whois має бути вказана електронна адреса кожного придбаного доменного імені. У разі придбання приватної реєстрації домену GoDaddy створює для цього доменного імені приватну електронну адресу: @domainsbyproxy.com. Повідомлення, які надходять на приватну електронну адресу, обробляються GoDaddy згідно з параметрами електронної пошти конкретного доменного імені. Для вибору доступно три (3) параметри електронної пошти. Ви можете на вибір:

1. пересилати всі повідомлення;
2. відфільтровувати Спам, а потім пересилати повідомлення; або
3. не пересилати повідомлення.

Ви відмовляєтеся від претензій через неможливість отримати електронний лист, який було надіслано на адресу електронної пошти Вашого доменного імені, але не переслано від GoDaddy. Це стосується всіх засобів пересилання інформації.

c. Сповіщення про кореспонденцію та Ваше зобов’язання надавати відповідь

Коли GoDaddy отримує сповіщення щодо Вашого доменного імені, надіслані листом із повідомленням про доставку чи кур’єрською службою з можливістю відстеження вантажу, а також юридичні сповіщення, GoDaddy зазвичай намагається переслати її Вам електронною поштою. Якщо Ви не відповідаєте на електронні листи GoDaddy та/або будь-які інші отримані GoDaddy повідомлення стосовно проблем, суперечок або інших рішень щодо роботи Вашого домену, які потребують негайних заходів, GoDaddy залишає за собою право розголошувати інформацію про Вашу особу та/або скасовувати надання послуги приватної реєстрації GoDaddy для відповідних доменних імен. Це означає, що в каталозі Whois відображатимуться Ваше ім’я, поштова адреса та номер телефону, надані Вами GoDaddy під час реєстрації.

d. Додаткові адміністративні збори

GoDaddy також залишає за собою право стягувати з Вас прийнятний адміністративний збір або збір за (i) понаднормову роботу для виконання завдань, які не входять до звичайного пакета Послуг GoDaddy, (ii) додатковий час і/або кошти, які GoDaddy може витратити під час надання Послуг, і/або (iii) недотримання Вами умов цієї Угоди (як визначає компанія GoDaddy на свій цілковитий і виключний розсуд). Адміністративний збір чи збір за понаднормову роботу зазвичай стягується, зокрема, за (i) обслуговування клієнта, яке потребує додаткового особистого часу чи уваги; (ii) суперечки, які вимагають консультації бухгалтера або юриста із числа співробітників GoDaddy чи запрошеного GoDaddy зі сторони; (iii) відшкодування будь-яких видатків і зборів включно з вартістю Послуг, які GoDaddy повинна була сплатити в результаті повернення платежів або ведення платіжних суперечок, ініційованих Вами, Вашим банком чи оператором Способу оплати. Для стягнення цих коштів буде застосовано Спосіб оплати, який Ви вибрали для оплати послуг Реєстратора.

Ви відмовляєтеся від права на розгляд справи судом присяжних відносно будь-якого позову чи слухання, які виникають із цієї Угоди або у зв’язку з нею.

GoDaddy ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ПРЯМІ, НЕПРЯМІ, ПОБІЧНІ, ШТРАФНІ, НАВМИСНІ ЧИ ВИПАДКОВІ ЗБИТКИ, ПОВ’ЯЗАНІ З ЦІЄЮ УГОДОЮ, РЕЄСТРАЦІЄЮ ВАШОГО ДОМЕННОГО ІМЕНІ, ПОСЛУГАМИ GoDaddy, МОЖЛИВІСТЮ ЧИ НЕМОЖЛИВІСТЮ КОРИСТУВАННЯ ВЕБСАЙТОМ GoDaddy, ВМІСТОМ І МАТЕРІАЛАМИ, РОЗМІЩЕНИМИ НА ЦЬОМУ ЧИ ІНШИХ САЙТАХ, ПОВ’ЯЗАНИХ ІЗ НИМ, А ТАКОЖ ІЗ РОЗГОЛОШЕННЯМ ОСОБИСТОЇ ІНФОРМАЦІЇ ТРЕТІМ ОСОБАМ АБО КОМПАНІЇ GoDaddy. ЦЕ ОБМЕЖЕННЯ ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ЗБИТКИ, ПЕРЕДБАЧЕНА КОНТРАКТОМ АБО ГАРАНТІЄЮ, НАСТАЄ В РЕЗУЛЬТАТІ ПРАВОПОРУШЕННЯ ЧИ ЗУМОВЛЕНА ОБ’ЄКТИВНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ АБО БУДЬ-ЯКИМИ ІНШИМИ ПРИЧИНАМИ НАВІТЬ ЯКЩО КОМПАНІЯ GoDaddy ЗНАЛА ЧИ МОГЛА ПЕРЕДБАЧИТИ ТАКІ ЗБИТКИ. ЯКЩО ОБМЕЖЕННЯ ЧИ ЗНЯТТЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ВИПАДКОВІ ТА ПОБІЧНІ ЗБИТКИ НЕ ПЕРЕДБАЧЕНО МІСЦЕВИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, GoDaddy НЕСТИМЕ ЗА НИХ НАЙМЕНШУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ, ПЕРЕДБАЧЕНУ ЗАКОНОМ.

КРІМ ТОГО, ВИ УСВІДОМЛЮЄТЕ ТА ПОГОДЖУЄТЕСЯ З ТИМ, ЩО КОМПАНІЯ GoDaddy ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД БУДЬ-ЯКИХ ВТРАТ І ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, ЯКІ НАСТАЮТЬ У РЕЗУЛЬТАТІ:

1. ВИКРАДЕННЯ ЧИ НЕНАВМИСНОГО РОЗГОЛОШЕННЯ ВАШОЇ ОСОБИСТОЇ ІНФОРМАЦІЇ;
2. ВІДСУТНОСТІ ДОСТУПУ ЧИ ПЕРЕРИВАННЯ РОБОТИ НАШОГО ВЕБСАЙТУ ЧИ ВЕБСАЙТІВ РЕЄСТРАТОРІВ-КОМПАНЬЙОНІВ;
3. ЗБОЮ АБО ПОМИЛКИ ОБМІНУ ДАНИМИ МІЖ ВАМИ ТА КОМПАНІЄЮ GoDaddy;
4. НЕМОЖЛИВОСТІ З БУДЬ-ЯКИХ ПРИЧИН ОНОВИТИ РЕЄСТРАЦІЮ ДОМЕННОГО ІМЕНІ;
5. НЕСАНКЦІАНОВАНОГО ВИКОРИСТАННЯ ВАШОГО ОБЛІКОВОГО ЗАПИСУ ЧИ БУДЬ-ЯКИХ ПОСЛУГ КОМПАНІЇ GoDaddy;
6. ПОМИЛОК, УПУЩЕНЬ ЧИ ПОВІДОМЛЕННЯ НЕТОЧНИХ ДАНИХ КОМПАНІЄЮ GoDaddy;
7. ВИДАЛЕННЯ, НЕМОЖЛИВОСТІ ЗБЕРЕГТИ ЧИ ОБРОБИТИ ЛИСТИ, А ТАКОЖ ДІЯТИ ЗГІДНО З ІНСТРУКЦІЯМИ В ПОВІДОМЛЕННЯХ, НАДІСЛАНИХ НА ВАШУ ЕЛЕКТРОННУ АДРЕСУ ЧИ АДРЕСУ, УКАЗАНУ ПІД ЧАС РЕЄСТРАЦІЇ ДОМЕННОГО ІМЕНІ;
8. ОБРОБКИ ОНОВЛЕНОЇ ІНФОРМАЦІЇ ОБЛІКОВОГО ЗАПИСУ ВІД КОМПАНІЇ GoDaddy; І/АБО
9. НАДАННЯ ВАМИ ЧИ ВАШИМИ ПРЕДСТАВНИКАМИ НЕПОВНОЇ ІНФОРМАЦІЇ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, СХВАЛЕНО ЦЕ ВАМИ ЧИ НІ.

Ви погоджуєтеся, що GoDaddy, її материнські компанії, дочірні компанії, компаньйони, акціонери, довірені особи, директори, керівники та співробітники цих компаній, а також Ваш Реєстратор не нестимуть відповідальності за претензії, позови, заборгованості, збитки чи шкоду, а також витрати (включно з обґрунтованими витратами на послуги адвоката), які можуть виникнути через або пов’язані з цією Угодою, послугами чи веб-сайтом GoDaddy, Вашим обліковим записом GoDaddy, використанням Вами реєстрації доменного імені та/або суперечки, пов’язані з політикою вирішення суперечок.

GoDaddy, ЇЇ БАТЬКІВСЬКІ КОМПАНІЇ, ДОЧІРНІ КОМПАНІЇ, КОМПАНЬЙОНИ, АКЦІОНЕРИ, АГЕНТИ, ДИРЕКТОРИ, КЕРІВНИКИ ТА ПАРЦІВНИКИ ЦИХ КОМПАНІЇ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ПРАВА ТА ГАРАНТІЇ, ПОВ’ЯЗАНІ З ЦІЄЮ УГОДОЮ І ПОСЛУГАМИ, ЯКІ НЕЮ ПЕРЕДБАЧЕНО, А ТАКОЖ ЗА ВЕБ-САЙТ GoDaddy ЧИ БУДЬ-ЯКІ ПОВ’ЯЗАНІ З НИМ ВЕБ-САЙТИ. ГАРАНТІЇ ВКЛЮЧАЮТЬ, СЕРЕД ІНШОГО, ГАРАНТІЇ ТОВАРНОЇ ЯКОСТІ ТА ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНИХ ПОТРЕБ, А ТАКОЖ ГАРАНТІЇ ДОТРИМАННЯ ПРАВ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ. НАДАННЯ УСІХ ПОСЛУГ GoDaddy, А ТАКОЖ РОБОТА ВЕБ-САЙТУ GoDaddy ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ БЕЗ ГАРАНТУВАННЯ ЯКОСТІ. ВИ ОФОРМЛЯЄТЕ ПІДПИСКУ ТА ВИКОРИСТОВУЄТЕ ПОСЛУГИ І ВЕБ-САЙТ GoDaddy НА ВЛАСНИЙ РИЗИК. ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЙ НЕ ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ, ЯКЩО ЦЕ ПЕРЕДБАЧЕНО МІСЦЕВИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ.

Ви визнаєте й погоджуєтеся, що інформація та вміст цієї Угоди, положення Політики конфіденційності та вебсайт GoDaddy захищені законами про авторські права, патенти, товарні знаки, знаки обслуговування та законами США про комерційну таємницю, а також іншими законами про інтелектуальну власність і що GoDaddy зберігає всі свої права на весь такий вміст і матеріали.

Ви також визнаєте й погоджуєтеся, що не використовуватимете зазначений вище вміст і матеріали без прямого письмового дозволу GoDaddy. За цією Угодою або в будь-який інший спосіб Вам не надаються й не присвоюються жодні ліцензії або права щодо авторства, патентів, торговельних і сервісних марок або інших прав власності чи ліцензій.

a. Автономність положень; тлумачення; повна угода

Якщо будь-яку частину цієї Угоди буде визнано протизаконною, недійсною чи такою, що не має юридичної сили, до тексту окремих пунктів Угоди буде внесено мінімальні зміни, необхідні для відновлення законності, чинності та юридичної сили документа. Заголовки не є частиною цієї Угоди. Ви погоджуєтеся, що ця Угода, а також усі положення, які включено до неї шляхом посилання, складають єдину Угоду про надання послуг, укладену між Вами та GoDaddy.

f. Термін дії Угоди; зберігання чинності після припинення дії

Положення цієї Угоди залишаються повністю чинними, поки Ваше доменне ім’я зареєстровано через компанію GoDaddy. Положення, наведені в розділах 5 ("Пересилання інформації"), 6 ("Обмеження відповідальності"), 7 ("Відшкодування збитків"), 8 ("Відмова від гарантійних зобов’язань") і 10 ("Інші положення"), залишаються чинними після розірвання чи завершення терміну дії цієї Угоди.

b. Застосовне законодавство, юрисдикція, відмова розгляду справ у суді присяжних

Ця Угода регулюється законами та судовими постановами округу Марікопа, штат Аризона (за винятком випадків колізії правових норм). Ви погоджуєтеся, що врегулювання ситуацій, передбачених цією Угодою, відбуватиметься винятково в судах округу Марікопа, штат Аризона (за винятком зазначених нижче обставин). Ви погоджуєтеся, що розгляд суперечок щодо реєстрації доменного імені здійснюватиметься винятково Окружним судом США судового округу штату Аризона (Фінікс, штат Аризона). Незалежно від місця розгляду Ви відмовляєтеся від розгляду справ, пов’язаних із цією Угодою, у суді присяжних.

c. Повідомлення

GoDaddy надсилатиме всі повідомлення на адресу електронної пошти, яку Ви надали GoDaddy. Повідомлення від GoDaddy дійсні протягом двадцяти чотирьох (24) годин із моменту надсилання за винятком випадків, коли GoDaddy отримує повідомлення про те, що вказана адреса електронної пошти недійсна. У такому разі GoDaddy може надіслати повідомлення листом першого класу чи рекомендованим листом зі сповіщенням про вручення. Повідомлення на адресу GoDaddy слід надсилати рекомендованим листом зі сповіщенням про вручення або кур’єрською службою з можливістю відстеження на адресу:

Domains By Proxy, LLC
Attn: General Counsel
2150 E. Warner Rd.
Tempe, AZ 85284, USA

Повідомлення, надіслані рекомендованим листом чи кур’єрською службою з можливістю відстеження дійсні протягом п’яти (5) днів із дати надсилання.

d. Страхування

Політика страхування професійної відповідальності компанії GoDaddy, підписана на цей час Міжнародною американською страховою компанією, передбачає можливість Вашого страхування від малоймовірної втрати доменного імені на користь третьої особи через недбальство компанії GoDaddy (за умови, що з боку третьої особи не було шахрайства або інших недбалих чи навмисних неправомірних дій). Відповідач за кожною претензією має право на з’ясування подій і обставин, що її викликали. Якщо у Вас є підстави вважати, що обставини дають вам право подати заяву на страхове відшкодування, надішліть письмове повідомлення з указанням підстав для такої заяви рекомендованим листом зі сповіщенням про вручення на адресу:

GoDaddy
Attn: Insurance Claims (страхові претензії)
2150 E. Warner Rd.
Tempe, AZ 85284, USA

e. Відшкодування збитків

У разі втрати прав на доменне ім’я через умисні порушення з боку GoDaddy Ваш Реєстратор (далі — "Сторона, яка відшкодовує збитки") візьме на себе відшкодування заборгованостей, збитків, а також витрат (зокрема обґрунтовані витрати на послуги адвоката), які можуть виникнути через претензії, дії, процеси, позови чи розгляд справ, пов’язаних з утратою прав на доменне ім’я. Зобов’язання щодо відшкодування збитків, описані в Розділі 10(e), буде реалізовано лише в разі дотримання наведених нижче умов.

1. Ви невідкладно надсилатимете GoDaddy та Стороні, яка відшкодовує збитки, письмову заяву про претензію, позов або подібну дію та надаватимете Стороні, яка відшкодовує збитки, необхідну допомогу (за кошти цієї сторони) у вирішенні спірної ситуації.
2. Сторона, яка відшкодовує збитки, має право на власний розсуд урегульовувати претензії, позови та подібні дії.

Будь-які сповіщення щодо відшкодувань, які стосуються GoDaddy, буде надіслано відповідно до положень, описаних у розділі 10(c) цієї Угоди. Будь-які сповіщення щодо відшкодувань, які стосуються Вашого Реєстратора, мають бути надіслані відповідно до положень Угоди про реєстрацію доменного імені.