УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЮ УГОДУ. ВОНА МІСТИТЬ ВАЖЛИВУ ІНФОРМАЦІЮ ПРО ВАШІ ЮРИДИЧНІ ПРАВА ТА ЗАСОБИ ЇХ ЗАХИСТУ.

Угода про універсальні умови користування визначає загальні умови й положення використання Вами Сайту та Послуг. Ця Угода про реєстрацію доменного імені через довірену особу (ця "Угода про надання послуг") регулює використання Вами послуг GoDaddy, пов’язаних із конфіденційністю домену ("Послуги DBP"). Терміни з великої літери, що використовуються в цій Угоді про надання послуг, але не визначаються, визначені в Угоді про універсальні умови користування.

Ви погоджуєтеся дотримуватись умов і положень, розроблених організацією Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ("ICANN") (включно з положеннями Єдиної політики вирішення суперечок щодо доменних імен ("Політика вирішення суперечок")), а також умов і положень Вашого Реєстратора (особи чи організації, уповноваженої ICANN, яка реєструє Ваше доменне ім’я).

1. ПОСЛУГИ ПРИВАТНОЇ РЕЄСТРАЦІЇ ВІД GoDaddy

Коли Ви підписуєтеся на послугу приватної реєстрації GoDaddy за допомогою Реєстратора-компаньйона GoDaddy, GoDaddy відображатиме в каталозі Whois його контактну інформацію замість Вашої та зробить її доступною всім користувачам. GoDaddy не розголошуватиме Ваше ім’я, поштову адресу й адресу електронної пошти, номери телефону чи факсу. Це положення регулюється розділом 4 цієї Угоди. Наведена нижче інформація (не Ваша особиста інформація) відобразиться в каталозі Whois (згідно з положеннями політики ICANN) і буде доступна всім користувачам:

1. контактні дані проксі-реєстранта: ім’я GoDaddy як проксі-реєстранта доменного імені, адреса електронної пошти, номер телефону й поштова адреса проксі-реєстранта;
2. поштова адреса проксі-реєстранта та номер телефону для вирішення технічних питань щодо реєстрації доменного імені;
3. електронна адреса, поштова адреса й номер телефону проксі-реєстранта з адміністративних питань реєстрації доменного імені;
4. електронна адреса, поштова адреса й номер телефону проксі-реєстранта для вирішення питань щодо оплати доменного імені;
5. основний і додатковий сервери, які Ви вибрали для доменного імені;
6. дата реєстрації доменного імені та дата завершення реєстрації; і
7. ідентифікаційні дані Реєстратора.

2 . ВИ ОТРИМАЄТЕ ВСІ ПЕРЕВАГИ ВІД РЕЄСТРАЦІЇ ДОМЕННОГО ІМЕНІ

Хоча в каталозі Whois буде вказано, що GoDaddy є Реєстрантом Ваших доменних імен, Ви користуватиметесь усіма перевагами реєстрації доменного імені включно з перевагами, які описано в розділі 4 нижче:

1. право продавати, передавати чи призначати доменне ім’я (для цього потрібно відмовитися від послуг DBP, пов’язаних із таким доменним іменем);
2. право контролювати використання кожного доменного імені включно з вибором основного й додаткового серверів для кожного доменного імені;
3. право скасовувати реєстрацію Ваших доменних імен;
4. право скасовувати послуги GoDaddy для кожного доменного імені та/або послуги захисту конфіденційності, у результаті чого Ваша контактна інформація відобразиться в каталозі Whois; і
5. право поновлювати реєстрацію доменного імені після завершення терміну її дії відповідно до чинних правил і політики Реєстратора.

3 . ОСОБИСТА ІНФОРМАЦІЯ ТА ЗОБОВ’ЯЗАННЯ ЩОДО СПОВІЩЕННЯ; ЗАЯВИ Й ГАРАНТІЇ; БЕЗПЕКА ОБЛІКОВОГО ЗАПИСУ

Ваші зобов’язання щодо особистої інформації та сповіщень

Ви погоджуєтеся надавати точну й актуальну інформацію щодо кожного доменного імені, для якого Ви використовуєте послуги DBP:

1. Ваші ім’я, адресу електронної пошти, поштову адресу, номер телефону й факсу Реєстранта для реєстрації доменного імені;
2. адресу електронної пошти, поштову адресу, номер телефону й факс контактної особи з технічних питань щодо реєстрації доменного імені;
3. адресу електронної пошти, поштову адресу, номер телефону й факс адміністративного представника з питань реєстрації доменного імені;
4. адресу електронної пошти, поштову адресу, номер телефону й факс представника з питань оплати послуг реєстрації доменного імені.
5. Також Ви погоджуєтеся за вимогою надати національне посвідчення особи з фотографією та/або документи підприємства національного зразка для підтвердження особи.

Ви погоджуєтеся:

1. повідомити компанію GoDaddy протягом трьох (3) календарних днів про будь-які зміни особистої інформації, наданої під час передплати послуг DBP;
2. відповісти протягом трьох (3) календарних днів на будь-які запити компанії GoDaddy для встановлення достовірності особистої інформації, наданої Вами; і
3. вчасно відповідати на електронні листи, які компанія GoDaddy відправляє стосовно листування, яке отримує компанія GoDaddy, у якому згадано Вас чи реєстрацію Вашого доменного імені, що докладно описано в розділі 5(c) нижче;
4. дозволяти компанії GoDaddy діяти в ролі Вповноваженого агента (визначено нижче) у випадках, коли найменування послуг DBP додається до Вашого доменного імені або видаляється з нього, і з метою сприяти запиту на зміну реєстранта (детальніше описано нижче).
5. За вимогою ICANN або для певних національних доменів найвищого рівня (.ag, .am, .at, .au, .be, .ca, .cl, .cn, .de, .dk, .es, .fi, .fm, .fr, .gg, .gr, .gs, .in, .it, .jp, .kr, .ms, .my, .no, .nu, .ph, .pl, .pt, .ru, .sc, .se, .sg, .tc, .tk, .tw, .us, .vg, .co.nz, .net.nz, .org.nz, .com.tw, .org.tw, .idv.tw, .com.cn, .net.cn, .org.cn, .jobs, .eu, .com.ag, .net.ag, .org.ag, .com.pl, .net.pl, .org.pl, .biz.pl, .info.pl, .com.sc, .net.sc, .org.sc, .com.au, .net.au, .com.br, .co.jp, .com.sg, .com.ph, .co