Перекладені версії юридичних угод і політик надано виключно для спрощення процесу читання та розуміння тексту англомовних документів. Перекладені версії юридичних угод і політик не можуть вважатися зобов’язуючими документами, не мають жодної юридичної чинності та не замінюють англомовні документи. У разі спірних питань або суперечностей наші відносини регулюватимуться положеннями англомовних юридичних угод і політик. Англомовні документи матимуть переважну силу над усіма іншими версіями, перекладеними будь-якою мовою.
GoDaddy
Як компанія GoDaddy вирішує спори UDRP
Єдина політика вирішення доменних спорів (UDRP, Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, надалі – "Політика") прийнята Інтернет-корпорацією з присвоєння імен і номерів (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, надалі – "ICANN") і є сукупністю умов і положень, пов’язаних із процедурою розв’язання спорів між реєстрантом та іншою стороною (не реєстратором) під час реєстрації або використання доменного імені в Інтернеті. Цю Політику включено як посилання в Угоду про реєстрацію доменного імені, що укладається між реєстрантами доменних імен і їхніми реєстраторами.
Domains By Proxy ("DBP") надає послуги із забезпечення конфіденційності під час реєстрації, але не є реєстратором. Як реєстранти доменних імен, що використовують послугу DBP із забезпечення конфіденційності під час реєстрації, так і сторони, що оскаржують реєстрацію та використання доменного імені клієнтами DBP, мають ознайомитися з Політикою та відповідною Угодою про реєстрацію доменного імені.
DBP постійно отримує відомості про різні адміністративні провадження з питань Політики від своїх партнерів-реєстраторів. У разі отримання таких повідомлень DBP скасовує надання послуг конфіденційності для доменного імені, яке стало суб’єктом розгляду справи з питань Політики, і, відповідно, повідомляє про це клієнта.
Компанія DBP не бере й не братиме участі в судових розглядах питань, пов’язаних із цією Політикою, і, як наслідок, не зобов’язується виконувати жодних рішень жодних адміністративних рад, що стосуються цієї Політики. Якщо компанії DBP доведеться стати одним з учасників судового розгляду, вона залишає за собою право на використання всіх можливих і законних засобів захисту.
Перекладені версії юридичних угод і політик надано виключно для спрощення процесу читання та розуміння тексту англомовних документів. Перекладені версії юридичних угод і політик не можуть вважатися зобов’язуючими документами, не мають жодної юридичної чинності та не замінюють англомовні документи. У разі спірних питань або суперечностей наші відносини регулюватимуться положеннями англомовних юридичних угод і політик. Англомовні документи матимуть переважну силу над усіма іншими версіями, перекладеними будь-якою мовою.