Перекладені версії юридичних угод і політик надано виключно для спрощення процесу читання та розуміння тексту англомовних документів. Перекладені версії юридичних угод і політик не можуть вважатися зобов’язуючими документами, не мають жодної юридичної чинності та не замінюють англомовні документи. У разі спірних питань або суперечностей наші відносини регулюватимуться положеннями англомовних юридичних угод і політик. Англомовні документи матимуть переважну силу над усіма іншими версіями, перекладеними будь-якою мовою.
УМОВИ КОРИСТУВАННЯ ПРОДУКТАМИ MICROSOFT
УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЮ УГОДУ. ВОНА МІСТИТЬ ВАЖЛИВУ ІНФОРМАЦІЮ ПРО ВАШІ ЮРИДИЧНІ ПРАВА ТА ЗАСОБИ ЇХ ЗАХИСТУ.
-
ОГЛЯД
Цю Угоду про Умови користування пакетом Microsoft Office (далі «Угода про надання послуг») укладено між GoDaddy.com, ТОВ, компанію з обмеженою відповідальністю Delaware GoDaddy.com, LLC (далі «GoDaddy») та вами, і вона набуває чинності в день, коли ви починаєте користуватися цим веб-сайтом (далі «Сайт») або приймаєте електронну версію Угоди. Ця Угода про надання послуг включає Угоду про універсальні умови надання послуг і Політику конфіденційності GoDaddy (сукупно звані «Угодою»); у цій Угоді викладено загальні умови й положення використання вами Сайту та продуктів і послуг, придбаних або отриманих через цей Сайт (окремо та сукупно званих «Послугами»).
Терміни «ми», «нас» або «наш» стосуються компанії GoDaddy. Терміни «ви», «ваш», «Користувач» або «клієнт» позначають будь-яку фізичну або юридичну особу, яка приймає умови цієї Угоди, має доступ до вашого облікового запису або користується Послугами. Жодне з положень цієї Угоди не можна трактувати як таке, що надає третім сторонам будь-які права чи вигоди.
-
ОПИС ПОСЛУГ
Ми пропонуємо різноманітні плани послуг електронної пошти:
Microsoft Office 365
- Основи пошти. План «Основи пошти Office 365» охоплює професійну електронну пошту з обсягом сховища 5 ГБ.
- Пошта Плюс. План «Основи пошти Office 365» охоплює професійну електронну пошту з обсягом сховища 50 ГБ.
- Online Essentials. План «Office 365 Online Essentials» охоплює онлайн-версії програм Microsoft Office, онлайн-сховище обсягом 1 ТБ і професійну пошту.
- Business преміум. План «Office 365 Business преміум» охоплює всі можливості плану Online Essentials, 5 ліцензій на інсталяцію Office на комп’ютері, доступ до бізнес-програм Microsoft, DocuSign, а також можливість створювати електронні листи, що відповідають вимогам HIPPA.
- Business преміум для підприємств План «Office 365 Business преміум для підприємств» охоплює професійну пошту з можливістю придбати необмежену кількість користувачів електронної пошти, 100 ГБ сховища електронної пошти та необмежене сховище OneDrive, а також багато функцій із плану «Business преміум».
Резервне копіювання Пошти Резервне копіювання Пошти Office 365 — це послуга резервного копіювання даних Office 365 Exchange, що зберігаються в хмарі. Вона забезпечує просте налаштування, швидкий пошук, відновлення одним клацанням і необмежене резервне копіювання та збереження для захисту ваших електронних листів, вкладень, папок, календарів, контактів, завдань, нотаток і журналів. Клієнти можуть легко відновлювати елементи окремо, пакетом або навіть на рівні поштової скриньки.
Перенесення електронної пошти У межах послуги перенесення електронної пошти команда GoDaddy допомагає вибрати оптимальний план електронної пошти Microsoft Office 365, створити необхідний новий обліковий запис і перенести весь вміст електронної пошти, зокрема електронні листи, календар і контактні дані, до електронної пошти Microsoft Office 365.
Архівування електронної пошти Це онлайн-послуга, що надається компанією Barracuda та дає змогу зберігати, отримувати й легко знаходити отримані та надіслані електронні листи в обліковому записі пошти Microsoft Office 365. Крім того, у кожному конкретному випадку ви матимете можливість передавати вже наявну інформацію електронної пошти до Архівування електронної пошти після придбання послуг дослідження електронної пошти від компанії GoDaddy за додаткову плату.
Додаткова безпека електронної пошти Це онлайн-послуга шифрування електронної пошти, що надається компанією Proofpoint і забезпечує доступ до функцій фільтрування вмісту й ініційованого користувачем шифрування для облікових записів пошти Microsoft Office 365 із дотриманням визначених правил.
Керування бізнесом Це програма для керування потенційними угодами, сумісна з вашим планом електронної пошти Office 365. Вона дає змогу легко створювати й відстежувати потенційних клієнтів, централізувати всі свої бізнес-операції, додавати нотатки й визначати завдання.
-
ПРИПИНЕННЯ ДІЇ ОБЛІКОВОГО ЗАПИСУ; ОБМЕЖЕННЯ
Ініційоване користувачем скасування послуг. Ви усвідомлюєте та погоджуєтеся, що, як тільки ви скасуєте свій обліковий запис Microsoft Office 365, у вас більше не буде доступу до вашого вмісту, а його може бути назавжди видалено з Послуг. До скасування облікового запису Microsoft Office 365 ви несете особисту відповідальність за експорт, копіювання або отримання необхідного вмісту, збереженого за допомогою послуги, будь-яким іншим способом.
-
ВАШІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ; НАДАННЯ ЗАПЕВНЕНЬ І ГАРАНТІЙ
ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ Ви заявляєте та гарантуєте, що маєте необхідні права на будь-які дані, програмне забезпечення або послуги, застосування яких пов’язане з вашим доступом до Продуктів чи їх використанням, і що такі дії не порушують права на інтелектуальну власність або інші права власності будь-якої третьої сторони.
Поновлення. Як зазначено в Універсальних умовах користування, ваші передплати Microsoft Office 365 і (або) послуги електронної пошти автоматично поновлюватимуться, якщо ви вчасно не відмовитеся від такого автоматичного поновлення.
Суб’єкт договору. Ви визнаєте й погоджуєтесь: якщо ви маєте платіжну адресу в Бразилії, Венесуелі, Гватемалі, Домініканській Республіці, Еквадорі, Колумбії, Коста-Риці, Мексиці, Панамі, Парагваї, Перу, Пуерто-Рико, Сальвадорі, США, Тринідаді і Тобаго, Уругваї або Чилі, цю Угоду укладено між вами та компанією GoDaddy.com, LLC. Якщо вашу платіжну адресу зареєстровано в Канаді, цю Угоду укладено між вами та компанією GoDaddy Domains Canada, Inc. Якщо вашу платіжну адресу зареєстровано у Великобританії, Данії, Норвегії, Швеції, Ліхтенштейні, Швейцарії, Австрії, Бельгії, Болгарії, Кіпрі, Чеській Республіці, Естонії, Фінляндії, Франції, Німеччині, Греції, Угорщині, Ісландії, Ірландії, Італії, Латвії, Литві, Люксембурзі, Мальті, Нідерландах, Польщі, Португалії, Румунії, Словаччині, Словенії або Іспанії, цю Угоду укладено між вами та компанією GoDaddy Europe Limited.
-
СПЕЦІАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ ЩОДО MICROSOFT OFFICE 365
Умови й положення Microsoft. Ми пропонуємо велику кількість різноманітних продуктів і послуг Microsoft («Продукти»). Продукти можна придбати окремо; деякі з них іноді безкоштовно додаються до інших придбаних товарів. Використання служб Microsoft Office 365 через платформу Постачальника хмарних рішень регулюється Угодою про хмарні рішення Microsoft, яку включено до цього документа у вигляді посилання, зокрема викладеними там умовами, що регулюють конфіденційність і обробку даних. Цим ви надаєте компанії GoDaddy, корпорації Microsoft, їхнім відповідним компаньйонам, дочірнім компаніям і постачальникам послуг дозвіл обробляти ваші дані й особисті дані. Цим ви визнаєте й погоджуєтеся, що корпорація Microsoft може збирати, використовувати, передавати, розкривати та в інший спосіб обробляти ваші дані, зокрема особисті дані, як описано в Клієнтській угоді Microsoft.
Використання Продуктів. Ви погоджуєтеся використовувати Продукти: (а) не порушуючи права третіх сторін і не сприяючи виникненню будь-яких нових зобов’язань GoDaddy або Microsoft перед вами чи третьою стороною, а також (б) виключно в спосіб, що відповідає всім чинним законам і правилам. Ви даєте корпорації Microsoft дозвіл збирати та використовувати отриману інформацію для надання Продуктів і виконання обов’язків за цією Угодою. Підтримку під час використання Продуктів надає компанія GoDaddy, а не корпорація Microsoft.Реєстрація доменних імен. Якщо ви вирішите пов’язати послугу електронної пошти Office 365 із доменним іменем, ви повинні зареєструвати своє доменне ім’я, щоб надсилати й отримувати повідомлення електронної пошти. Якщо термін дії пов’язаного доменного імені завершується, GoDaddy залишає за собою право призупинити надання послуг електронної пошти Office 365 до моменту поновлення відповідного доменного імені.
Microsoft Marks. Ви не можете використовувати корпоративну назву Microsoft, назви технологій і торговельні знаки (емблеми, фірмовий стиль, варіанти дизайну або стилізовані текстові марки) без попередньої письмової згоди корпорації Майкрософт.
Відповідність HIPAA. Якщо ви вимагатимете дотримання вимог HIPAA після покупки, ви погоджуєтеся, що діятимете згідно з Угодою ділового партнера GoDaddy.
-
СПЕЦІАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ ЩОДО ПОСЛУГ ПЕРЕНЕСЕННЯ ТА РЕЗЕРВНОГО КОПІЮВАННЯ ПОШТИ OFFICE 365
Умови й положення SkyKick. Використання вами послуг резервного копіювання та перенесення Пошти Office 365 регулюється Умовами й положеннями для клієнтів, які включено до цього документа у вигляді посилання. Крім того, компанія SkyKick дотримується вимог Програми про захист конфіденційності ЄС — США, як зазначено в її Політиці конфіденційності.
Повідомлення від SkyKick. Ви погоджуєтесь отримувати повідомлення від SkyKick (електронною поштою або іншим способом) про виконання компанією SkyKick послуг із перенесення та резервного копіювання.
Послуги резервного копіювання електронної пошти. Послуга резервного копіювання пошти дає змогу регулярно створювати резервні копії Ваших даних і безпечно зберігати їх у зашифрованому вигляді в онлайн-сховищі, яке надається авторитетним стороннім постачальником послуг (зараз це Microsoft Azure). Після завершення резервного копіювання ви зможете відстежити та відновити дані за допомогою Порталу самообслуговування.
За винятком виконання резервного копіювання пошти для регулярного технічного обслуговування, усунення несправностей та інших послуг за Вашою згодою, відповідно до чинного законодавства, SkyKick і GoDaddy не матимуть доступу до Ваших даних без Вашого дозволу, а Ваші дані буде розшифровано лише з Вашого дозволу під час перегляду або відновлення таких даних. Подання заявки до служби підтримки означатиме, що Ви надаєте згоду компаніям SkyKick і GoDaddy на доступ до Вашої інформації.Резервні копії. Послуга резервного копіювання пошти дає змогу автоматично копіювати ваші дані Exchange протягом дня та зберігати їх у центрах обробки даних Microsoft Azure. Ви можете самостійно отримати доступ до резервних копій через захищений паролем портал і відновити дані. З будь-якими проблемами звертайтеся безпосередньо до служби підтримки клієнтів GoDaddy.
Доступ SkyKick для перенесення електронної пошти. Ви дозволяєте компанії GoDaddy надати SkyKick доступ до ваших систем і облікових записів хмарних обчислень, а також інформацію, зокрема електронні листи, дані, текст, аудіо- та відеозаписи, зображення або інші матеріали, необхідні SkyKick для забезпечення перенесення електронної пошти (зокрема, доступ із правами адміністратора). Ви погоджуєтесь отримати згоду й дозвіл від своїх працівників, підрядників і агентів надати SkyKick доступ і можливість використання електронної пошти та системних облікових даних відповідних осіб, необхідних компанії SkyKick для перенесення.
-
СПЕЦІАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ ЩОДО ПОСЛУГ ДОДАТКОВОЇ БЕЗПЕКИ Й АРХІВУВАННЯ ЕЛЕКТРОННОЇ ПОШТИ
Умови й положення Proofpoint. Використання вами послуг Додаткової безпеки електронної пошти регулюється Ліцензійною угодою з кінцевим користувачем Proofpoint Essentials, яку включено до цього документа у вигляді посилання.
Архівування електронної пошти. Використання вами послуг Архівування електронної пошти регулюється Умовами й положеннями використання продуктів компанії Barracuda, що включені до цього документа у вигляді посилання.
Обмеження щодо активації. Ви маєте право визначити, який обліковий запис пошти пов’язати з тими чи іншими зареєстрованими доменними іменами. Ви також можете визначити, які домени стануть частиною організації чи клієнта Microsoft Office 365. Щоб активувати послуги Додаткової безпеки, Архівування, Перенесення й Резервного копіювання електронної пошти для зареєстрованого доменного імені, ви повинні придбати ці послуги для кожного індивідуального облікового запису пошти, пов’язаного з цим доменним ім’ям у Вашій організації чи клієнті Microsoft Office 365.
Ліцензійні умови й оновлення. Згідно з умовами й положеннями цієї Угоди, якщо в межах Послуг вам надано API (включно з будь-яким агентом для збирання даних) або інше програмне забезпечення (сукупно — «Програмне забезпечення»), і згідно з умовами оплати всіх Послуг за обов’язковими за цією Угодою тарифами компанія GoDaddy надає Вам на строк дії цієї Угоди відкличне, невиключне обмежене право та ліцензію без права на передачу, перевідступлення та субліцензування, на завантаження, встановлення та використання Програмного забезпечення, включно з будь-якими його оновленнями та/або змінами («Оновлення»), і будь-якої супровідної документації виключно у зв’язку з використанням відповідних Послуг і тільки вповноваженими кінцевими користувачами. Користувач несе одноосібну відповідальність за інсталяцію та використання Програмного забезпечення, а компанія GoDaddy не матиме жодних зобов’язань і відповідальності з цього приводу. Під час використання Послуг і отримання до них доступу Ви зобов’язуєтеся дотримуватися всіх обов’язкових положень чинного законодавства.
Компанія GoDaddy може (але не зобов’язана) надавати періодичні оновлення, які Ліцензіат повинен інсталювати для продовження користування Програмним забезпеченням і відповідними Послугами. З метою уникнення двозначності всі без винятку Оновлення має бути включено до визначення «Програмного забезпечення» відповідно до Умов.
Крім того, компанія GoDaddy залишає за собою право проводити аудит (принаймні один раз на рік) загальної кількості облікових записів Пошти Microsoft Office 365, що використовують Послуги додаткової безпеки, архівування, перенесення й резервного копіювання електронної пошти протягом усього строку дії Угоди. Якщо загальна кількість облікових записів Пошти Microsoft Office 365, що використовують Послуги додаткової безпеки, архівування, перенесення й резервного копіювання електронної пошти, перевищить передбачене в ліцензії обмеження, компанія GoDaddy виставить Користувачу рахунок за різницю.
Перекладені версії юридичних угод і політик надано виключно для спрощення процесу читання та розуміння тексту англомовних документів. Перекладені версії юридичних угод і політик не можуть вважатися зобов’язуючими документами, не мають жодної юридичної чинності та не замінюють англомовні документи. У разі спірних питань або суперечностей наші відносини регулюватимуться положеннями англомовних юридичних угод і політик. Англомовні документи матимуть переважну силу над усіма іншими версіями, перекладеними будь-якою мовою.