Ця Угода про послугу "Онлайн-крамниця/Швидкий кошик" ("Угода") укладається між компанією GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company ("GoDaddy") і вами, вашими спадкоємцями, правонаступниками, представниками та підрядниками ("ви"). Угода набирає чинності з моменту прийняття електронної версії. Ця Угода закріплює умови й положення вашого використання послуги "Онлайн-крамниця/Швидкий кошик" GoDaddy ("Послуга") і є повною Угодою між вами та GoDaddy. Користуючись Послугою, ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли та приймаєте всі умови й положення цієї Угоди, а також Універсальні умови користування й усі нові, відмінні або додаткові положення, умови чи правила, які компанія GoDaddy може періодично встановлювати. Такі Угоди наведено тут.

Крім процедур, у яких ви берете участь від свого імені, ви також погоджуєтеся дотримуватись умов цієї Угоди щодо процедур, у яких від вашого імені бере участь будь-який ваш представник, а також процедур, у яких бере участь будь-який користувач вашого облікового запису GoDaddy, незалежно від того, чи робить він це від вашого імені. Ви підтверджуєте, що прийняття компанією GoDaddy будь-якої вашої заявки на надання послуг компанією GoDaddy відбуватиметься в офісі реєстратора, акредитованого Корпорацією з присвоєння імен і номерів в інтернеті ("ICANN"), у м. Темпе, штат Аризона, США.

Ви погоджуєтеся розраховуватися з компанією GoDaddy за послуги, замовлені вами й надані вам компанією GoDaddy шляхом унесення щомісячної або щорічної оплати відповідно до тарифного плану, який ви вибрали під час купівлі Послуги. Якщо ви вибрали місячний тарифний план, дата виставлення рахунка визначається на підставі дня місяця, коли в GoDaddy було створено ваш обліковий запис для послуги "Онлайн-крамниця/Швидкий кошик", якщо такий день припадає на період до 28-го числа місяця. В іншому разі рахунок виставлятиметься 28-го числа кожного місяця. Якщо ви вибрали річний тарифний план і активували функцію автоматичного поновлення, GoDaddy автоматично продовжить надання послуги в день поновлення та стягне кошти відповідно до вибраного вами Способу оплати для GoDaddy за актуальними тарифами GoDaddy. Оплата має здійснюватися в один із таких способів: за допомогою дійсної кредитної картки, онлайн-чека або системи "Good As Gold", на баланс якої вносяться кошти для стягнення компанією GoDaddy (разом — "Спосіб оплати"). Іменні чеки та грошові перекази приймаються лише в доларах США (тільки для поповнення балансу "Good As Gold" (GAG)) для платежів на суму не менше 4 166,67 ₴ та мають покривати всю суму, що підлягає сплаті на відповідний момент. Кошти з грошових переказів зараховуються через десять (10) днів, що може призвести до затримки доступу до продукту чи послуги. За невиплачений переказ стягується збір у сумі 1 041,67 ₴. Комісія за іменні чеки сумою до 41 666,67 ₴ дорівнює комісії за банківський переказ. Кошти з іменних чеків зараховуються через чотирнадцять (14) днів, що може призвести до затримки доступу до продукту чи послуги. У разі відхилення платежу за чеком стягується збір у сумі 1 041,67 ₴. Якщо ви придбали автоматичне поновлення послуги чи продукту за допомогою іменного чека, ви маєте забезпечити оплату кожного поновлення. Оплата не повертається.

Ви погоджуєтеся, що GoDaddy має право домагатись отримання оплати з використанням усіх законних засобів захисту прав, якщо GoDaddy з будь-якої причини не зможе стягнути з вас повну вартість наданої Послуги за допомогою вибраного вами Способу оплати або з GoDaddy буде стягнуто штраф за будь-який платіж, отриманий за допомогою вибраного вами Способу оплати. У разі отримання Послуги понад обсяг, визначений в Угоді, ви зобов’язуєтеся сплатити GoDaddy вартість усіх додаткових послуг, не передбачених Угодою. Компанія GoDaddy залишає за собою право стягувати прийнятну плату за виконання адміністративних завдань, які виходять за межі її звичайних послуг. До таких завдань можуть належати, зокрема, питання обслуговування клієнтів, які неможливо вирішити електронною поштою і які потребують персонального обслуговування, та спори, які потребують юридичних консультацій. Плата за таку роботу стягуватиметься за допомогою вибраного Способу оплати. Ви можете змінити Спосіб оплати в будь-який час на сторінці Диспетчера облікових записів.

Термін дії

Термін дії Угоди починається з дня купівлі Послуги й триває протягом усього часу надання Послуги компанією GoDaddy.

Припинення дії

Ви погоджуєтеся, що ви зобов’язані повідомити компанію GoDaddy про рішення припинити користування Послугою. Повідомлення про намір припинити користування послугою потрібно надсилати в компанію GoDaddy не раніше ніж за десять (10) днів до дати виставлення рахунка, і не пізніше ніж за три (3) дні до дати виставлення рахунка. За відсутності такого повідомлення GoDaddy автоматично продовжить безстроково надавати Послугу й стягне кошти відповідно до вибраного способу оплати для GoDaddy за актуальними тарифами GoDaddy. Ви відповідаєте за актуальність даних для вибраного способу оплати, включно з терміном дії відповідних кредитних карток. GoDaddy залишає за собою право на власний розсуд і без попередження будь-коли та з будь-якої причини призупинити ваш доступ до Послуги чи ваше користування нею.

Зміни

Ви погоджуєтеся, що GoDaddy може періодично змінювати цю Угоду. GoDaddy також може припинити надання Послуг. Ви погоджуєтеся дотримуватися всіх змін, які компанія GoDaddy може внести в цю Угоду, щойно такі зміни набудуть чинності.

За допомогою послуги "Онлайн-крамниця/Швидкий кошик" компанія GoDaddy дає вам змогу створити електронну вітрину в інтернеті, керувати нею та обслуговувати її за умови, що ви дотримуєтесь умов і положень, наведених тут і в інших відповідних правилах і процедурах компанії GoDaddy.

Послуга "Онлайн-крамниця/Швидкий кошик" дає змогу:

1. поповнювати, упорядковувати й відстежувати каталог продуктів і/або послуг і демонструвати цей каталог у мережі за допомогою скомпільованої електронної вітрини, що відображається як домен (вебсайт) або субдомен;
2. продавати реальні та електронні товари в інтернеті;
3. обробляти відповідні податкові збори й оплату вартості доставки;
4. збирати особисту інформацію та дані кредитних карток для проведення транзакцій;
5. керувати замовленнями та їх обробкою; і
6. створювати бізнес-звіти щодо активності в електронній вітрині.

Вміст електронної вітрини

Ви несете повну відповідальність за надання, оновлення, завантаження й обслуговування своєї електронної вітрини, а також усіх файлів, сторінок, даних, завдань, інформації та/або матеріалів, які зберігаються, відображаються, згадуються в електронній вітрині чи передаються на, з або через неї, зокрема торговельних марок, знаків обслуговування, зображень, фотографій, ілюстрацій, графіки й діаграм, аудіо- та відеокліпів, електронних листів чи інших повідомлень, метатегів, доменних імен, ПЗ і тексту. Вмістом вебсайту також вважаються всі пов’язані з Послугою зареєстровані доменні імена, надані вами чи від вашого імені.

Спільні сертифікати SSL

Будь-який сертифікат SSL, придбаний у компанії GoDaddy чи її компаньйонів для використання в межах плану спільного хостингу, наданого компанією GoDaddy, має використовуватися відповідно до положень Абонентської угоди й не може експортуватись із сервера хостингу для використання з іншими послугами вебхостингу. Якщо ви використовуєте сертифікат SSL на вебсайті з хостингом GoDaddy, компанія GoDaddy забезпечить створення та безпечне зберігання відповідного закритого ключа. З міркувань безпеки компанія GoDaddy в жодному разі не надає відомостей про ваш закритий ключ, навіть на ваше прохання. Щоб експортувати сертифікат SSL для використання із сервером хостингу не від GoDaddy, потрібно надіслати відповідний запит компанії GoDaddy не раніше ніж через тридцять (30) днів після початку дії першої передплати SSL. Після скасування облікового запису хостингу в GoDaddy вам слід протягом тридцяти (30) днів пройти Процедуру реєстрації сертифікатів GoDaddy і надіслати запит на повторну активацію сертифіката SSL, інакше він стане недійсним.

Доступність Послуг

Згідно з умовами й положеннями цієї Угоди компанія GoDaddy зобов’язується надавати Послугу двадцять чотири (24) години на добу сім (7) днів на тиждень протягом терміну дії цієї Угоди. Ви погоджуєтеся, що періодично Послуга або робота з нею можуть бути недоступні з будь-яких причин, зокрема через (i) неполадки обладнання, (ii) планове технічне обслуговування або ремонт, які періодично виконує компанія GoDaddy, (iii) чинники, які компанія GoDaddy не може контролювати чи які GoDaddy не може передбачити, зокрема неполадки або збої в роботі телекомунікаційних або цифрових ліній зв’язку, зловмисні атаки на мережу, перевантаження мережі й інші неполадки. Ви погоджуєтеся, що компанія GoDaddy не може гарантувати постійний і безперебійний доступ до Послуги.

Необмежений каталог продуктів

Ви погоджуєтеся, що швидкодія електронної вітрини може знижуватися зі зростанням асортименту з огляду на можливі фізичні та реальні обмеження, серед яких, зокрема, архітектура системи, пропускна здатність системи, завантаженість системи, швидкість інтернет-з’єднання кінцевого користувача та конфігурація комп’ютера кінцевого користувача. Ви погоджуєтеся, що компанія GoDaddy не має впливу на можливі фізичні та реальні обмеження, які можуть виникнути за певної кількості продуктів в одній категорії.

Користуючись цією Послугою ви підтверджуєте, що вам уже виповнилося 18 років. Послуга доступна лише для дієздатних осіб відповідно до норм чинного законодавства.

Ви підтверджуєте, що надали точну, актуальну й повну інформацію про себе під час процедури подання заявки. Ви погоджуєтеся повідомляти компанію GoDaddy про будь-які зміни в інформації, наданій під час подання заявки та/або реєстрації, протягом п’яти (5) робочих днів. Суттєвим порушенням Угоди також є відсутність протягом п’яти (5) робочих днів відповіді на запити компанії GoDaddy з метою визначити достовірність наданої вами інформації. Якщо ви надасте неточну, неактуальну, оманливу чи неповну інформацію або компанія GoDaddy матиме обґрунтовані підстави підозрювати, що ваша інформація неточна, неактуальна, оманлива чи неповна, GoDaddy має повне право на власний розсуд припинити надання вам Послуги та закрити ваш обліковий запис.

Інтелектуальна власність

Окрім випадків, явно зазначених у цій Угоді, ця Угода не надає вам прав на Послугу, а всі права належать компанії GoDaddy чи її ліцензіару. Ви погоджуєтеся, що послуга "Швидкий кошик", назви та логотипи GoDaddy, а також усі назви пов’язаних продуктів і послуг, графічні знаки та слогани є власністю компанії GoDaddy та її компаньйонів, і ви не маєте права використовувати їх для реклами, привернення до себе уваги чи в інших комерційних цілях без попередньої письмової згоди GoDaddy. Ви несете відповідальність за те, щоб ваш вебсайт відповідав вимогам місцевого, державного й міжнародного законодавства. Крім того, ви несете відповідальність за отримання дозволу на використання зображень, текстів чи інших елементів вебсайту, захищених авторським правом, правом на торговельну марку або іншим законодавством і наданих не компанією GoDaddy. Ви визнаєте, що компанія GoDaddy розраховує на виконання вами заяви про належне використання вмісту будь-якого створеного або керованого вами вебсайту. Ви несете відповідальність за переміщення свого вебсайту з одного сервера чи постачальника послуг хостингу до іншого. Компанія GoDaddy не переноситиме й не розміщатиме ваш вебсайт на FTP іншого постачальника послуг хостингу. Ви також погоджуєтеся, що не маєте жодних прав чи претензій щодо Даних GoDaddy у визначенні, поданому в Універсальних умовах користування.

У межах надання Послуг компанія GoDaddy оброблятиме дані, що стосуються транзакцій, здійснених через вашу онлайн-крамницю ("Дані щодо Транзакцій"). Ви погоджуєтеся, що GoDaddy може обробляти Дані щодо Транзакцій у таких цілях: (a) надання Послуг; (b) адміністрування та моніторинг; (c) удосконалення продуктів і послуг GoDaddy, зокрема для генерування похідних даних, як-от звіти, аналітика, статистика, а також інших форматів даних у зв’язку з наданням Послуг; (d) процес продажу або реорганізації бізнесу GoDaddy; (e) дотримання чинного законодавства; (f) розкриття інформації бюро кредитних історій та іншим фінансовим установам; і/або (g) в інших випадках, дозволених чинним законодавством. GoDaddy також може знеособлювати Дані щодо Транзакцій і використовувати такі знеособлені дані у власних цілях. Знеособлені Дані щодо Транзакцій вважаються Даними GoDaddy у визначенні, поданому в Універсальних умовах користування.

Конфіденційність

Ваші права та обов’язки щодо конфіденційності в межах використання Послуги регулюються Універсальними умовами користування, нашим Глобальним повідомленням про конфіденційність і всіма застосовними Додатковими угодами про обробку даних. Якщо компанія GoDaddy обробляє особисту інформацію (вашу або інших суб’єктів даних) у власних цілях, GoDaddy діє як контролер даних, і на таку обробку поширюються положення її Глобального повідомлення про конфіденційність. Якщо компанія GoDaddy обробляє особисту інформацію (ваших клієнтів або інших суб’єктів даних) у зв’язку з наданням Послуги, на таку обробку поширюються положення відповідної Додаткової угоди про обробку даних із чітким застереженням щодо прав, викладених у розділі "Інтелектуальна власність" вище.

Угоди про користування Продуктом і Послугою

Перш ніж користуватися послугами з оплати, доставки, обчислення податку чи іншими службами, пов’язаними з Послугою, ви погоджуєтесь укладати всі відповідні сторонні Угоди користувача. Ви також погоджуєтесь укладати з компанією GoDaddy та її компаньйонами інші Угоди користувача, необхідні для персоналізації і роботи Послуги, зокрема угоди про реєстрацію домену, хостинг і щодо продуктів. Такі Угоди користувача наведено тут

Оплата й оподаткування кінцевого клієнта

Ви приймаєте відповідальність за отримання всіх платежів кінцевих клієнтів і керування ними. Крім того, ви зобов’язуєтеся сплачувати всі відповідні державні та міжнародні податки на продукти, які продаєте за допомогою Послуги. Щоб користуватися вибраними Способами оплати й оподаткування, ви повинні ознайомитись і погодитися з умовами всіх відповідних Ліцензійних угод для кінцевих користувачів. Компанія GoDaddy не несе відповідальності за точність даних, отриманих за допомогою Способів оплати й оподаткування. Ви несете відповідальність за сплату додаткових податків і виконання інших пов’язаних із транзакцією зобов’язань. За проданий покупцям товар із вас можуть стягуватися міжнародні податки. Ви зобов’язані дотримуватися всіх місцевих і міжнародних норм щодо оподаткування, доставки та експорту під час продажу товарів покупцям з інших країн.

Зберігання та безпека даних

За будь-яких умов ви приймаєте повну відповідальність за можливу втрату або пошкодження вашого вебсайту чи його вмісту. Тільки ви відповідаєте за збереження конфіденційності вашого пароля та облікового запису. Ви погоджуєтеся нести повну відповідальність за будь-які дії, бездіяльність, використання та витрати, пов’язані з вашим обліковим записом чи паролем, з вебсайтом або його вмістом, що відображається, передається, зберігається на Сервері чи на який є посилання. Ви повністю відповідаєте за вжиття заходів для (і) попередження втрати чи пошкодження вмісту вебсайту; (іі) збереження незалежних архівних і резервних копій вмісту вебсайту; (ііі) гарантії безпеки, конфіденційності та цілісності всього вмісту вебсайту, що передається за допомогою серверів GoDaddy або зберігається на них; і (iv) забезпечення конфіденційності вашого пароля. Сервери GoDaddy та послуги хостингу не виконують функцій архіву, тому компанія GoDaddy не несе жодної відповідальності перед вами чи іншими особами за втрату, пошкодження чи знищення вмісту. Якщо ваш пароль втрачено, вкрадено чи його конфіденційність порушена іншим чином, вам слід негайно повідомити компанію GoDaddy, щоб компанія GoDaddy могла заборонити доступ до сайту із цим паролем і надати вам або вашому офіційному представнику новий. Компанія GoDaddy не несе відповідальності за будь-які збитки, спричинені використанням вашого пароля чи облікового запису сторонніми особами за вашого відома чи без. Проте компанія GoDaddy може притягнути вас до відповідальності у випадку збитків із боку компанії чи третьої сторони, спричинених використанням вашого пароля чи облікового запису сторонніми особами. Якщо компанія GoDaddy припиняє термін дії Послуги, вона може на власний розсуд видалити чи знищити інформацію та файли, які ви зберігаєте на її серверах. Компанія GoDaddy не зобов’язана відстежувати ваше використання Послуги, але залишає за собою право робити це на власний розсуд.

Ресурси сервера

Якщо для хостингу вашого вебсайту використовуються сервери GoDaddy, ви зобов’язані не допускати перевантаження серверів і DNS-служб GoDaddy. Ви не можете використовувати сервери GoDaddy та свій вебсайт у ролі джерела, посередника, відправника або одержувача поштових атак, інтернет-пакетів лавинної адресації, для пошкодження пакетів, атак типу "відмова в обслуговуванні" та інших неприпустимих дій. Забороняється зламувати сервер чи іншим чином порушувати безпеку. GoDaddy зберігає за собою право видаляти сайти, що містять інформацію про хакерські дії чи посилання на таку інформацію. Використання вашого вебсайту як анонімного шлюзу заборонено. На своїх серверах GoDaddy забороняє використовувати програмне забезпечення чи виконувати сценарії, що можуть призвести до навантаження сервера вище нормального рівня, визначеного GoDaddy. Ви погоджуєтесь із правом GoDaddy видалити ваш сайт із серверів хостингу, тимчасово чи остаточно, якщо на GoDaddy спрямовано дії, що становлять загрозу стабільності мережі.

Зразок умов і положень

Зразок умов і положень надається винятково для ознайомлення. Компанія GoDaddy не несе відповідальності за використання зразка умов і положень — ви користуєтеся ним на власний розсуд. Стандартні умови й положення, подані на сторінці "Умови й положення", можна використовувати з таким застереженням: формулювання та рекомендації не становлять вміст юридичної, податкової чи фінансової консультації. Послуга "Онлайн-крамниця/Швидкий кошик" не гарантує законності жодних тверджень або положень, що наведені в цих формулюваннях і рекомендаціях або випливають із них. Щоб забезпечити відповідність ваших умов і положень вашим потребам, їхню законність у вашій юрисдикції та юридичну силу для клієнтів, зверніться до юриста.

Дизайнер сторінок Facebook

Послуга "Швидкий кошик" включає доступ до Дизайнера сторінок Facebook ("Дизайнер сторінок Facebook"). Дизайнер сторінок Facebook дає змогу створювати власний макет сторінки Facebook. Щоб скористатися Дизайнером сторінок Facebook, потрібно: (i) створити й налаштувати обліковий запис Facebook (якщо у вас його ще немає), (ii) зробити вашу сторінку загальнодоступною в налаштуваннях облікового запису Facebook. Коли дизайн вашої сторінки Facebook буде готовий, потрібно буде пов’язати її з обліковим записом Facebook, щоб зробити придатною для навігації. Зверніть увагу, що доступ до сторінки Facebook здійснюється з тієї ж панелі керування, що й до кошика. Тому перш ніж публікувати сторінку Facebook, потрібно активувати кошик

Загальні правила поведінки; обмеження Facebook

Крім розділу 4 Універсальних умов користування ("Загальні правила поведінки"), ви окремо погоджуєтеся з наведеними нижче положеннями й зобов’язуєтеся дотримуватися їх.

1. Ви не використовуєте Дизайнер сторінок Facebook, щоб створювати сторінки Facebook, які пропагують, згадують, сприяють, містять або використовують будь-що з таких відомостей:
   • вміст, що стосується алкоголю, продажу тютюнових виробів, боєприпасів і/або вогнепальної зброї;
   • вміст, який порушує права будь-яких третіх осіб, включно з правами інтелектуальної власності, на приватність особистого життя, на публічність, моральні права або інші особисті чи майнові права, або який є оманливим чи шахрайським;
   • азартні ігри, включно з онлайн-казино, спортивним букмекерством, бінго або покером;
   • незаконна діяльність і/або незаконні конкурси, піраміди, тоталізатори або "листи щастя" (якщо ви проводите дозволені законом лотереї, конкурси або інші акції подібного ґатунку, посилаєтеся на них або сприяєте їм, на вас поширюється дія Правил Facebook щодо рекламно-агітаційної діяльності); або
   • вміст, який є агресивним, загрозливим, наклепницьким, або порнографічним; підбурює насильство; або містить зображення оголеного тіла чи безпричинного насильства.
2. У разі використання Дизайнера сторінок Facebook ви повинні володіти або забезпечити володіння всіма необхідними правами на копіювання, відображення, поширення, доставлення, відтворення та публічне виконання всього вмісту вашої програми або у вашій програмі користувачам Facebook у всіх країнах, де ви публікуєте такий вміст.