Угода щодо касового термінала GoDaddy Poynt

Угода про універсальні умови користування (далі "Угода") визначає загальні умови використання Сайту та Послуг. Ця Угода щодо касового термінала (далі "Угода щодо касового термінала") регулює ваше використання касових терміналів GoDaddy Poynt (далі "Термінали") і супутніх послуг, зокрема Приладдя для Терміналів і Програмного забезпечення, як визначено нижче (разом "Продукти POS"). Купівля будь-якого Продукту POS відбувається між Вами та компанією Poynt LLC. Купуючи Продукт POS, ви погоджуєтеся з умовами Угоди щодо касового термінала. Терміни з великої літери, що використовуються в цій Угоді щодо касового термінала, але не визначені в ній, визначені в Угоді, яку включено до цього документа у вигляді посилання. Просимо ознайомлюватись із цією Угодою щодо касового термінала щоразу, коли ви купуєте Продукт POS. Ми можемо будь-коли вносити зміни й оновлення в цю Угоду щодо касового термінала без попереднього повідомлення. До кожної покупки Продуктів POS застосовуватимуться умови Угоди щодо касового термінала, опублікованої тут на час розміщення замовлення.

1. Смарт-термінал. Смарт-термінал Poynt складається з універсального касового термінала з подвійним екраном, оснащеного вбудованою системою обробки платежів на платформі GoDaddy Payments, чекового принтера для можливості друку паперових чеків на додаток до електронних листів та SMS, зчитувача штрихкодів для швидкого сканування товарних міток і дає можливість здійснювати збут товарів через різні канали, поєднуючи продаж в Інтернеті й у фізичній крамниці. Приймає всі основні кредитні й дебетові картки, а також сплату через Apple Pay і Google Pay.
2. Пристрій читання карток. Пристрій читання карток складається з портативного касового термінала для продажу на ходу в комплекті з бездротовою заряджальною док-станцією. Підтримує проведення, вставлення та безконтактне зчитування всіх популярних кредитних і дебетових карток, а також оплату через Apple Pay і Google Pay. Сумісний із програмою "Мобільний GoDaddy" для прийому платежів і відстеження замовлень із будь-якого місця.
3. Приладдя. До Продуктів POS може додаватися супутнє приладдя ("Приладдя для Терміналів"), серед якого можуть бути кабелі живлення, USB-принтери, папір у рулонах, грошові скриньки, USB/HID-зчитувачі штрихкодів і бездротові принтери.
4. Підтримка. Технічна підтримка наших Продуктів POS складається з ресурсів і документації, які ми надаємо вам через поточні версії сторінок довідкового центру, документації API та інших сторінок нашого вебсайту (разом "Документація").

1. Гарантія доступності. Час від часу Продукти POS можуть бути недоступними, або ми можемо бути неспроможні отримати достатню кількість Продуктів POS. Також можуть траплятися випадки, коли ми підтверджуємо ваше замовлення, але згодом дізнаємося, що не можемо надати вам Продукт POS. Тому ми зберігаємо за собою право будь-коли обмежувати чи змінювати кількість товарів, доступних для покупки, або скасовувати ваше замовлення. Якщо ми скасуємо ваше замовлення, ми відшкодуємо вам повну вартість покупки.
2. Обмеження.
   1. Ми здійснюємо продаж і доставку Продуктів POS тільки клієнтам зі США й Канади. Ми не здійснюємо продаж і доставку Продуктів POS у такі регіони: Пуерто-Рико, Гуам, Віргінські острови (США), Американське Самоа та Північні Маріанські острови, і наші Продукти POS не підтримуються на зазначених територіях США.
   2. Продукти POS не можна купувати для перепродажу, і ми зберігаємо за собою право відмовитися від виконання вашого замовлення або скасувати його, якщо вважатимемо, що ви маєте намір це зробити.
   3. Ви не маєте права самі й не маєте права надавати повноваження або дозвіл будь-яким третім сторонам на:
      1. доставку Продукту POS за межі країн, до яких ми доставили цей продукт;
      2. використання Продукту POS за межами країни, до якої ми доставили цей продукт, крім випадків, коли отримали на це нашу письмову згоду;
      3. у разі, якщо Продукт POS зареєстровано в певному місці, переміщення Продукту POS у нове місце без його реєстрації в цьому новому місці та завантаження місцевої конфігурації пристрою; або
      4. представлення чи використання будь-яких технічних засобів у спробі представлення місця розташування Продукту POS відмінним від його фактичного фізичного розташування.

Ми здійснюватимемо доставку Продуктів POS за допомогою вибраного нами перевізника. Способи й вартість доставки розміщено на вашій сторінці замовлення та завершеної покупки. Ми намагатимемося дотримуватися дат відправлення та доставки, однак може виявитися, що ми не спроможні цього зробити через брак Продуктів POS на складі або інші обставини, що від нас не залежать. Тому ми не несемо відповідальності за затримку відправлення чи доставки або втрати, збитки чи стягнення, які ви понесете у зв’язку з будь-якою затримкою відправлення чи доставки. Незважаючи на зазначене вище, ризик втрати та право власності на Продукти POS переходять до вас із моменту їх відправлення вам.

Якщо ви не задоволені своєю покупкою, ви можете повернути придбаний Продукт POS упродовж тридцяти (30) днів із моменту доставки. Продукт POS повинен мати товарний вигляд і бути в оригінальній упаковці, ви також маєте додати оригінальний пакувальний лист. Крім того, нам необхідно отримати Продукт POS перед відшкодуванням його вартості. Ми відшкодуємо повну вартість вашої покупки та покриємо витрати на зворотну доставку. Ви маєте повернути всі Продукти POS, Приладдя для Обладнання та документацію, які ми вклали в оригінальну упаковку. Для відшкодування використовуватиметься спосіб оплати, з якого було здійснено покупку. Повернути можна лише Продукти POS, придбані безпосередньо в нас. Повернення Продуктів POS, придбаних в авторизованих торгових представників, має відбуватися згідно з політикою повернення цих представників.

1. Limited Warranty for Terminals. We warrant your Terminal against defects in materials and workmanship under normal use for a period of one (1) year from the shipping date. We will replace such defective Terminals at no cost to you. However, you must return the defective Terminals to us at the designated address and in the designated box, with all accessories, cords, cables, parts and documentation included, within fourteen (14) days of receiving your replacement Terminals. You will be asked to provide a payment card number to us when you initiate a warranty-based return. In the event you fail to return your defective Terminals pursuant to the process and time frame specified by us, we will charge either your GoDaddy Account (if there is a balance) or the card you provided when you initiated your warranty-based return. This is your sole and exclusive remedy for breach of this limited warranty. This limited warranty is only available to you as the original purchaser of the Terminals. Warranty coverage terminates if you sell or transfer your Terminals. No GoDaddy reseller, agent, or employee is authorized to make any modification, extension, or addition to this limited warranty. To initiate a warranty-based return, call 480-463-8390.
   
   This limited warranty does not apply to Terminals that have been subject to alteration, repair, tampering, accident, abuse, misuse, fire, acts of God (including, without limitation, earthquake, flood, hurricane, lightning, or tornado) or other external causes. This limited warranty does not apply to any third-party hardware, additional accessories, any consumable parts, including batteries, or any software, even if resold or included with the Terminal. All third-party hardware resold or included by us is provided solely according to the warranty and other terms specified by the manufacturer, who is solely responsible for service and support for its hardware. For service, support, or warranty assistance, you should contact such manufacturer directly.
   
   TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THIS LIMITED WARRANTY IS PROVIDED IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTY, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WRITTEN OR ORAL, WITH RESPECT TO ANY OF OUR TERMINALS OR THIRD-PARTY HARDWARE. ACCORDINGLY, WE EXPRESSLY DISCLAIM ANY WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR AGAINST HIDDEN OR LATENT DEFECTS. TO THE EXTENT SUCH WARRANTIES CANNOT BE DISCLAIMED, WE LIMIT THE DURATION AND REMEDIES OF SUCH WARRANTIES TO THE DURATION AND REMEDY OF THIS LIMITED WARRANTY. IN NO EVENT WILL WE BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OR FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, OR INDIRECT DAMAGES HOWEVER CAUSED ARISING OUT OF YOUR USE OF OR INABILITY TO USE ANY TERMINALS OR THIRD PARTY PRODUCTS, INCLUDING LOSS OF REVENUE, LOSS OF ACTUAL OR ANTICIPATED PROFITS, LOSS OF GOODWILL, OR LOSS OF REPUTATION.
2. Renting Terminals
   1. Rental Fee Obligation. You are obligated to pay the rental fee for each device as long as the device remains in your possession. The rental fee is non-refundable and must be paid according to the agreed schedule.
   2. Return of Rented Terminals. You are required to return the rented terminals to us when you are no longer using the device(s). The devices should be returned in good working condition, without any damage beyond normal wear and tear.
   3. Non-Return Penalty. If the rented devices are not returned within 30 days after we provide you the return shipping label for the device(s), we reserve the right to charge a penalty fee of $300 per device. This penalty fee will be in addition to any outstanding rental fees.
   4. Device Condition and Responsibility. You are responsible for maintaining the rented devices in good working order and condition. Any damage or loss of the devices during the rental period will be the merchant's responsibility, and we may charge for repairs or replacement costs.
   5. Payment Terms. The rental fee must be paid in accordance with the billing cycle agreed upon at the start of the rental period. Failure to make timely payments may result in additional fees or the termination of the rental agreement.

Обмежена гарантія на Приладдя для Терміналів. Ми гарантуємо якість матеріалів і відсутність виробничих дефектів у Приладді для Терміналів за умови належного використання впродовж тридцяти (30) календарних днів із дати доставки. Ми безкоштовно замінимо неякісне Приладдя для Терміналів. Однак ви маєте повернути нам неякісне Приладдя для Терміналів за вказаною адресою в належній коробці з усім приладдям, шнурами, кабелями, деталями й документацією, що йдуть у комплекті, упродовж чотирнадцяти (14) днів із моменту отримання заміни Приладдя для Терміналів. Після того як ви розпочнете процес гарантійного повернення, ви матимете надати компанії номер платіжної картки. Якщо вам не вдасться повернути неякісне Приладдя для Терміналів у порядку й часових межах, визначених компанією, ми стягнемо кошти з вашого облікового запису GoDaddy (за наявності балансу) або з картки, номер якої ви надали після початку процесу гарантійного повернення. Це ваш єдиний і винятковий засіб правового захисту в разі порушення цієї обмеженої гарантії. Лише ви як початковий покупець Приладдя для Терміналів можете скористатися цією обмеженою гарантією. Гарантійне покриття припиняється, якщо ви продаєте або передаєте Приладдя для Терміналів комусь іншому. Жоден із торгових представників, агентів або співробітників компанії GoDaddy не має права вносити будь-які зміни, розширення або доповнення до цієї обмеженої гарантії. Почати гарантійне повернення можна за телефоном 480-463-8390.

Дія цієї обмеженої гарантії не поширюється на Приладдя для Терміналів, що зазнало модифікації, ремонту, несанкціонованого втручання, нещасного випадку, неналежного або нецільового використання, пожежі, стихійного лиха (зокрема, землетрусу, повені, урагану, блискавки або торнадо) чи іншого зовнішнього впливу. Дія цієї обмеженої гарантії не поширюється на обладнання, приладдя, витратні матеріали, зокрема елементи живлення, або програмне забезпечення Сторонніх постачальників, навіть якщо будь-що з вищезгаданого продавалось або йшло в комплекті з Продуктами POS. Усе обладнання Сторонніх постачальників, що продається або йде в комплекті з продуктами компанії, надається винятково згідно з гарантією та іншими умовами, визначеними виробником, який несе повну відповідальність за службу й підтримку свого обладнання. Тож за послугами, підтримкою та гарантійним обслуговуванням ви маєте звертатися безпосередньо до виробника.

НАСКІЛЬКИ ЦЕ ДОЗВОЛЕНО ЗАСТОСОВНИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ЦЯ ОБМЕЖЕНА ГАРАНТІЯ НАДАЄТЬСЯ ЗАМІСТЬ БУДЬ-ЯКОЇ ІНШОЇ ПРЯМОЇ АБО НЕЯВНОЇ, ПИСЬМОВОЇ АБО УСНОЇ ГАРАНТІЇ ЩОДО БУДЬ-ЯКИХ ПРОДУКТІВ POS КОМПАНІЇ GODADDY АБО ОБЛАДНАННЯ СТОРОННЬОГО ПОСТАЧАЛЬНИКА. ВІДПОВІДНО, МИ ЯВНО ВІДМОВЛЯЄМОСЯ ВІД БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ АБО УМОВ ЩОДО ТОВАРНОЇ ЯКОСТІ, ВІДСУТНОСТІ ПОРУШЕНЬ ПРАВ ТРЕТІХ СТОРІН, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ Й ПРИХОВАНИХ АБО НЕПОМІТНИХ ДЕФЕКТІВ. У МЕЖАХ, У ЯКИХ ТАКІ ГАРАНТІЇ НЕ МОЖУТЬ БУТИ ВІДХИЛЕНИМИ, МИ ОБМЕЖУЄМО ТРИВАЛІСТЬ І ЗАСОБИ ЗАХИСТУ ТАКИХ ГАРАНТІЙ ТРИВАЛІСТЮ ТА ЗАСОБАМИ ЗАХИСТУ ЦІЄЇ ОБМЕЖЕНОЇ ГАРАНТІЇ. У ЖОДНОМУ РАЗІ МИ НЕ НЕСТИМЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ВТРАТИ АБО ШКОДУ ЧИ ВИПАДКОВІ, ПОБІЧНІ, НАВМИСНІ АБО НЕПРЯМІ ЗБИТКИ, ЩО МОЖУТЬ ВИНИКНУТИ ВНАСЛІДОК ВАШОГО ВИКОРИСТАННЯ ЧИ НЕМОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ БУДЬ-ЯКОГО НАШОГО ПРОДУКТУ POS АБО ПРОДУКТУ СТОРОННЬОГО ПОСТАЧАЛЬНИКА, ЗОКРЕМА ВТРАТИ ПРИБУТКУ, ВТРАТИ ФАКТИЧНИХ ЧИ ОЧІКУВАНИХ ДОХОДІВ, ВТРАТИ ДІЛОВОЇ РЕПУТАЦІЇ АБО ВТРАТИ ІМІДЖУ.

1. Ви зобов’язані використовувати Продукти POS у спосіб, який відповідає умовам цієї Угоди щодо касового термінала.
2. Ви повинні гарантувати, що дозвіл користуватися Продуктами POS мають тільки компетентні кваліфіковані співробітники (чи особи під їхнім наглядом) і що для убезпечення Продуктів POS і даних, які збираються та зберігаються за допомогою Продуктів POS, уживаються відповідні заходи.
3. Ви зобов’язані використовувати Продукти POS тільки з метою, з якою вони надаються, і згідно з усією відповідною Документацією.
4. Ви зобов’язані використовувати Продукти POS у законний спосіб і маєте дотримуватися всіх законів, правил і норм та обов’язкових вимог чи стандартів державних органів (разом "Закон"), що стосуються використання вами Продуктів POS. Це може включати забезпечення відповідності національному та міжнародному законодавству, пов’язаному з використанням або наданням фінансових послуг, сповіщенням і захистом прав споживачів, недобросовісною конкуренцією, недоторканністю приватного життя та неправдивою рекламою.
5. використовувати Продукти POS у спосіб, що дає змогу будь-якій стороні (включно з вами) отримати вигоду від будь-якої діяльності, яку ми визначили як заборонений бізнес, або діяльності, зазначеної на сторінці https://www.godaddy.com/help/prohibited-businesses-with-godaddy-payments-40682. Забороняється: використовувати Продукти POS у країнах, організаціях, для юридичних або фізичних осіб, на які накладено ембарго, які заблоковано або внесено до списку санкцій будь-яким урядом, державним або наднаціональним органом;
6. копіювати, відтворювати, перевидавати, завантажувати, розміщувати, передавати, перепродавати або розповсюджувати в будь-який спосіб будь-які дані, вміст або будь-яку частину Продуктів POS, Документації або нашого вебсайту, за винятком випадків, коли це прямо дозволено чинним законодавством;
7. передавати будь-які права, надані вам згідно з цими умовами, за винятком випадків, коли інше узгоджене з нами в письмовій формі;
8. обходити будь-які технічні обмеження, реалізовані в Продуктах POS, або активувати відключені чи заборонені функції;
9. здійснювати або намагатися здійснити зворотне проєктування Продуктів POS, за винятком випадків, прямо дозволених чинним законодавством;
10. здійснювати або намагатися здійснити будь-які дії, що можуть перешкоджати звичайній роботі Продуктів POS або впливати на використання Продуктів POS іншими користувачами; або
11. накладати необґрунтоване або непропорційно велике навантаження на наші послуги.

Якщо ми підозрюємо або знаємо, що ви використовуєте або використали Продукти POS для несанкціонованих, шахрайських або незаконних цілей чи в спосіб, що наражає вас, нас або інших осіб на неприйнятні для нас ризики, ми можемо обмежити або вимкнути функції вашого Продукту POS до того моменту, коли ви продемонструєте нам достатньо вагомі для нас докази, що наші підозри були безпідставними, або надасте достатні гарантії того, що неприйнятне використання було належним чином обмежене та більше не повториться.

Продукти POS можуть підпадати під дію Закону про експортний контроль, тому їх необхідно купувати, експортувати, передавати й використовувати з дотриманням усіх чинних Законів про експорт. Ми не стверджуємо й не гарантуємо, що Продукти POS, відправлені на адресу в будь-якій країні будуть придатними або доступними для використання в будь-якій іншій країні або відповідатимуть вимогам Закону, що регулює експорт, імпорт або використання за кордоном. Ви повинні дотримуватися міжнародних і національних Законів про експортний контроль, а також обмежень щодо кінцевого користувача, кінцевого використання та місця призначення, запроваджених будь-якою країною, які стосуються Продуктів POS, які ви в нас купуєте чи отримуєте від нас у рамках цієї Угоди щодо касового термінала.

1. Програмне забезпечення визначене й ліцензоване Ліцензійною угодою з кінцевим споживачем щодо Програмного забезпечення, розміщеною за посиланням https://www.poynt.com/terms (далі "Ліцензійна угода з кінцевим споживачем"). Ви маєте дотримуватися Ліцензійної угоди з кінцевим споживачем і використовувати Продукти POS згідно з її положеннями.
2. Ви відповідаєте за інсталяцію, інтеграцію та обслуговування Продуктів POS, що передбачає оновлення Програмного забезпечення, яке може час від часу вимагатися нами або виробником оригінального обладнання (OEM) за умовами Ліцензійної угоди з кінцевим споживачем. Ми не зобов’язані надавати послуги чи підтримку щодо будь-яких Продуктів POS, на яких установлено застарілу версію Програмного забезпечення.