Las versiones traducidas de los contratos y políticas legales se proporcionan únicamente para que el usuario pueda comprender las versiones en inglés. Las traducciones de los contratos legales no establecen ningún vínculo legal, por lo que no sustituirán a las versiones originales en inglés ni tendrán validez. En caso de conflicto o disputa, esta relación contractual estará regida por las versiones en inglés de los acuerdos y políticas, y prevalecerán sobre las versiones en otros idiomas.
GoDaddy - Condiciones de uso de la API
LEA ESTAS CONDICIONES DE USO DE API CUIDADOSAMENTE, YA QUE CONTIENEN INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SUS DERECHOS, OBLIGACIONES Y RECURSOS LEGALES.
1. Descripción generalEstos Términos de uso de API (“Términos de API”) rigen su acceso y uso de las interfaces de programación de aplicaciones de GoDaddy, herramientas para desarrolladores, kits de desarrollo de software, documentación relacionada y otros servicios para desarrolladores que ponemos a disposición (en conjunto, la “API”). Al solicitar, generar, activar o utilizar una clave API, token, secreto o cualquier otro mecanismo de credencial o acceso emitido por GoDaddy que autorice el acceso a la API (en conjunto, una “Credencial de API”), usted acepta estos Términos de API. La API está diseñada para habilitar a los clientes a construir aplicaciones, integraciones, automatizaciones y flujos de trabajo asistidos por inteligencia artificial que interactúan con los productos y servicios de GoDaddy de manera segura y confiable, incluyendo a través de software, scripts, automatizaciones, herramientas de inteligencia artificial, asistentes de programación, agentes autónomos, entornos de desarrollo integrados, extensiones de navegador, middleware, plataformas de orquestación, complementos y tecnologías o servicios similares que generan, envían, retransmiten o ejecutan solicitudes API en su nombre (en conjunto, “Herramientas automatizadas”). Estos Términos de API complementan, y no reemplazan, los Términos universales del servicio,), el Acuerdo de registro de nombre de dominio,), la Política de reembolso,), las Políticas de registro,) y el Aviso de privacidad global,) de GoDaddy y cualquier otro acuerdo aplicable,), políticas o términos que rigen los productos o servicios a los que usted accede o que compra, registra, renueva, transfiere, modifica o gestiona de otra manera a través de la API (en conjunto, los “Acuerdos aplicables”). Si usted compra productos o servicios a través de la API, el acuerdo de compra aplicable presentado durante el proceso de compra también rige esa transacción, incluyendo cualquier término y divulgación específicos de la compra. Si hay un conflicto entre estos Términos de API y un Acuerdo aplicable que rige un producto o servicio particular de GoDaddy, el Acuerdo aplicable prevalecerá con respecto a ese producto o servicio, a menos que se indique expresamente lo contrario.
2. Acceso y uso de APIUsted puede acceder y utilizar la API directamente o a través de Herramientas automatizadas para construir aplicaciones, integraciones, automatizaciones y flujos de trabajo asistidos por IA que interactúen con los productos y servicios de GoDaddy, siempre que cumpla con estos Términos de API, los Acuerdos aplicables y todas las leyes y regulaciones aplicables. Usted es responsable de todas las actividades realizadas utilizando su Credencial de API, incluidas las actividades iniciadas a través de Herramientas automatizadas, y de mantener la confidencialidad y seguridad de su Credencial de API. Usted debe notificar de inmediato a GoDaddy si sabe o sospecha razonablemente que su Credencial de API ha sido perdida, robada, comprometida o utilizada sin autorización. Para ayudar a garantizar la disponibilidad, seguridad y fiabilidad de la API, cada punto final de la API está limitado a sesenta (60) solicitudes por minuto, a menos que GoDaddy especifique lo contrario. Usted no debe exceder o eludir intencionalmente estos límites de tasa u otros controles técnicos, ni utilizar la API de una manera que degrade, interrumpa o afecte adversamente la operación, disponibilidad, seguridad o rendimiento de la API o de cualquier otro producto, servicio, sitio web, sistema o cliente de GoDaddy.
Usted puede utilizar la API únicamente en relación con cuentas, productos, servicios y datos a los que esté autorizado a acceder o gestionar. Usted no puede acceder a una cuenta, producto, servicio o datos para los que no tiene autorización, o modificarlos, eliminarlos o intentar realizar sobre ellos esas acciones. No puede utilizar la API para participar en actividades fraudulentas, engañosas, ilegales, maliciosas o no autorizadas, transmitir código malicioso o contenido dañino, interferir con los derechos de propiedad intelectual de GoDaddy o de cualquier tercero, o implicar que su aplicación, servicio o Herramientas automatizadas están patrocinadas por, respaldadas por, o afiliadas a GoDaddy excepto según lo expresamente autorizado por GoDaddy. No puede revender, sublicenciar, proporcionar o, de otro modo, hacer que la API o el acceso a la API estén disponibles para ningún tercero sin la autorización previa por escrito de GoDaddy. GoDaddy puede establecer requisitos de elegibilidad razonables, requisitos técnicos, restricciones de características o criterios de acceso para ciertas API o funcionalidades, incluyendo acceso de producción a API o características particulares. Los requisitos de elegibilidad actuales y las especificaciones técnicas se describen en la documentación del desarrollador aplicable y pueden actualizarse de vez en cuando.
3. Compras a través de la APICierta funcionalidad de la API puede permitirle comprar, registrar, renovar, transferir, modificar o gestionar de otra manera los productos o servicios de GoDaddy. Cualquier compra o transacción iniciada a través de la API está sujeta a los Acuerdos aplicables y a cualquier término de compra adicional, divulgaciones, información de precios, pasos de autorización o requisitos de confirmación presentados a través de la API en el momento de la transacción. Antes de completar una compra a través de la API, se le solicitará revisar los términos de compra aplicables y proporcionar cualquier aceptación afirmativa o confirmación requerida antes de que la transacción pueda proceder. Usted es responsable de asegurarse de que cualquier solicitud de compra presentada a través de la API, incluyendo cualquier solicitud presentada a través de Herramientas automatizadas, sea precisa, esté autorizada y se realice según su voluntad. GoDaddy puede rechazar, cancelar, suspender o declinar cualquier transacción de API que no satisfaga los requisitos aplicables de precios, pago, acuerdo, autorización, registro, prevención de fraude o requisitos técnicos.
4. Seguridad y credenciales de APIUsted es responsable de mantener la confidencialidad y seguridad de su Credencial de API y de todas las actividades realizadas utilizando su Credencial de API, ya sea realizadas por usted directamente o a través de Herramientas automatizadas. No debe compartir, divulgar, vender, transferir, sublicenciar o, de otro modo, hacer que su Credencial de API esté disponible para ninguna persona o servicio no autorizados. Si sabe o sospecha razonablemente que su Credencial de API ha sido perdida, robada, comprometida o utilizada sin autorización, debe revocar, rotar o reemplazar de inmediato la Credencial de API afectada y notificar a GoDaddy si el compromiso podría afectar razonablemente la seguridad o integridad de la API u otros servicios de GoDaddy. Usted es responsable de implementar y mantener protecciones administrativas, técnicas y físicas razonables apropiadas para proteger su Credencial de API y cualquier sistema utilizado para acceder a la API. GoDaddy no es responsable por las pérdidas resultantes de su incapacidad de proteger adecuadamente su Credencial de API o sistemas.
5. Disponibilidad y cambios de la APIGoDaddy puede modificar, actualizar, mejorar, suspender, descontinuar o cambiar de otra manera cualquier parte de la API o de los servicios de desarrollador relacionados de vez en cuando. GoDaddy hará esfuerzos razonables para comunicar cambios materiales cuando sea apropiado. Sin embargo, GoDaddy se reserva el derecho de realizar cambios necesarios para cumplir con la ley aplicable, los requisitos del registro, los estándares de la industria, los requisitos de seguridad, o para mantener la seguridad, integridad, disponibilidad o rendimiento de la API.
6. Suspensión y revocaciónGoDaddy puede suspender, limitar, revocar o terminar su acceso a la API o a cualquier Credencial de API si creemos razonablemente que tal acción es necesaria para: (a) proteger la seguridad, integridad, disponibilidad o rendimiento de la API u otros servicios de GoDaddy; (b) prevenir fraude, abuso, actividad no autorizada o uso indebido de la API; (c) cumplir con la ley, regulación, orden judicial o solicitudes de autoridades gubernamentales o regulatorias aplicables; (d) hacer cumplir estos Términos de API o los Acuerdos aplicables; o (e) proteger a GoDaddy, sus clientes o terceros de daños. Cuando sea razonablemente práctico, GoDaddy puede proporcionar aviso antes de suspender o terminar el acceso, pero se reserva el derecho de tomar acción inmediata cuando sea necesario para abordar preocupaciones urgentes de seguridad, fraude, abuso u operaciones.
7. Aviso de garantías y limitación de la responsabilidad civilLA API SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, GODADDY RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS U OTRAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO, NO INFRACCIÓN, PRECISIÓN, FIABILIDAD, DISPONIBILIDAD O DE QUE LA API NO SERÁ INTERRUMPIDA, ESTARÁ LIBRE DE ERRORES O CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS. USTED ASUME TODO RIESGO QUE SURJA DE SU ACCESO A LA API Y SU USO.
AL MÁXIMO DE LO PERMITIDO POR LA LEY, GODADDY Y SUS AFILIADOS, FUNCIONARIOS, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, AGENTES, LICENCIANTES Y PROVEEDORES DE SERVICIO NO SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR O PUNITIVO, NI POR CUALQUIER PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS, DATOS, OPORTUNIDADES COMERCIALES, INTERRUPCIONES COMERCIALES O FONDO DE COMERCIO QUE SURJA DE SU ACCESO A LA API O SU USO, O ESTÉ RELACIONADA CON ELLOS, INCLUSO SI SE LES ADVIRTIÓ SOBRE LA POSIBILIDAD DE ESOS DAÑOS. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, GODADDY NO ES RESPONSABLE POR PÉRDIDAS QUE SURJAN DE SU USO DE HERRAMIENTAS AUTOMATIZADAS, SOFTWARE O SERVICIOS DE TERCEROS, O SU INCAPACIDAD PARA PROTEGER SU CREDENCIAL DE API. DEBIDO A QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS O GARANTÍAS, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS PODRÍAN NO APLICARSE A USTED EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBA LA LEY APLICABLE
8. IndemnidadUsted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a GoDaddy, sus afiliados, funcionarios, directores, empleados, agentes, licenciantes, proveedores de servicios, sucesores y cesionarios contra todas las reclamaciones, demandas, acciones, responsabilidades, daños, juicios, pagos, sanciones, multas, costos y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan de o estén relacionados con: (i) su acceso o uso de la API; (ii) su violación de estos Términos de API, los Acuerdos aplicables o la ley aplicable; (iii) sus aplicaciones, integraciones, sitios web, servicios o Herramientas automatizadas que acceden o interactúan con la API; (iv) su infracción o apropiación indebida de cualquier propiedad intelectual u otros derechos de cualquier persona o entidad; o (v) su fraude, negligencia, conducta dolosa o uso no autorizado de la API o de una Credencial de API.
9. GeneralEstos Términos de API rigen su acceso a la API y su uso de ella. Si hay un conflicto entre estos Términos de API y un Acuerdo aplicable que rige un producto o servicio particular de GoDaddy, el Acuerdo aplicable prevalecerá con respecto a ese producto o servicio, a menos que se indique expresamente lo contrario. Si alguna disposición de estos Términos de API se considera inválida o inaplicable, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. La falla de GoDaddy en hacer cumplir cualquier disposición de estos Términos de API no constituirá una renuncia a esa disposición o a cualquier otro derecho. GoDaddy puede modificar estos Términos de API de vez en cuando mediante la publicación de una versión actualizada en su sitio web. Cualquier nueva Credencial de API generada después de la fecha de entrada en vigor de los Términos de API revisados requerirá su aceptación de la versión vigente de estos Términos de API antes de la emisión de la Credencial de API.
Las versiones traducidas de los contratos y políticas legales se proporcionan únicamente para que el usuario pueda comprender las versiones en inglés. Las traducciones de los contratos legales no establecen ningún vínculo legal, por lo que no sustituirán a las versiones originales en inglés ni tendrán validez. En caso de conflicto o disputa, esta relación contractual estará regida por las versiones en inglés de los acuerdos y políticas, y prevalecerán sobre las versiones en otros idiomas.