As versões traduzidas de políticas e contratos jurídicos são fornecidas apenas por conveniência, para facilitar a leitura e compreensão das versões em inglês. O objetivo ao fornecer traduções de contratos jurídicos e políticas não é o de criar um contrato legalmente vinculativo nem servir de substituto para a validade legal das versões em inglês. Em caso de qualquer litígio ou conflito, as versões em inglês dos contratos jurídicos e das políticas regem o nosso relacionamento e prevalecerão sobre os termos em qualquer outro idioma.
GoDaddy
FORMULÁRIO DE LITÍGIO DE TRANSFERÊNCIA EXTERNA
Se for o requerente do registo de um nome de domínio que acha que foi transferido da nossa entidade registadora sem a sua autorização, preencha as informações solicitadas abaixo. Para que possamos prestar assistência na sua reclamação, é necessário fornecer todas as informações que se seguem. Solicitamos o envio do seguinte formulário, juntamente com os documentos necessários, por email para transferdisputes@godaddy.com ou por fax para 480-287-8002. Assim que verificarmos as informações abaixo, entraremos em contacto com a atual entidade registadora para tentar resolver o problema.
Informações do domínio:
Nome de domínio:
___________________________________________________________
Nome próprio do requerente do registo aquando da transferência:
__________________________________
Apelido do requerente do registo aquando da transferência:
__________________________________
Nome da empresa aquando da transferência:
_____________________________________
Anexei ao presente formulário uma cópia do documento de identificação oficial com fotografia do requerente do registo. (Clareie o documento de identificação com fotografia antes de o enviar por fax). Se a pessoa que assina o pedido não for o requerente do registo, envie um documento de identificação do requerente do registo e do autor do pedido.
Anexar documento de identificação com fotografia aqui
* Um documento de identificação com fotografia consiste numa cópia de uma carta de condução ou de um passaporte com fotografia.
Se uma empresa estiver listada no nome do requerente do registo, anexei um documento de identificação oficial com fotografia da pessoa que assina abaixo e um dos documentos de identificação da empresa indicados em seguida (o nome da empresa tem de coincidir de forma exata).
- Cópia da licença de atividade comercial
- Certificado fiscal (não é aceitável apenas o número)
- Documentação relativa ao nome comercial
- Documentação relativa ao nome fictício
- «Carta de determinação» 501(C)3 do IRS
- Certificado de isenção fiscal emitido pelo Estado que demonstre o estatuto caritativo
Anexar documentos da empresa aqui
* Anexe documentos maiores ou documentos com várias páginas no fim deste formulário.
Número de telefone diurno (caso tenhamos alguma questão para esclarecer):
_________________________________________________________________
Endereço de Email válido:
_________________________________________________________________
É necessário indicar um endereço de Email válido para que os Serviços de domínios possam responder. O endereço de Email indicado não poderá estar associado aos domínios relativamente aos quais foi efetuado o pedido de litígio.
Venho por este meio requerer que os Serviços de domínios confirmem as informações do requerente do registo e contactem a Entidade Registadora atual para tentar transferir o nome de domínio novamente para a minha conta. Certifico e afirmo que sou o requerente do registo indicado acima ou, se não for o requerente do registo, o requerente autorizado do requerente do registo. Concordo que nem a Entidade Registadora, nem qualquer um dos respetivos afiliados serão responsáveis perante mim ou qualquer outra parte em relação a qualquer montante por quaisquer ações tomadas no seguimento deste pedido. Pelo presente, renuncio e dispenso todas e quaisquer reivindicações relacionadas com este pedido apresentadas contra a Entidade Registadora ou qualquer um dos respetivos afiliados. Além disso, concordo em defender, indemnizar e isentar de responsabilidades a Entidade Registadora e os respetivos afiliados por qualquer perda, responsabilidade, danos, custos ou despesas (incluindo honorários razoáveis de advogados) resultantes de qualquer reivindicação, ação ou exigência de terceiros relacionada com este pedido, esta autorização ou quaisquer medidas tomadas pela Entidade Registadora neste âmbito.
Caso se verifique que o documento de identificação oficial com fotografia ou a identificação da empresa que forneceu foi alterada ou não é uma forma de identificação válida, compreende e concorda que poderemos, a nosso critério, partilhar estas informações com outras Entidades Registadoras ou as autoridades.
Assinatura:
_____________________________________________________
Data:
__________________________________
(Assinatura do requerente do registo ou do autor do pedido autorizado)
Nome em letra de imprensa:
____________________________________________________________
As versões traduzidas de políticas e contratos jurídicos são fornecidas apenas por conveniência, para facilitar a leitura e compreensão das versões em inglês. O objetivo ao fornecer traduções de contratos jurídicos e políticas não é o de criar um contrato legalmente vinculativo nem servir de substituto para a validade legal das versões em inglês. Em caso de qualquer litígio ou conflito, as versões em inglês dos contratos jurídicos e das políticas regem o nosso relacionamento e prevalecerão sobre os termos em qualquer outro idioma.