УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЮ УГОДУ. ВОНА МІСТИТЬ ВАЖЛИВУ ІНФОРМАЦІЮ ПРО ВАШІ ЮРИДИЧНІ ПРАВА ТА ЗАСОБИ ЇХ ЗАХИСТУ.

1. ОГЛЯД

Ця Угода про участь в аукціонах GoDaddy (далі «Угода») укладається між вами й компанією GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company («GoDaddy») і набирає чинності з моменту прийняття вами її електронної версії. Ця Угода закріплює умови й положення використання послуг Аукціонів GoDaddy (далі — «Аукціони GoDaddy» або «Послуги»).

Прийнявши електронну версію цієї Угоди, ви підтверджуєте, що прочитали й зрозуміли її, та погоджуєтеся виконувати її положення, а також положення Угоди про універсальні умови користування компанії GoDaddy, включені в цю Угоду як посилання.

Терміни «ми», «нас» або «наш» позначають компанію GoDaddy. Терміни «ви», «ваш», «Користувач» або «клієнт» стосуються фізичної або юридичної особи, яка приймає цю Угоду. Жодне з положень цієї Угоди не можна трактувати як таке, що надає третім сторонам будь-які права чи вигоди.

Компанія GoDaddy може будь-коли на власний розсуд вносити в цю Угоду або інші правила та угоди, включені в неї, зміни й доповнення, що набувають чинності з моменту їх оприлюднення на сайті GoDaddy (далі — «Сайт»). Ви погоджуєтесь і визнаєте, що (i) компанія GoDaddy може сповіщати вас про такі зміни або поправки, публікуючи їх на цьому Сайті, і що (ii) використання вами цього Сайту або запропонованих на ньому Послуг після внесення таких змін або поправок (на це вказує дата створення останньої версії документа, яку зазначено у верхній частині цієї сторінки) означає, що ви прийняли останню версію цієї Угоди та всі внесені до неї зміни. Якщо ви не погоджуєтеся дотримуватися положень цієї Угоди, представленої в останній редакції, не використовуйте цей Сайт і Послуги на ньому (або припиніть ними користуватися). Крім того, компанія GoDaddy може періодично сповіщати вас електронною поштою про зміни або поправки, внесені до цієї Угоди. Тому дуже важливо, щоб інформація у вашому обліковому записі («Обліковий запис»), зокрема ваша адреса електронної пошти, була актуальною. GoDaddy не несе жодної відповідальності, якщо ви не отримаєте сповіщення через неправильні або застарілі відомості про адресу електронної пошти.

2. ОПИС ПОСЛУГ

Послуги надаються, щоб сприяти покупці й продажу лише поточних зареєстрованих доменних імен, а не пов’язаного вмісту веб-сайту. Компанія GoDaddy надає місце для укладання угоди та посередництво під час здійснення транзакції. Компанія GoDaddy не проводить аукціони та не надає послуг із депонування. Хоча продаж доменних імен здійснюється у форматі аукціону, компанія GoDaddy не є власником доменних імен, зареєстрованих на веб-сайті. а тому GoDaddy не контролює їхню якість, безпеку та законність. Продавець або компанія GoDaddy може будь-коли вилучити доменні імена з каталогу.

Ви погоджуєтесь і підтверджуєте, що за умови участі в аукціоні на суму не менше п’яти тисяч доларів США (208 333,34 ₴) вашу транзакцію може обробити компанія з надання послуг депонування Escrow.com. Прийняття електронної версії цієї Угоди означає, що ви прочитали та зрозуміли Загальні інструкції з депонування від компанії Escrow.com, включені в цей документ за допомогою посилання, а також погоджуєтеся їх дотримуватися. Ви також підтверджуєте та погоджуєтеся, що компанія GoDaddy може надавати компанії Escrow.com вашу особисту інформацію виключно з метою спрощення здійснення транзакції.

Ви визнаєте й погоджуєтеся, що за умови участі в аукціоні на суму менше п’яти тисяч доларів США (208 333,34 ₴) вашу транзакцію буде оброблено за допомогою процедури "Страхування транзакції" компанії GoDaddy. Компанія GoDaddy виплатить продавцеві кошти відповідно до покупної ціни (за винятком відповідних комісій і зборів) приблизно через 20 днів після отримання коштів від замовника, якщо не виникатимуть суперечки, а платіж не вважатиметься шахрайським.

Щодо транзакцій, які проводяться за допомогою послуги брокера доменів, у межах процедури GoDaddy "Страхування транзакції" компанія GoDaddy виплатить продавцеві кошти відповідно до повної узгодженої покупної ціни приблизно через 20 днів після отримання коштів від замовника, якщо не виникатимуть суперечки, а платіж не вважатиметься шахрайським, стосовно чого GoDaddy прийматиме рішення на власний одноосібний і абсолютний розсуд.

Використовуючи процедуру "Страхування транзакції" компанії GoDaddy, ви тим самим уповноважуєте компанію GoDaddy діяти від вашого імені для завершення транзакції. Компанія GoDaddy не використовуватиме ваші кошти для відшкодування своїх поточних експлуатаційних витрат або будь-яких інших корпоративних цілей, а також не надаватиме з власної волі доступ до них кредиторам у разі банкрутства чи в інших випадках. Ви визнаєте й погоджуєтесь, що компанія GoDaddy не є банком, а процедура "Страхування транзакції" – це послуга з обробки платежу, а не банківська послуга. Ви також визнаєте, що компанія GoDaddy не є довіреною особою, куратором або розпорядником ваших коштів.

Компанія GoDaddy не несе відповідальності й відмовляється від усіх зобов’язань, якщо права на доменне ім’я не вдається передати через те, що замовник або продавець не виконує свої зобов’язання чи не може завершити транзакцію. Замовник не має права реєструвати доменне ім’я до завершення транзакції.

Ви визнаєте й погоджуєтеся, що ми можемо на власний розсуд продовжити термін аукціону, якщо ставки надіслано наприкінці аукціону, щоб дати можливість потенційним покупцям зробити ставку до завершення його дії.

Ми залишаємо за собою право перевіряти доменні імена, перш ніж включати їх у каталоги, а також на власний розсуд вилучати будь-які доменні імена з будь-якої причини, зокрема, через а) порушення цієї Угоди про універсальні умови користування або б) порушення чи ймовірне порушення прав інтелектуальної власності третіх осіб.

Якщо ви вибрали спосіб оплати паперовим чеком, ви визнаєте й погоджуєтеся, що з вас стягуватиметься комісія за обробку чека в розмірі двадцяти п’яти (25) дол. США за кожну операцію друку чека на території США.

Подарункові картки не призначені для придбання товарів або оплати членства в аукціонах.

З МЕТОЮ СПРОЩЕННЯ ЗМІНИ ІНФОРМАЦІЇ ПРО РЕЄСТРАНТА ПІД ЧАС І ПІСЛЯ ПРОДАЖУ БУДЬ-ЯКОГО ДОМЕННОГО ІМЕНІ ЯК У РОЛІ ПРОДАВЦЯ, ТАК І ПОКУПЦЯ ТА ВІДПОВІДНО ДО ПОЛІТИКИ ЩОДО ЗМІНИ РЕЄСТРАНТА ICANN ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ ПРИЗНАЧИТИ КОМПАНІЮ GoDaddy СВОЇМ УПОВНОВАЖЕНИМ АГЕНТОМ ВИКЛЮЧНО ДЛЯ НАДАННЯ ЯВНОЇ ЗГОДИ НА ВНЕСЕННЯ СУТТЄВИХ ЗМІН РЕЄСТРАЦІЙНОЇ КОНТАКТНОЇ ІНФОРМАЦІЇ ВІД ВАШОГО ІМЕНІ. ТЕРМІН "УПОВНОВАЖЕНИЙ ПРЕДСТАВНИК" СТОСУЄТЬСЯ БУДЬ-ЯКОЇ ФІЗИЧНОЇ АБО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ, ЯКУ ПОПЕРЕДНІЙ АБО НОВИЙ РЕЄСТРАНТ ПРЯМО ВПОВНОВАЖУЄ ЗАТВЕРДЖУВАТИ ЗАПИТ НА ЗМІНУ РЕЄСТРАНТА ВІД СВОГО ІМЕНІ.

3. ВАШІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ (ДЛЯ ПРОДАВЦЯ ТА ПОКУПЦЯ)

Ви погоджуєтеся вказувати повну, точну й достовірну інформацію в будь-яких анкетах і запитах, які надсилатиме компанія GoDaddy в процесі передачі прав на доменне ім’я. Ви погоджуєтеся, що компанія GoDaddy не несе відповідальності за неправдиву чи оманливу інформацію, яку ви надали навмисно чи випадково.

Ви погоджуєтеся повідомляти компанію GoDaddy про будь-які зміни інформації, яку ви надали під час реєстрації чи придбання домену, протягом п’яти (5) робочих днів. Ви відповідальні за те, щоб ця інформація завжди була точною й актуальною. Якщо з будь-яких причин ви не надасте компанії GoDaddy точну й достовірну інформацію, це вважатиметься серйозним порушенням цієї Угоди. Порушенням Угоди також є відсутність протягом п’яти (5) робочих днів відповіді на запити компанії GoDaddy, мета яких – установлення достовірності наданої вами інформації.

4. СПЕЦІАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ ЩОДО ПРОДАЖУ ТА ВНЕСЕННЯ ДО КАТАЛОГУ ДОМЕННИХ ІМЕН

Ви також можете користуватися Послугами, щоб зареєструвати доменні імена, які ви можете продавати чи передавати відповідно до ваших зобов’язань, зафіксованих у цій Угоді. Використовуючи Послуги з такою метою, ви заявляєте й гарантуєте, що:

1. ви маєте всі необхідні права та документи, які підтверджують ваше право власності на доменне ім’я, необхідні для завершення транзакції;
2. ви можете безкоштовно передавати права на домен без жодних зобов’язань, відповідальності чи застав;
3. доменне ім’я не порушує права на інтелектуальну власність або інші права третіх осіб; і
4. ви можете передати права на доменне ім’я відповідно до ваших зобов’язань у межах цієї Угоди.

Ви також підтверджуєте, що доменне ім’я не є та в найближчому майбутньому не стане об’єктом суперечки чи іншої справи, пов’язаної з Єдиною політикою вирішення суперечок. Компанія GoDaddy залишає за собою право видалити з реєстру ваші доменні імена (усі або деякі), якщо ви з будь-якої причини не виконаєте свої зобов’язання, передбачені цією Угодою. Ми можемо видалити доменні імена відразу, щойно GoDaddy дізнається про таке порушення.

Доменне ім’я можна внести до каталогу на будь-який строк, запропонований на сайті. Ви погоджуєтеся сплатити збір за реєстрацію на вибраний термін. Ви можете користуватися додатковими послугами, наприклад каталогами «Додаткові категорії» чи «Рекомендовані категорії», а також опцією «Придбати зараз». Використовуючи додаткові послуги, ви погоджуєтеся додатково оплачувати їх у розмірі, установленому компанією GoDaddy. Компанія GoDaddy залишає за собою право будь-коли змінювати свою цінову політику. Якщо ви знайшли Покупця за допомогою Послуг, транзакцію потрібно здійснити в межах Послуг. Ви погоджуєтеся сплачувати компанії GoDaddy збір за кожну транзакцію, здійснену за допомогою Послуг, згідно з тарифами GoDaddy. Збір сплачується безпосередньо компанії GoDaddy за винятком випадків, коли обробка транзакції здійснюється з використанням послуг депонування від третіх сторін. У такому разі збір сплачується постачальникові відповідних послуг. Ви також погоджуєтеся сплачувати компанії GoDaddy чи організації, яка надає послуги депонування, будь-які посередницькі чи банківські збори, що стягуються банківською установою Замовника.

Ви погоджуєтеся, що маєте право продавати будь-яке доменне ім’я Покупцю, якого знайшли за допомогою Послуг, лише з використанням цих Послуг. Якщо компанія GoDaddy виявить недотримання цих умов, GoDaddy залишає за собою право припинити дію вашого облікового запису й анулювати всі ваші каталоги.

Ви погоджуєтесь і підтверджуєте, що до національних доменів найвищого рівня (ccTLD) можуть застосовуватися спеціальні кваліфікаційні вимоги. Перш ніж продавати чи вносити до каталогу національний домен найвищого рівня через Аукціони GoDaddy, необхідно переглянути правила реєстру, положення політики й угоди для конкретного домену. Це дасть змогу дотримуватися кваліфікаційних вимог, включно з тими, які зафіксовано в Угоді про реєстрацію доменного імені, і передати права на домен після успішної покупки чи ставки на Аукціонах GoDaddy.

Як Продавець ви не маєте права призначати ставки на доменні імена, внесені вами до каталогу. Якщо ви (або ваш представник) призначаєте ставку на доменне ім’я, внесене вами до каталогу, відповідний каталог може бути видалено з веб-сайту або обкладено адміністративними зборами. На час розслідування "Некоректного призначення" ставок ваш обліковий запис буде заблоковано. Некоректне призначення ставок – це призначення ставок на доменні імена з власного каталогу або участь в аукціоні осіб, які мають доступ до інформації Продавця, з метою підвищення остаточної ціни домену. Некоректне призначення ставок суворо заборонено правилами компанії GoDaddy. У разі виявлення таких дій компанія GoDaddy вживатиме до порушника відповідних заходів, які GoDaddy вважатиме за потрібні.

Як Продавець ви зобов’язані завершити транзакцію, якщо Покупець бере на себе зобов’язання придбати доменне ім’я за фіксовану ціну, за допомогою опції «Придбати зараз» або пропонує ставку, що відповідає мінімальній заявці чи вихідній ціні або перевищує їх. Якщо з будь-яких причин ви не можете завершити транзакцію (зокрема через неможливість перенести доменне ім’я в обліковий запис GoDaddy, якщо Покупець здійснює покупку доменного імені за фіксовану ціну, за допомогою опції «Придбати зараз» або пропонує ставку, що відповідає мінімальній заявці чи вихідній ціні або перевищує їх), компанія GoDaddy залишає за собою право (i) стягнути з вас аукціонний збір або (ii) припинити вашу участь в Аукціонах GoDaddy (визначається на власний розсуд компанії GoDaddy). Якщо ви користуєтеся функцією «Виставити на аукціон», то не можете скасувати продаж свого доменного імені. У разі відсутності інших ставок ви погоджуєтеся прийняти початкову пропозицію. Одержуючи оплату за допомогою Послуг, ви призначаєте компанію GoDaddy своїм агентом, який отримуватиме та перераховуватиме їх на ваш рахунок від вашого імені.

Сума, внесена на Депозитні рахунки, — це оплата за доменні імена, продані за допомогою Послуг. Ця сума не містить будь-які збори та (або) зворотні платежі. Платежі можуть бути скасовані або призупинені в будь-який час через зворотні платежі або підозру в шахрайстві. Щоб отримувати Платежі, вам необхідно налаштувати отримувача платежу та призначити його до свого облікового запису Аукціонів GoDaddy.

Додати обліковий запис Отримувача платежу

Список підтримуваних способів оплати, застосовних зборів, а також мінімальних сум платежів можна переглянути тут:

Відомості про обліковий запис Отримувача платежу.

Можливо, вам знадобиться надати інформацію, зокрема таку, що стосується податків або підтверджує вашу особу. Це необхідно для відповідності законодавству країни, указаної в розділах оплати або контактної інформації облікового запису отримувача платежу під час налаштування.

Таким чином ви надаєте компанії GoDaddy право створювати й публікувати (i) кредитні (позитивні) записи для платежів, переведених на депозитні рахунки, які ви вибрали, а також (ii) дебетові (від’ємні) записи. Це дасть змогу повертати платежі, сплачені помилково, а також змінювати неправильні платежі. Повноваження, надані нам вами або власником депозитного рахунку, залишатимуться чинними, доки ми або депозитна установа не отримаємо письмове повідомлення від вас або від власника депозитного рахунку про те, що такі повноваження скасовуються, або до завершення терміну дії вашого облікового запису Аукціонів GoDaddy.

Ви визнаєте і погоджуєтеся з тим, що платежі на депозитний рахунок можуть забрати від 1 до 5 днів після ініціалізації, залежно від способу оплати й вибраної валюти. GoDaddy явно відмовляється від будь-яких зобов’язань або відповідальності, що виникають у зв’язку з цим. Оператор вашого способу оплати або посередник можуть стягувати додаткові збори за отримання коштів. Щоб отримати докладні відомості, зверніться до оператора свого способу оплати.

Якщо доменне ім’я не зареєстровано в компанії GoDaddy, GoDaddy здійснить обробку платежу приблизно через 20 (двадцять) днів після отримання коштів від Покупця. В обох випадках ви визнаєте й погоджуєтесь, що від часу перерахування коштів компанією GoDaddy до часу зарахування цих коштів на депозитний рахунок може минути кілька днів. Компанія GoDaddy явно відмовляється від будь-яких зобов’язань і не несе відповідальності за такі затримки.

Повноваження, надані компанії GoDaddy власником депозитного рахунку, є чинними, доки власник рахунку не надішле GoDaddy письмове повідомлення про анулювання таких повноважень або доки компанія GoDaddy не припинить дію цієї Угоди. У будь-якому випадку повідомлення слід надсилати так, щоб компанія GoDaddy могла вжити необхідних заходів у зв’язку з таким анулюванням.

У разі повернення платежу компанія GoDaddy вирахує суму Платежу за допомогою Способу оплати, вибраного в обліковому записі Продавця. У разі повернення значного обсягу коштів (відповідно до оцінок GoDaddy) компанія GoDaddy залишає за собою право затримувати 20% (двадцять відсотків) коштів з усіх платежів Продавця протягом 90 (дев’яноста) днів від моменту здійснення платежу.

Компанія GoDaddy не передасть доменне ім’я Покупцеві, доки не отримає підтвердження оплати.

5. СПЕЦІАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ ЩОДО ПРИДБАННЯ ДОМЕННИХ ІМЕН І ПРИЗНАЧЕННЯ СТАВОК НА НИХ

Як Покупець ви зобов’язані завершити транзакцію, якщо придбали доменне ім’я за фіксованою ціною, за допомогою опції «Придбати зараз» або в кінці аукціону зробили найвищу ставку, тобто ваша ставка відповідає мінімальній ставці чи вихідній ціні або перевищує їх. Якщо з будь-яких причин покупець не може завершити транзакцію (зокрема через неможливість оплатити ціну покупки, якщо ви придбали доменне ім’я за фіксованою ціною, за допомогою опції «Придбати зараз» або в кінці аукціону зробили найвищу ставку і ваша ставка відповідає мінімальній ставці чи вихідній ціні або перевищує їх), компанія GoDaddy залишає за собою право (i) змінити розмір зборів або (ii) припинити членство покупця в Аукціонах GoDaddy (визначається на власний розсуд компанії GoDaddy). Продавці, які реєструють доменні імена в розділі «Пропозиція/зустрічна пропозиція», можуть скористатися функцією «Перехід до аукціону» та змінити формат каталогу доменних імен на каталог для Аукціону. Якщо Продавець застосовує цю функцію до вашої пропозиції, вона стає першою ставкою для цього каталогу. Якщо ніхто не запропонує вищу ставку, це доменне ім’я буде продано вам. Якщо функція "Перехід до аукціону" недоступна для вашої пропозиції, ви отримаєте відповідне сповіщення та зможете робити ставки на це доменне ім’я на сайті Аукціону. Ви визнаєте, що за поновлення реєстрації деяких доменних імен у каталозі може стягуватися додатковий збір. У такому разі ціна покупки доменного імені дорівнюватиме сумі вашої ставки або ціни «Придбати зараз» і збору за відновлення реєстрації. Ви погоджуєтеся, що після завершення транзакції маєте сплатити збір за поновлення реєстрації. GoDaddy може на наш власний розсуд вимагати від вас надати платіж вибраним нами способом, зокрема кредитною карткою або банківським переказом. Компанія GoDaddy зберігатиме кошти, отримані від вас платежем, протягом визначеного періоду часу залежно від типу транзакції. Протягом цього часу GoDaddy виплатить ці кошти продавцю. Ці кошти можна повернути чи надіслати іншому одержувачу, лише якщо вихідну транзакцію буде скасовано. Якщо Продавець відмовиться від платежу, вам буде повернено цю суму, за винятком адміністративного збору (як указано в положеннях цінової політики). Ви погоджуєтеся, що GoDaddy не несе відповідальності за платежі, від яких Продавець відмовився. Кошти від Аукціонів із продажу прострочених доменних імен буде спочатку переказано компанії GoDaddy за допомогою вибраного вами Способу оплати. Якщо не вдасться стягнути всю суму за допомогою цього Способу оплати або інформація кредитної картки виявиться недійсною, компанія GoDaddy спробує одержати залишок суми, використовуючи інший спосіб, указаний у вашому обліковому записі. У разі зворотного платежу, повернення платежу компанією-емітентом кредитної картки чи іншим постачальником платіжних послуг, або якщо ми на власний розсуд визначимо, що не можемо отримати оплату, будь-яку реєстрацію домену буде невідкладно призупинено і/або передано до GoDaddy як до суб’єкта оплати реєстрації. GoDaddy може на власний розсуд перепризначити відновлене доменне ім’я наступній пріоритетній за розміром заявки особі або виставити доменне ім’я на новий аукціон серед заявників, визначених GoDaddy, або іншим способом відчужити його.

Ви погоджуєтеся з тим, що компанія GoDaddy може опублікувати ваш унікальний номер заявника, щойно аукціон, у якому ви брали участь, буде закрито та завершено. Замовник несе відповідальність за те, щоб використання доменного імені не призводило до порушення прав третіх сторін, а також відповідних норм і розділів законодавства.

Деякі каталоги доменних імен можуть містити дані про трафік ("Дані про трафік") і суму оціночної вартості ("Оціночна вартість"). Дані про трафік і оціночна вартість надаються на умовах "ЯК Є" та лише з інформаційною метою. Вони є лише даними, отриманими в результаті внутрішніх обчислень, і не є гарантією тривалого трафіку або фактичної вартості доменного імені.

Ви погоджуєтеся, що маєте право придбати доменне ім’я, яке ви знайшли за допомогою Послуг, лише з використанням цих Послуг. Якщо компанія GoDaddy виявить недотримання цих умов, GoDaddy залишає за собою право припинити дію вашого облікового запису й анулювати всі доменні імена, внесені вами до каталогу. Рішення про недотримання умов приймається виключно на розсуд GoDaddy.

Ви погоджуєтесь і підтверджуєте, що до національних доменів найвищого рівня можуть застосовуватися спеціальні кваліфікаційні вимоги. Перш ніж купувати національний домен найвищого рівня або робити ставку на нього через Аукціони GoDaddy, необхідно переглянути правила реєстру, положення політики й угоди для конкретного домену. Це дасть змогу дотримуватися кваліфікаційних вимог, включно з тими, які зафіксовано в Угоді про реєстрацію доменного імені, і зареєструвати доменне ім’я після успішної покупки чи ставки на Аукціонах GoDaddy.

За жодних обставин Продавцю не дозволено подавати заявки на доменні імена з власного лістингу. Крім того, "Фіктивні аукціонні торги" суворо заборонено. Фіктивні аукціонні торги може проводити будь-хто (зокрема, Продавець, члени сім’ї, друзі, співмешканці, співробітники чи знайомі з Інтернету), що дає змогу штучно підвищити ціну доменного імені чи його привабливість. Порушення вищезазначених умов політики може стати причиною вживання компанією GoDaddy певних заходів, зокрема таких: * Скасування лістингу * Призупинення облікового запису * Направлення до правоохоронних органів

6. ПРОСТРОЧЕНІ ДОМЕННІ ІМЕНА (ОСНОВНІ АУКЦІОНИ) GoDaddy

Час від часу компанія GoDaddy може реєструвати доменні імена, у яких завершується строк початкової реєстрації ("Прострочені доменні імена"). Такі прострочені доменні імена буде відповідним чином позначено на веб-сайті. Прострочені доменні імена може бути зареєстровано на Сайті в день завершення реєстрації. Проте придбати їх можна лише через сорок п’ять (45) днів із моменту завершення реєстрації. Протягом періоду повернення початковий реєстрант має право відновити Прострочене доменне ім’я відповідно до положень Угоди про реєстрацію доменних імен. Роблячи ставку на Прострочене доменне ім’я, покупець погоджується та визнає, що у випадку встановлення виграшної ставки остаточну передачу прав на домен буде здійснено лише після завершення періоду реєстрації. Покупець також погоджується й визнає, що компанія GoDaddy не зобов’язана пропонувати послуги депонування від третіх сторін для здійснення транзакцій із Простроченими доменними іменами. Якщо початковий реєстрант відновить Прострочене доменне ім’я, компанія GoDaddy відшкодує повну вартість покупки. Покупець визнає, що після придбання Простроченого доменного імені його реєстрацію необхідно відновити. До вартості кожного придбаного Простроченого доменного імені буде додано збір за відновлення чи передачу реєстрації на один (1) рік. Протягом сорока восьми (48) годин із моменту завершення аукціону покупець повинен сплатити суму виграшної ставки, збір за відновлення чи передачу реєстрації на один (1) рік із дня завершення попередньої реєстрації, а також збір ICANN (якщо стягується). Якщо ви використовуєте метод оплати, який було застосовано для придбання членства в Аукціонах GoDaddy чи інший дійсний метод оплати, указаний в обліковому записі, оплату буде стягнуто на третій день після завершення аукціону. Якщо лідер аукціону відмовиться від покупки, ви можете отримати пропозицію придбати Прострочене доменне ім’я. Процедуру придбання Простроченого доменного імені необхідно завершити протягом двадцяти чотирьох (24) годин із моменту отримання пропозиції. Купуючи Прострочене доменне ім’я, ви визнаєте, що після придбання необхідно відновити реєстрацію доменного імені. До вартості кожного придбаного Простроченого доменного імені буде додано збір за відновлення реєстрації на один (1) рік. Протягом двадцяти чотирьох (24) годин із моменту отримання пропозиції придбати Прострочене доменне ім’я покупець повинен сплатити суму виграшної ставки, збір за відновлення чи передачу реєстрації на один (1) рік із дня завершення попередньої реєстрації, а також збір ICANN (якщо стягується). В іншому випадку компанія GoDaddy може запропонувати придбати це доменне ім’я іншим клієнтам. Якщо початковий реєстрант відновить Прострочене доменне ім’я, компанія GoDaddy відшкодує повну вартість покупки.

7. ЗМІНА ВЛАСНИКА

Компанія GoDaddy не є власником доменних імен, зареєстрованих на веб-сайті, тому не може гарантувати миттєву передачу прав на доменне ім’я від продавця до покупця. Якщо доменне ім’я зареєстроване компанією GoDaddy, а право власності на це ім’я можна передати шляхом надання сертифіката відповідності GoDaddy, процедура зміни власника розпочнеться після завершення перевірки й отримання коштів від покупця. Якщо доменне ім’я зареєстроване компанією GoDaddy, але його визначено як Прострочене доменне ім’я та виставлено на Аукціон, то право власності на нього можна отримати не раніше ніж через сорок п’ять (45) днів після завершення початкового строку реєстрації доменного імені (приблизно через десять (10) днів після завершення Аукціону). Оплату доменних імен, придбаних на аукціонах для учасників, необхідно здійснити протягом п’яти (5) днів із моменту завершення укладання каталогів. Оплата Прострочених доменних імен здійснюється протягом сорока восьми (48) годин із моменту завершення аукціону.

Щоб полегшити змінення інформації про реєстранта, пов’язаної із зазначеними доменними іменами, і відповідно до Політики змінення реєстранта ICANN, Продавець під час запису доменних імен дозволяє компанії GoDaddy виконувати обов’язки його Уповноваженого агента. Як Уповноважений агент, компанія GoDaddy сприятиме передаванню та зміненню контактної інформації для проданих доменних імен. Для полегшення процедури передачі проданих доменних імен Продавець надає компанії GoDaddy повноваження відкрито погоджувати змінення контактної інформації реєстранта. Крім того, Покупець спеціально дозволяє компанії GoDaddy виконувати обов’язки його Уповноваженого агента. Як Уповноважений агент, компанія GoDaddy сприятиме передаванню та зміненню контактної інформації для куплених доменних імен. Для полегшення процедури передачі проданих доменних імен Покупець надає компанії GoDaddy повноваження відкрито погоджувати змінення контактної інформації реєстранта.

Продавець може користуватися Послугами для продажу доменних імен, які зареєстровані іншою компанією (не GoDaddy). Компанія GoDaddy рекомендує Продавцю передати такі доменні імена (не зареєстровані GoDaddy) компанії GoDaddy та призначити GoDaddy реєстратором запису доменного імені.

Якщо процедуру передачі прав на домен неможливо завершити (i) через шахрайські дії будь-якої зі сторін або (ii) з будь-яких інших причин, Покупець і Продавець визнають і погоджуються, що компанія GoDaddy відмовляється від усіх зобов’язань і не несе відповідальності за це. Зміна власника доменного імені, зареєстрованого компанією GoDaddy чи іншим реєстратором, від Продавцю до GoDaddy здійснюється без надання будь-яких запевнень або гарантій. Це стосується гарантування того, що доменне ім’я не порушує права на інтелектуальну власність або інші права третіх осіб. Компанія GoDaddy відмовляється від усіх зобов’язань і не несе відповідальності за це.

Зверніть увагу, що право власності на доменне ім’я, зареєстроване компанією GoDaddy, можна передати від GoDaddy іншому реєстратору не раніше ніж через шістдесят (60) днів із моменту зміни власника доменного імені.

8. ПРАВО GoDaddy НА КОНТРОЛЬ

Компанія GoDaddy не зобов’язана контролювати Послуги, але залишає за собою право на таку діяльність. Компанія GoDaddy залишає за собою право змінювати описи та коментарі до каталогів. Ви погоджуєтесь і визнаєте, що компанія GoDaddy має право оприлюднювати дані та ділитися з третіми сторонами певною інформацією, що стосується продажу чи придбання доменних імен на веб-сайті. До таких даних належать: (a) ім’я проданого чи придбаного домену, (б) ціна проданого чи придбаного доменного імені та (в) інформація про час покупки або продажу.

9. ПОЛІТИКА ВИРІШЕННЯ СУПЕРЕЧОК

Іноді можуть виникати суперечки через транзакції, ініційовані чи здійснені за допомогою Послуг. У таких випадках ви погоджуєтеся дотримуватися положень Політики вирішення суперечок компанії GoDaddy. Компанія GoDaddy залишає за собою право в будь-який час без попередження змінювати положення Політики вирішення суперечок.

Реєстрація суперечки

Щоб заявити про суперечку, необхідно надіслати листа електронною поштою на адресу AuctionDisputes@GoDaddy.com. У листі необхідно вказати такі дані:

• номер вашого облікового запису;
• ваше ім’я та контактні дані;
• номер замовлення, пов’язаний із транзакцією;
• доменне ім’я, через яке виникла суперечка; і
• докладну інформацію про суперечку.

Такого листа необхідно надіслати протягом 4 (чотирьох) днів із дня продажу доменного імені.

Отримавши повідомлення про суперечку, компанія GoDaddy призупинить транзакцію на час розслідування конфлікту. Компанія GoDaddy залишає за собою право на власний розсуд закривати суперечки, які вона вважає недійсними чи улагодженими. Після розслідування компанія GoDaddy сповістить Продавця та Покупця про його результати. Потім компанія GoDaddy може на власний розсуд завершити чи скасувати транзакцію.

Компанія GoDaddy залишає за собою право змінити розмір адміністративних зборів, щоб відшкодувати витрати на розслідування суперечки. Ви погоджуєтеся, що в разі виникнення суперечки стосовно доменного імені, яке ви зареєстрували чи придбали за допомогою Послуг, компанія GoDaddy має право стягнути адміністративний збір, використовуючи спосіб платежу, указаний у вашому обліковому записі. Якщо компанія GoDaddy отримає численні скарги стосовно транзакцій, у яких ви берете участь, GoDaddy може на власний розсуд скасувати ваш обліковий запис і припинити дію всіх ваших каталогів.

У разі виникнення суперечки з одним (1) або кількома учасниками аукціону ви знімаєте з компанії GoDaddy, її компаньйонів, директорів, агентів, дочірніх компаній, акціонерних товариств, а також їхніх співробітників відповідальність за будь-яку шкоду, претензії чи збитки, які виникли чи можуть виникнути в результаті суперечки.

10. ЗАХИСТ ПРАВ І РОЗІРВАННЯ УГОДИ

Не обмежуючи інші засоби захисту прав, якщо:

1. ви порушите положення цієї Угоди чи будь-якого документа, включеного за допомогою посилання;
2. компанія GoDaddy визначить, що ваші дії можуть становити ризик для GoDaddy чи її учасників; або
3. компанія GoDaddy визначить, що ви використовуєте Послуги з порушенням прав на інтелектуальну власність або інших прав третіх осіб:

GoDaddy може негайно:

1. повідомити своїх членів про ваші дії;
2. призупинити будь-які транзакції в очікуванні обробки, пов’язані з вашими обліковими записами;
3. обмежити джерела фінансування та заблокувати платежі;
4. обмежити доступ до ваших облікових записів і будь-яких функцій; або
5. назавжди призупинити або закрити ваші облікові записи й відмовитися надавати вам Послуги.

Компанія GoDaddy також залишає за собою право не переказувати кошти протягом стандартного періоду виплати, якщо транзакції викликають підозру або кількість транзакцій для облікових записів завелика. Метою таких заходів є забезпечення цілісності коштів. Якщо компанія GoDaddy закриє ваші облікові записи, GoDaddy сповістить вас про це й відшкодує всі кошти, для яких не встановлено спеціальні обмеження.

Також, якщо за оцінкою компанії GoDaddy ви з будь-яких причин винні їй гроші, GoDaddy залишає за собою право компенсувати цей борг за рахунок платежів, призначених для вашого Облікового запису. Це триватиме, доки ви не повернете GoDaddy гроші.

11. НАЗВИ ТА ЗАГОЛОВКИ; НЕЗАЛЕЖНІ ДОГОВІРНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ; АВТОНОМНІСТЬ ПОЛОЖЕНЬ

Назви й заголовки в цій Угоді призначені виключно для зручності та полегшення орієнтації в тексті. Їх у жодному разі не можна використовувати для тлумачення або інтерпретації домовленостей між сторонами, викладених у цьому документі. Кожне положення та домовленість цієї Угоди слід тлумачити як окреме та незалежне положення або погодження. Якщо суд компетентної юрисдикції визнає будь-яке положення (або частину положення) цієї Угоди незаконним, недійсним або таким, що не має юридичної сили, інші положення (або частини положень) цієї Угоди залишатимуться дійсними й мають виконуватися в найповнішому обсязі, дозволеному законом.

12. ВИЗНАЧЕННЯ; ВИРІШЕННЯ СПОРІВ

Якщо певний термін у цьому документі пишеться з великої букви, але його визначення тут не подано, використовується визначення, наведене в Угоді про універсальні умови користування. У разі виникнення протиріч між положеннями цієї Угоди та положеннями Угоди про універсальні умови користування положення цієї Угоди матимуть переважну силу.