Цю Додаткову угоду про обробку даних ("Додаткова угода") укладено між вами ("Клієнт") і GoDaddy, що є стороною Універсальних умов користування та будь-яких інших угод між вами й GoDaddy (разом "Угода"). У цьому документі GoDaddy та Клієнта зазначено окремо як "Сторона", а разом як "Сторони". Додаткова угода DPA набуває чинності з дати набуття чинності Угодою ("Дата набуття чинності") й регулює всі аспекти Обробки Персональних даних Клієнта відповідно до вимог Угоди.

1. Визначення. Якщо застосовним Законодавством про захист даних не встановлено інше (відповідно до наведених нижче визначень), подані в цьому розділі терміни, що починаються великою літерою, означають таке:

1.1 "Афілійована особа" — особа, що контролює або перебуває зі Стороною під спільним контролем. "Контроль" — пряме чи опосередковане володіння часткою або її контроль, у розмірі п’ятдесяти (50%) і більше відсотків голосуючих акцій особи.

1.2. "Контролер" — фізична або юридична особа, орган влади, організація чи установа, яка, одноосібно або спільно з іншими, визначає мету й засоби обробки Персональних даних Клієнта відповідно до умов Угоди.

1.3 "Персональні дані Клієнта" — будь-які Персональні дані (як визначено нижче), оброблювані GoDaddy за дорученням Клієнта у зв’язку з використанням Клієнтом Послуг. Персональні дані Клієнта не містять даних GoDaddy.

1.4 "Законодавство про захист даних" — будь-який закон або регламент, застосовний до обробки Персональних даних Клієнта відповідно до Угоди.

1.5 "Суб’єкт даних" — ідентифікована фізична особа чи така, що може бути ідентифікована, з якою пов’язані певні Персональні дані.

1.6 "Деперсоніфіковані дані" — дані, за якими обґрунтовано не можна ідентифікувати, описати, з якими не можна співвіднести чи пов’язати, прямо чи опосередковано, конкретного Суб’єкта даних.

1.7 "Дані GoDaddy" — (a) уся інформація щодо бізнесу GoDaddy й надання нею Послуг, зокрема Персональні дані її Клієнтів, співробітників або представників, (b) інші дані, що прямо або непрямо стосуються облікового запису Клієнта, його історії транзакцій, використання Послуг та автентифікації, (c) деперсоніфіковані дані, щодо яких застосовуються будь-які обмеження відповідно до застосовного Законодавства про захист даних.

1.8 "Персональні дані" — інформація щодо ідентифікованої фізичної особи чи такої, що може бути ідентифікована, зокрема будь-яка інформація, визначена застосовним Законодавством про захист даних як Персональні дані, Персональна інформація, Особиста інформація (PII). Персональні дані не включають Деперсоніфіковані дані.

1.9 "Обробка" — будь-яка дія, вручну чи із застосуванням автоматичних засобів, із Персональними даними Клієнта, як-от збір, використання, зберігання, розголошення, аналіз, видалення, внесення змін.

1.10 "Обробник" — фізична або юридична особа, орган влади, організація чи установа, яка обробляє Персональні дані Клієнта за дорученням Контролера відповідно до умов Угоди.

1.11 "Конфіденційні Персональні дані" — (a) індивідуальний податковий номер, номер паспорта, номер посвідчення водія або схожий ідентифікатор; (b) відомості щодо кредитної або дебетової картки, фінансова інформація, номери або паролі банківського рахунку; (c) фінансові, генетичні або біометричні дані, інформація про здоров’я та працевлаштування; (d) расова або етнічна належність, політичні погляди або релігійні переконання, членство в профспілках або інформація про інтимне життя чи сексуальну орієнтацію; (e) паролі до облікових записів, дівоче прізвище матері, дата народження або схожа інформація, що ідентифікує користувача; (f) інформація про кримінальне минуле; (g) біометричні дані, що ідентифікують конкретну особу (наприклад, відбитки пальців); (h) будь-яка інша інформація чи поєднання даних, що підпадають під визначення "спеціальні категорії даних" будь-якого застосовного Законодавства про захист даних.

1.12 "Послуги" — продукти або послуги, які GoDaddy погодилася надавати згідно з Угодою, що передбачають обробку Персональних даних Клієнта.

1.13 "Субпідрядник" — фізична або юридична особа, орган влади, організація чи установа, з якою компанія GoDaddy укладає угоду про обробку Персональних даних Клієнта.

1.14 "Передача даних" — (a) передача Персональних даних Клієнта від Контролера Обробнику шляхом фізичного передавання або надання доступу до Персональних даних Клієнта, збережуваних чи іншим чином керованих Контролером; (b) подальша передача Персональних даних Клієнта від Обробника до Субпідрядник�